• • • Vae • • VAIKV • • • • Vale • • 1, • • • VALV • • • • • • Vale Vale VAlle VdMV • • .V/ • • • • • • • • VMV VA&V VMV Vale AIWA AIWA *WA A A A A A A A A /kWh. AWA AWA. AWA AWA AWA AWA AWA AWA AIWA AWA A A AWA A A A A AWA, A A /WA AWA AWA AWA A A AWA • • • • • V • • V V • • • • V V • • • • • V • • • • V V • • • VALV AIWA ' • VALV AIWA • A VI&V A A • • VALV AWA • • AIWA • • AIWA • A AIWA AIWA • • VMV AIWA • • VALV AWA • • V,MV AWA • • VaLV AIWA • • VALV A A • • YAW/ AWA • • VALV AIWA • A 1r , AIWA • • V• AIWA • • VAKV AWA • • VMV AIWA • • VaLV A A • • AWL • • VMV AIWA • • VALV A A V • 1/MV AWA • A VMV A A • • VALV AIWA • • V&V A A • A 1, AIWA • • VAILV A A • • THE DETROI T J EWIS H NE WS VMV AWA • • VANIk1/ AWA • • V:MLV AWA • • VALV AIWA • • WV! AWA • A VA&V AIWA • • VALV AIWA • • A A • • 00 AIWA V Alan Ackerman Judy Adelman Faye Adelson Vicki Adler Karen Alpiner Neal Alpiner Harlene Appelman Eugene Applebaum Philip Arnold Wendy Arnold Daniel Aronovitz Joanne Aronovitz James August Henry Auslander Beverly Avadenka Edward Avadenka Joseph Aviv Beverly Baker , Debbie Balkin Michael L. Balkin Adele Gaba Band Geri Bank Armand Banooni Firooz Banooni Paula Barnett Leonard E. Baron Ann Baruch Linda Baruch Murray Baruch Sandy Baumhaft Robert B. Bayer Jerry G. Beck Andrew M. Beider Libby Beider Norman Beimer Ruth Beimer Jack Belkin Lisa Bellaver Mark Bello Abraham Ben-Ze'ev Ilana Ben-Ze'ev Lauren Bendix Davis A. Benson Esther Benson Jack Berke Libby Berke Jay M. Berman Joyce Berman Mandell Berman Rose Berman Ralph Bernstein Samuel Bernstein Susan Bernstein Brenda Berris Harold Berry Lawrence A. Berry Sharon Berry Vivian Berry Carmen Biederman Monica Bilsky Susan Birnholtz Frann Birnkrant Sandy Bitrker Amy Blavin Frederick Blechman Carol Blender Morris Bletstein Mitchell Bleznak Richard Bleznak Marianne M. Bloomberg George L. Blum Joyce Blum Judie Blumeno Norman Blumeno Harold Blumenstein Gershon Blumstein Linda Blumste in Andrea Boocker Stuart Bordman Marge Borkin Bobbie Borman Eric Borman Gilbert Borman Leonard S. Borman Marlene Borman Paul Borman Margaret Bornstein Marcia Boxman Debra Boyer Laurie Brant Irving Brateman Jonathan Brateman Lynn Breuer Murray Brickman Gerald Brody Helene Brody Lisa Brody Rhea Brody David Broner Jeffrey Brown Pamela Brown Richard M. Brown Sharon Brown Joel Bruss Lauren Bruss Rose Buchhalter Albert Burke Vera Burke Richard Burstein Judith Cantor Charles Canvasser Marci Canvasser Robyn Canvasser Belden Carroll Glenn Ceresnie Nancy Ceresnie Ilene Chait Bonnie Cherrin Helene Cherrin Cookie Chimoff Ben S. Chinitz Edward Chudnow Frances Chudnow Pearl Coffman Allan Cohen Linda Cohen Mark L. Cohen Pamela Cohen Phillip Cohen Ronald Cohen Avern Cohn Sheldon Cohn Wallace Colvin Stanford Conn Jamie Craig Michael J. Crane Stacey Crane Robin Cutler Cynthia Daitch Harold Daitch Pamela David William Davidson Karen Davis Sarah Deitch Suzanne Dell Elsie Deutch Joseph Deutch Linda Diem Mark L. Diem Michael S. Donenfeld Sheila Donenfeld Henry Dorfman Hiram Dorfman Jenny Dorfman Michael Dorfman Shelli Dorfman Esther Dresser