co HEALTH CARE DIRECTOR

k.‘

•

HASHIM M. ALANI, M.D., F.R.C.S.E., F.A.C.S.
DANIEL D. SHERBERT, M.D.
JoHN L. WILLIAMS, M.D.

Plastic • Reconstructive • Cosmetic
Breast Reconstruction • Hand & Laser Surgery
Now Offering

LAUREL SUMS, Psy. D.

Short Term Therapy • Individuals and Couples

Communication/Intimacy/Sexuality/Self-Esteem Problems
Depression • Recovery from Abuse • ACoA Issues
Manage Stress/Pain/Headaches/Anxiety/Panic
Relaxation Therapy • Assertiveness Training
248-788-4230
26111 West 14 Mile, #101, Franklin, MI

Ultrasonic Liposuction

Kaufman Children's Center

For Speech and Language Disorders, Inc.

Preschool and Early Elementary School Children
Lack of speech • Unintelligible speech (apraxia)
Auditory processing • PDD/Autism • Fast ForWord
Links to Language • We can help!

5793 W. Maple Rd., Suite 150, W. Bloomfield, MI 48322
(248) 737-3430 • Fax (248) 737-3433 • Internet: www.kidspeech.com

BETTER SPEECH

Call Today for Consultation

Children and Adults

(248) 932-7733

Offices in West Bloomfield and Novi

SIMONA A. SEIDERMAN, ACSW

Assessment & Effective Treatment for:
Depression • Anxiety • Stress • Relationships • Divorce • Grief
CHILDREN • ADOLESCENTS • ADULTS

To Place Your Ad In
The Health Directory
Please Call Karin Indig
at
248-354-5959

(248) 626-6010

-

(248) 400-3324

Your Community Will Hear About
Your Service Through
The Jewish News Health Directory

Plumbrook

Sales & Rentals
FREE Site Inspections & Estimates

Full Service Home Medical Supplies

Toll Free

(888) 337-1122

TRAVEL DIRECTORY

■

%,, w

Hotel Rooms
• 2 Bedroom Cottages
Lake Michigan
Beach Frontage
Olympic Pool
Tennis
Summer Theatre
Children's Activities

5600 W. Maple, Suite A-I 50 West Bloomfield, MI 48322

5600 W. Maple, Suite C 311, W. Bloomfield, MI 48322

r-Qr-01-)

A total vacation
environment for the
individual or family.

• Delayed Speech & Language • Fluency • Phonological Processing
• Aphasia • Reading • and More.

s

p
k Nwv.
ko

,* \N

\

BEST RATES TO ISRAEL

888 525-EL•AL

Pd

ORLANDO
Five minutes from Disney and all other attractions. Fun
for the whole family. 5 bedroom, sleeps 10-12. Eat-in
kitchen, newly furnished, screened-in heated pool and
spa. Reserve now weekly/monthly.
Call Richard 41 0-356-001 2/Fax 41 0-356-2060

‘•‘‘,
'W • • \ \N
\\--\

ff

■

\\\\\\-;',-

TERRACE INN

Petoskey

SPECIAL OP FER

TRAVEL AND LEISURE DIRECTORY

Begin your 16, 32 or 66 week schedule and save!

-1/23

1998

158

— Run 19 consecutive weeks and pay for only 16
weeks, that's an additional savings of almost 23%
— Run 32 consecutive weeks and pay for only 26
weeks, that's an additional savings of almost 23%
— Run 66 consecutive weeks and pay for only 52
weeks, that's an additional savings of almost 27%

Call Karin Indig 248-354-6060

Historic Bed and Breakfast Inn
surrounded by Victorian Bay
View cottages. Private Lake Michi-
gan beach and tennis. Golf, concert
and getaway packages include dinner.
A National Historic Landmark. $69-
$99 per night includes continental
breakfast. A unique experience!

Northern Michigan
Property Management

Nightly and
Weekly Lodging
in Homes and
Condominiunzs
on Mackinac
IslaneZ Lake
Charlevoix,
Walloon Lake
and Torch Lake

1-800-655-5740

(800) 530-9898

The Jewish News
Travel Directory will help promote
your tourist business.

216 Fairview
Petoskey, Michigan

Inside Sales Representatives
at 810-354-5959

Call our