Obituaries U nder the best of circumstances, time moves so swiftly that we don't even notice until the leaves begin to fall or the snow starts to melt. But, planning ahead makes the change in any sea- son more bearable. THE IRA KAUFMAN CHAPEL has the knowledge and expertise to satisfy your requirements of a Pre-Arranged Funeral. THE IRA KAUFMAN CHAPEL Bringing Together Family, Faith & Community Free: 800.325.7105 18325 West Nine Mile Road, Southfield, MI 48075 • Telephone: 248.569.0020 • Please visit us at our new. web site: www.irakaufman.com A YOM KIPPUR MESSAGE Our tradition says that our future for the coming year is sealed on Yom Kippur. In 5758, may you and your loved ones be inscribed for a year of health, hapiness and fulfillment. Herbert and Babs Kaufman David and Ilene Techner Otto and Patty Dube YAiirtzeit Reminbers- Holor Mationi Yahrtzeit reminders are sent out by Hebrew Memorial Chapel each year near the anniversary of the passing of friends and loved ones. This service is available at no charge to anyone who requests it. Serving the entire Detroit Jewish Community with dignity and compassion since 1916 For compassionate assistance in a time of need, please call (248) 543-1622 1-800-736-5033 (Outside Michigan) nom ym idn Hebrew MemoriAlApe] 26640 Greenfield Rd., Oak Park, MI 48237 Rabbi Boruch E. Levin, Executive Director, H.B.S. Mark Klinger and Robert Bodzin, Licensed Funeral Directors LASTING MEMORIALS OF DISTINCTION DETROIT MONUMENT WORKS 14441 W. 11 Mile OAK PARK, MI 48237 10/10 1997 166 1-248-399-27 1 Hours: 9:30-4 Daily; Sun. by appt. • Free design service • Free delivery in Metro area • Servicing all cemeteries in the Metro area died Oct. 3. Ms. Seigle was a teacher for Detroit Public School System. She is survived by her nephews and nieces, Robert Seigle of West Bloomfield, Jack and Margaret Seigle of Alexandria, Va., David and Ruth Seigle of Tustin, Calif., Daniel Seigle of New York, N.Y., Harold and Betty Seigle of Laurel, Md., David J. Seigle of Port Huron, Beverly and Melvin Beckham of Houston. TILLIE SHERMAN, 82, of Southfield, died Oct. 6. Mrs. Sherman was a financial secretary for the Northwest Child Rescue Women. She is survived by her son, Steven Sherman of Southfield; daughter, Linda Sherman of Grand Rapids; sis- ters and brother-in-law, Betty and Abe Weinstein of Sarasota, Fla., Bessie Tyner of West Bloomfield, Sarah Deitch of West Bloomfield; brother and sister-in-law, Julius and Pearl Bello of West Bloomfield; sister-in-law and brother-in-law, Charles and Belle Sherman of West Bloomfield. Mrs. Sherman was the beloved wife of the late Hyman Sherman. Contributions may be made to the Northwest Child Rescue Women, 6910 Pebble Creek Woods Drive, West Bloomfield, MI 48322. SHIRLEY SPECTRE, died Oct. 1. Mrs. Spectre is survived by her sons and daughter-in-law, Rabbi Efry Spectre, Rabbi Philip and Barbara Spectre; daughter, Ruth Spectre; grandchildren, Levi and Galia Spectre, Michal and Guy Liberman, Dovid Spectre; great-grandchild, Omri Spectre. She was the beloved wife of_ the late Abraham Spectre. Contributions may be directed to the Masorti Foundation, 6525 Belcrest Road, Suite 305, Hyattsville, MD 20782, or Adat Shalom Synagogue, 29901 Middlebelt Road, Farmington Hills, MI 48334. ELAYNE R. SWIMMER, 63, of Oak Park, died Oct. 1. She is survived by her sons and daughters-in-law, Steve and Catherine Swimmer of Berkley, Joel and Diane Swimmer of West Bloomfield, Daniel and Deborah Swimmer of Berkley, David and Janet Swimmer of West Bloomfield; daughters and sons-in- law, Ellen and Dale Stigberg of Merritt, Fla.; Julie and Eugene Sherizen of Huntington Woods; grandchildren, Michael, Joshua, Drew, Benjamin, Allison, Noah, Eliezer, Ilana, Riley. Contributions may be made to the Elayne Swimmer Memorial Fund at JARC, 28366 Franklin Road, Southfield, MI 48034, or Yad Ezra, 26641 Harding, Oak Park, MI 4823 ESTHER WECKSTEIN, 90, of Park, died Oct. 7. She is survived by her daughter at son-in-law, Marcia and Joseph Liebowitz of Farmington Hills, MI; grandchildren, Shelley Liebowitz, To ' and Dr. Corey Rodnick, Jamie and Jacalyn Liebowitz; great-grandchil- dren, Adam Rodnick, Neil Rodnick, Alexander Rodnick, Paul Rodnick, Sara Rodnick, Alyssa Liebowitz. Mrs. Weckstein was the beloved wife of the late Abraham Weckstein. Contributions may be made to American Cancer Society, 17100 W( Ten Mile Road, Suite 110, Southfiel MI 48076, or to a Jewish charity of one's choice. BESSIE YAFFE, 87, of Farmington Hills, died Oct. 1. She is survived by her daughters and sons-in-law, Libby and Archer Ben-Moche of Farmington Hills, Donna and Jim Fife of Cleveland, Ohio; sister, Anna Kogan of Southfield; grandchildren, Joy Fife, Melissa Fife, Joel and Marci Ben- Moche, Aimee and Richard Simtob great-grandchildren, Erin Samanth Ben-Moche, Kyle James Roark. Mrs Yaffe was the beloved wife of the lat' Solomon (Solly) Yaffe. Contributions may be made to Beth Abraham Hillel Moses, 5075 West Maple Road, West Bloomfield MI 48322; Jewish Theological Seminary of America. BETTY ZAFT, 84, of West Bloomfield, died Oct. 4. Mrs. Zaft is survived by her dauE tern and sons-in-law, Arline and Dai l Bittker of Orchard Lake, Madelon Terry Yarows of Scottsdale, Ariz., Wilma and Dr. Arnold Fellman of West Bloomfield; grandchildren, Al and Sandy Bittker, Jodi and Dr. Kei Tobin, Ronald and Caryn Bittker, Rick Danuloff, Jeff Danuloff; great, grandchildren, Danny, Jeremy and Bradley Bittker, Rayna-Brooke Tobi and Ryan Geary; step-grandchildrer Lainie and Peter Geary. She was the beloved wife of the late Henry Zaft.1 Interment at B'nai Israel Cemetery Novi. Contributions may be directed t( Fleishman-Jewish Home for Aged 6710 West Maple Road, West Bloomfield, MI 48322.