Karen Dubrinsky Melissa Duke Barbara Dworin Marcia Edelstein Suzanne Egdish Sivia Eilender Robin Eisenberg Jeffrey Eisman Nancy Benchell Eisman Ruth Elbling Elizabeth Elkus Jacqueline Elkus Lawrence Elkus Frank Ellias Lisa Ellias Isaac Engelbaum Julie Englender Stewart Epstein Renee Erlich Marcie Feldman Oscar Feldman Peter Fenyes Shelley Fenyes Walter L. Field Arnold Finkelstein Debbie Firsten Heidi Fischgrund Armin Fischer Gloria Fisher Max M. Fisher Jeri Fishman Freda Fleischman Marvin M. Fleischman Sharon Fleischman Daniel Foxman Miriam Foxman Evelyn Freeman Jamie Fried Bernice Friedman Phyllis Friedman Sol M. Friedman Cheryl Frink Rita Fruman Alan Funk Karen Furstenberg Hilda Gage Joel F. Garfield Larry Garon Lori Garon Ronna Garoon Diane Gartner Billy (Amelia) Gaum Martin Gene Byron Gerson Arlene Gildenberg Suzanne Gildenberg Milton Gilman Jack Ginsburg Louis Glazier Manny Glazier Paula Glazier Sidney Glen Brenda Glickman Linda Gold Louis Gold Paul Gold Rochelle Gold Mark J. Goldberg Miriam Goldberg Harriett Goldman Howard Goldman Irving Goldman Martin Goldman Betty Goldstein Ruche Goldstein Harold Goldstone Bernice Handler Wallace M. Handler David Harold Susan Harold Hartley Harris Samuel G. Harvith Itari Hellmer David B. Hermelin Doreen Hermelin Elise Herner Betsy Heuer Anna Himelhoch Mason I. Himelhoch Leon A. Hochman Carol Hooberman Paul Hooberman Avraham D. Horowitz Barbara Horowitz Fedora Horowitz Michael Horowitz Arthur Horwitz Gina Horwitz Martin Ilkow Leslye Indenbaum Jay Inwald Joan Inwald Hilary Isakow Sandra Isser Chris Jackier Lawrence Jackier Rochelle Jackier Joel Jacob Gertrude Kershenbaum Helen Kerwin Charles Kessler Jane Kessler Sherri Kenai Robert Kimmel Jay Kogan Jeffrey M. Kornrowcr Terri Komrower Elissa Koppy Stephen Korn Jeff Kosro Nancy Kosro Bernard Koss Mary Koss Sylvia Koss Samuel Kovan Bethany Kramer David Kramer Inge Kramer Sarah Krasnick David A. Krevsky Harry Krohner Sally Krugel Faye Krut Mark Kuhn Linda Kuppe Ellen Labes James - Labes Janice Lachman Michael Lachman Eileen Lachover- , • Yale Levin David Levine Evelyn Levine Seymour Levine Geri Levit Jane Levy A. Bart Lewis Buena Lichter Pola Lifton Randee Lipman Daniel Lipnik Paula Lipnik Sharon Lipton Cheryl Lirt Eleanor Litt Karen Lovinger Evelyn Lowen Carol Lubin Sheldon Lutz Carrie MacDonald David B. Maiseloff Ellen Maiseloff Sadie Maltzman Pearl Manello Susan Maniloff Beth Margolin Steven Margolin Harold Margolis Marlene Margolis Andrew Markowitz Linda Markowitz ;Julie Meltzer Susan Oleinick Frieda Olen Allen Olender Amy Olender Lillian ()lender Sheila Ordin Diane Orley Graham Orley Gregg Orley Harriet Orley Joseph Orley Klara Orley Marcie Orley Randall Orley Alexander Ornstein Rhonda Dean Pad Stuart Palmer Sol Panush David Pappas Robin Pappas Steven J. Parzen Benjamin Paxton Evelyn Paxton Donna Pearlman Charles Perlman Les Perlman Owen Perlman Clara Pesis Alissa Pianin Gina Pierce Liz Pierce Terry Podolsky Congregation Shaarey Zedek is pleased to honor its valued volunteers on Saturday, April 12, 1997 olunteer ecognition Shabbar' "Serve