At The Movie Neil Simon, Walter Matthau and Jack Lemmon talk about their latest collaboration "The Odd Couple II." T hirty years later, Oscar Madison and Felix Ungar are back on the screen in Neil Simon's The Odd Cou- ple II. But even though this is the first time Walter Matthau and Jack Lem- mon have revisited their indelible film roles, Oscar and Felix have never really left the public imagination. "It's probably the most popular of all the plays_ that I have done," said Neil Simon in Los Angeles, noting that he receives royalties from all over the world for performances of The Odd Couple. "It just works so well," he added. "I mean, it's such a universal idea: the fact that two people living together can't get along." The Odd Couple, for which Simon won his first Tony Award in 1965, was only his fourth Broadway play, and was inspired by a real-life situation close to home. "My brother Danny got divorced and his best friend Roy got divorced," ' explained Simon, "and so both of them decided, 'Let's only live in one apart- ment so we only have to pay one rent.' "Then it got as bad as Danny say- ing, 'Why don't I cook instead of us going out on double dates which are costing a fortune?' And I thought, `This is hilarious, this is a play.' "Ultimately," said the 70-year-old writer, "that idea became secondary to the idea of two people of opposite types trying to live together, because neither Danny nor Roy are an Oscar and Felix. They get along very well actually, but still the premise, the germ of it, was there to open up and make a play." For The Odd Couple II, Neil Simon puts the long-separated Oscar Madi- son (Walter Matthau) and Felix Ungar (Jack Lemmon) on a collision course. Oscar's son is marrying Felix's daugh- ter, and the two former roommates meet at the Los Angeles airport so they can drive to the wedding. Need- 4/10 1998 106 less to say, their journey turns into an extended comic mis- adventure, exacerbated by the fact that neither Oscar nor Felix has changed much per- sonality-wise since their last encounter. Walter Matthau, 77, and Jack Lemmon, 73, are hardly the opposites they play so convincingly onscreen. The Odd Couple H is the 10th film these longtime friends have made together (the first was Billy Wilder's wickedly funny The Fortune Cookie in 1966, which won Matthau an Academy Award for Best Supporting Actor). While they both obviously enjoy working together — most recently on Grumpy Old Men (1993), its sequel Right: Jack Lemmon, Neil Simon and Walter Matthau collaborate on "The Odd Cou- ple H." Below: Felix (Jack Lemmon) and Oscar (Walter Matthau) once again go head to head. Photo by Marsha Blackbu rn SERENA DONADONI Special to The Jewish News Grumpier Old Men (1995), and Out to Sea o — each ;L - . approached The Odd 1 : Couple II differently. "I took it actually as a new proposition," said Matthau, who revisited Oscar almost as if he were a new character. (Matthau originated the role of Oscar in the 1965 play, opposite Art Car- ney as Felix, and won a Tony for his perfor- mance.) But for Lemmon, it was the familiarity of the role that was the key. "It was like putting on a pair of old slippers that I'd worn once before," he said. They also have dif- fering views on their best "collaboration." "Lemmon was in my kid's picture," said Walter Matthau about The Grass Harp (1996), which Charles Matthau directed, "and even though it was a tiny part, he was marvelous in that. He doesn't know how good he was in that. Then there was a picture he directed called Kotch (1971), which I liked very much." "I think this is the best collabora- tion of all of the stuff that Walter and I have done," said Lemmon of The Odd Couple II, "and I think that this particular script that Neil wrote is superior to the original play. Whether it's a classic or not, I think this is a better one. It's funnier and it's more touching, to me." The Odd Couple II appears not long after a successful Broadway revival of Simon's original play, starring Jack Klugman as Oscar and Tony Randall Serena Donadoni is a Detroit-based freelance writer. r-/