ersonolized Candy Bar Announcements erct'a\ \-4 , 9 The Big Vacation -1 Z.7---7 . .z 441. -11E1? DIANE SCHAEFER STAFF WRITER ing with a sack containing a sun hat, bottle and diaper, and came home with a picture con- sisting of a few scribbles of crayon, with his name in- scribed. The following year, Yehuda's day camp, run by a local 11- year-old under her mother's su- pervision, included swimming in the family wading pool and baking challot on Fridays. The camp, which ran for two weeks and included optional baby sitting after hours, was heaven for working mothers — and the counselor earned enough money to visit her grandmother in the United States. As children enter the school system, the camps become more sophisticated. When Yehuda was 4 and the camp was run by his school, he re- turned home one day with an "aquarium" he had made in a soda bottle. Naturally, his and 100 other mothers were forced to go out and buy proper fish bowls and companions for the single goldfish that came in the "aquarium." Keitanot usually last for two to three weeks, often only until 1 p.m. Once camp is finished, parents and children are on their own. More sophisticated and expensive, private camps may have two sessions, the second of which is in August. Many of the youth movements sponsor overnight camp after Tisha b'Av, for older chil- dren. In an effort.to re- cruit students, the religious high schools and educational yeshivot sponsor 10-day, overnight educational seminars for 6th- through 8th-graders. From mid-August until the start of the school year in September, half of Israel empties out. Sum- mer camps are almost non-existent, and many com- panies actually close down, forcing employees to take vaca- tion. For unlucky fathers and mothers who must work dur- ing the last weeks of summer vacation, the solution is simple: bring the children to work. It isn't unusual to walk into a store, or even a doctor's office, toward the end of August and see a group of children fidget- ing behind the counter or in the waiting room, counting the hours until morn or dad take them home. El DIANE SCHAEFER is a freelance writer who lives in Jerusalem with her husband, Akiva, and their children, Yehuda and Sara. HE . Adam r'x Edery F.pz, HcipPy I3rr th d Birthdays 5 rah Baby's Arrival .* Graduations Bor/Bot Mitzvahs JJeddings 0 :)000,6494 7, Showers Business Cards Corporate Gifts (810) 589-2672 • 1 11M.Wlitt b zwie to ars tkiS0;3,,,Vitt.14 Save TIME Save MONEY Free door to door delivery . INTRODUCTORY OFFER $200 OFF A CASE Limited to 1 certificate per diaper wearing child per family. (Expires 8/31/97) L I Never run out of diapers at the worst possible time. 6 J U L Y 1 9 9 7 F or the parents of school-aged children in Israel, the advent of July means sum- mer vacation, in Hebrew as chofesh hagado4 "the big_va- cation." And along with The Big Vacation comes the usual question, "What do we do with the children?" The two-month vacation of- ten translates into two months of agony for working parents, especially as the decision of what to do with younger children may be influenced large- ly by economic factors. Immediately after va- cation begins, a wealth of keitanot, day camps, is offered. These range from organized activities for young children, usu- ally grades 1 to 6, spon- sored by the local community council, community center or school, to expensive private camps, to neighborhood camps (run by teens or even pre-teens under the tutelage of their par- ents) for young children of varying ages. The lucky worker in a large company, such as Hadassah Hospital or Hebrew University, also is able to place his or her child in a summer camp sponsored by the em- ployer. Yehuda attended his first day camp, run by an assistant at the local day-care center, just before his second birthday. He was bundled off in the morn- ry. 15