the Lord with joy" Psalm 100 Verse 2 the Children of Israel brought afire-will offering unto the Lord; every man and woman, whose heart made them ';fr://1111114444, willing to bring for all.the work which the Lord had commanded. . ." Gene Goodman Harold W. Goodman William M. Goodman Gail Goodstein Joseph Goodstein Stacy Gordon Karen Goss Kenneth Goss Dean Gould Laura Gould Ida Goutman Louis Goutman Barbara Grant Amy Green Irwin Green Jack Green Phyllis Green Daniel Greenberg Illana Greenberg Julius Greenberg Louise Groden David Groner Leypsa Groner Roberta Grosinger Arnold Gross Judy Gross Lindsay Gross Mona Gubow Ruth Haberkornhalrn Miriam Hamburger Bertrand Jacobs Elyse Jacobs Richard N. Jacobs Bernice Jacobson Leonard Jacobson Linda Jacobson Steven Jacobson Ceil Jonas Lawrence Jonas Michael Jonas Joel Kahn Karen Kahn Denise Kalt Debbie Kanter Rachel Kapen Robert Kaplow Arleen Karbal Marilyn Karbal Michael Karbal Deborah Karp Barney Kasoff Karen A. Ka tz Lawrence Katz Sally Katz Harold Kaufman Robin Kaufman Janice Kay. Ellen Kaye Judy Katz Kelly Belmont Kershenbaum B ara La Beverly Laker Elaine Laker Gerald L. Laker • Irving Laker Alene Landau Alayna Langnas Frieda Langnas Joseph H. Langnas Lisa Langnas Michael D. Langnas Barbara Larky Sheldon Larky Carole Lasser Jain Lauter Miriam Lawrence Lawrence Lax David Lazarus Louise Lazarus Rem Lazarus Alden M. Leib Julie Leib Liz Leshman Julian ivt. Levant Joel Levi Anna Levin Bonnie Levin Murray Levin Sharon Levin Shirley Levin helley Meltzer mold S. Michlin Miriam Milen Jacqueline Milgrom Myron L. Milgrom Susan Milgrom Andrea Miller Alan Millman Linda Minns David Miro David M. Moss Karhi Moss Edythe Jackier Mulivor Alvin Nachman Anita Naftaly Sherry Najman Abby Nathan Sandra Nathanson Linden Nelson Michelle Nelson Ilene Nemer Larry Nemer Milford Nemer Gila Neuman Hilda Neuman Phillip Neuman Ann Newman Rudolph Newman Charles Nida Brian Norman Anna Popp Lawrence Portnoy Harry Praw Dayle Prinstein Miriam Prussack Abner I. Ragins Jaclyn Randel Dr. Benjamin Reder Arline Rein Ben Reis Barry Resnick Elaine Resnick Esther Ressler Denise Reuven Davida Robinson Jack Robinson Ronni Tischler Robinson Warren Robinson Zelda Robinson Ida Rogovein Marilyn Rollinger Robert Rollinger Elizabeth Rose Jeffrey Rose Barry Rosen Debby Rosen Harriet Rosen Marvin Rosen Amy Rosenberg Ann B. Rosenberg Patricia Rosenberg Marta Rosenthal Ruth Rosenthal Rusty Rosman Stephen Rosman Ronna Ross John Rothschild Karen Rottman Morris Rottman Joanne Rowe Esther Rube Margie Ruby Sandra Ruza Shirley Ruzumna James A. Safran Rita Salama Hershel Sandberg Abraham Satovsky Neil Satovsky Sharon Satovsky Sheldon B. Satovsky Marjorie S. Saulson Steven Schanes Robert Schechter Barbara Schiller Jane Schiller Maxine Schiller Michele Schloner Diane Scholnick Alan S. Schwartz Barbara Schwartz Cindy Schwartz David Schwartz Gail Schwartz Jack Schwartz Sandy Schwartz Miriam Berry Seagle Alice Segal Terry Segal Cindy Shaffran . Simcha Shapiro JoAnn Shatanoff Karyn Shatzman Max Shaye Kenneth Shecter Michael Shecter Edward Sherman