Balfour At The Opera The ZOA's annual concert takes the stage at the Michigan Opera House. Right: Bruce Adler brings his song and dance routines to the Balfour Celebration Concert. Below: Chava Alberstein, the rst lady of Israeli song," will also perform. SUZANNE CHESSLER Special to The Jewish News B ruce Adler, a song-1nd- dance man who has appeared with touring pro- ductions of Broadway shows at the Fisher, Fox and Meadow Brook theaters, is about to take the stage at the Detroit Opera House. His upcoming performance will mix favorite numbers from American musical theater with favorite numbers from international Yiddish theater as he stars in the 64th annual Balfour Celebration Concert of the Zionist Organization of America-Metro Detroit District. The other headliner in the program that starts at 7:30 p.m. Tuesday, Oct. 28, is Chava Alberstein, a 46-album Suzanne Chessler writes about the arts. folk music recording artist dubbed "the first lady of Israeli song." "Primarily, I'm a song-and-dance man in the vaudeville style," said Adler, a two-time Tony Award nominee with show business roots reaching back to grandparents, parents and uncles who entertained on the Jewish stage. "When I do the Yiddish theater material, I do it in a very energetic, fresh way, and I Anglicize a lot of it for those who don't speak Yiddish." Adler picks up on the style of the late showman Danny Kaye and stress- es versatility when describing his own work, which recently has included using his voice, in disguise, for two Disney animated films — Beauty and the Beast and Aladdin. "Thank goodness for nepotism," said Adler, whose parents put him in vaudeville sketches when he was still a preschooler. His first speaking part was in a Yiddish play produced by his parents when he was 7. "As a kid, I performed with my mom and dad and other great artists," Adler said. 'A lot of the artists I recol- lect in my show are artists I actually worked with and saw perform. I truly have a connection with the material so audiences get a glimpse of the real thing." As a young adult, he sought roles in summer stock, and then had to inter- rupt his career with Army service. After the Vietnam War, he directed his talent toward the American musical stage. "I got my first real part in a revival of Oklahoma, and it was in Detroit that we learned we were going to Broadway," said Adler, who met his wife of 14 years while they were star- ring together in a San Diego produc- tion of Cabaret. "I have very fond memories of act- ing at the Fisher Theatre and of work- ing in Detroit with Tony Orlando, who had a talk show that originated there. "I was at the Fox with Tim Conway in The Odd Couple. There were five of us who loved the horses, and on mati- nee days, we would pop into a car and rush to the Detroit Race Course to have dinner and watch the first four races. "We'd make it back just in time for the evening show. After the perfor- mance, we'd go to Greektown." Sunday in the Park With George, Rumors, Crazy for You and Those Were the Days are among the New York musicals that showcased his talents after Oklahoma. In concert, there are two songs that he always does — "Rumania," a tongue-twisting song believed to be a big influence on Danny Kaye's style of fast-patter lyrics, and "Hootsatsa," developed to recall the rhymed cou- plet songs popular in Yiddish theater. "I have a recording called An Evening at the Yiddish Theater, and I'm making a sequel, An Evening at the Yiddish Theater, Act II," said Adler. "The first will be available at the Detroit concert, but the second won't be ready by then." After the Motor City, Adler's next big project is a show he will be tour- ing through Florida early next year. It will salute Danny Kaye. While he is busy performing, Adler takes time out for other worthwhile pursuits. "My - personal attention often goes to the board of directors of a New York orga- nization called the Yiddish Theatrical Alliance, which is the Actors Fund for those who have been in Yiddish the- ater," he explained. "We do whatever we can for those members who are no longer able to help themselves. There are a lot of people who thrived in their heyday but are in great need now." El