Fanny Sherman Shirley Shevin Ann Shewach Joseph Shewach Sandy Shipper Fred Shuback Mindy Shuback Marvin Shwedel Benjamin Siegel Joyce Siegel Margo Siegel Joseph Silver Liz Silver Rhea Silver Amy Silverman Evelyn Silverman Lori Silverstein Diane Marrich Simon Debra Singer Keith Sirlin Leon Sirlin Valeri Sirlin Jill Davidson Sklar Marni Sklar Valerie Hayman Sklar Joseph Slatkin Barbara Smith Levi Smith Sara Smith Margaret Snider Max M. Somberg Louis Soverinsky Joyce Spalter Gayle Spector Linda Spigelman Cynthia Steinberg Robert A. Steinberg Janice Steingold Cheryl Stern Milton Stern Vera Stern Amy Sternberg Randall Sternberg Jordan Stevenson Lawrence Stocker Andrea Stolen Robert Stoler Bernard Stollman Sidney L. Stone Joey Stotsky Wendy Strip-Sittsamer Sonia Stross Judith Stulberg Midge Stulberg Samuel Stulberg Sherrie Sucher . Wilma Sugar H. Arthur Sugarman Deborah Suris Elizabeth Tam Howard Tapper Joel Tauber Jennie Taylor Mickey Tencer Susan Terebelo Michael E. Tobin Barbara Tronstein Steven Tronstein Debra Tukel Irving Tukel Jerry Turner Judy Turner Margery Tutnauer Sandi Tyner Faye Ullmann Sylvia Ungar Flo Unger Cindy Victor David Victor Ruth Voss Cindi Wagner Donald Wagner Dottie Wagner Didi Wainess Berry \Valdon Barbara Wallace David Wallace Michael Wallich Enid Wapner Robin Wayne Ruth Webber June Weinberg Max Weinberg Nancy Weinfield Larry A. Weingarden George Weingarden Rena Weintraub Harvey L. Weisberg Lori Weisberg Marion Weisberg. Steven R. Weisberg Denise Weisman Jodi Weiss Seymour Weissman Shirley Wine Bonnie Winkler Steven Winkler Sandee Wittenberg Susan Witus Lisa Woerdman Betsy Wolf William Wolok Richard Wonboy Pamela Wyett Diane Wyner Gary Wyner Stephanie Zack Linda Zalla Lawrence E. Zeff Sherry Zeiger Nancy Zelch Beth Zoller Nancy Zucker Alex Zuckman Ann Zuckman Ralph H. Zuckman Volunteer Recognition Committee Members Co-Chairs Rusty Rosman Sandy Schwartz Debbie Balkin Sharon Berry Joyce Blum Judie Blumeno Helene Cherrin Mark L. Diem Jacqueline Elkus Heidi Fischgrund Ruthe Goldstein Gail Goodstein Ellen Labes Gerald L. Laker Julian M. Levant Evelyn Levine Sharon Lipton Evelyn Lowen Cindy Shaffran Faye Ullmann Dottie Wagner Didi Wainess A special thank you to our clergy and entire stafffor their wonderful support and dedicated ffort. We regret the omission of any valued volunteer not included. • • • • • • • • • • • • • • • • If Vale VAV Vale YAW VAL, VALV VMV VAMV VMV AIW A Vale VM,` Vale AWA AWA AWL AWA, AWA AWA AIWA AWA A A AWA AWA AIWA AWA AWA A A AWA • • • V • • V • • • • • • • V • • • VA&V AIWA • AIWA V • • • • • • • • • Vale VMV YAW VALV VAIV vale VALV VALV AWA AWA AWA A A AWA AWA AWA AIWA A A • • V • • V • • • AWA • • A A • • Vale AWA V • VM.1! AWA • A AWA V • AIWA V • AIWA &WA • • AWA • A AIWA AIWA V • Vae AIWA • • AWA • • AIWA • • Vale AWA V • V4MV AWA V • A A • • V&V A A V • AWA • • 1MV AWA • • Imv A A • • AWA • • AWL • A AAA AWA • • A A • • W, AWL • • AIWA • A AIWA AWA • Ir • AIWA • • AIWA AWA • • yaw, AIWA V • VI AIWA • • VALV AIWA • • AWA • • 'WV AWA V • AIWA AIWA • • A A V • AIWA AIWA • • !Mc AIWA V