Opposite page: Left: Beef is prepared for sale at a local kosher butcher shop. Right: Dirty floors frequently make the list of health violations at Zeman's New York Bakery in Oak Park. This page: Above: A cluttered work station at Zeman's in Oak Park. or thousands of Jews in metro Detroit, and millions around the world, the word "kosher" conjures up rituals intended to guide the culinary practices of those who lead observant lives. To consumers of all faiths, "kosher" often connotes something else: quality and cleanliness. It is a promise that food has been meticulously inspected and fastidiously prepared. According to state and local health in- spections, kosher does not necessarily mean cleaner. A review by the Detroit Jewish News of hundreds of documents recorded by state food and health inspectors raises questions about the sanitation practices in some retail stores carrying hekshers, trademark symbols representing su- pervision by an Orthodox rabbinic coun- cil. While the heksher does not translate to mean cleanliness per se, it does mean that Jewish law was followed in the preparation of the food. Jewish law also finds it unethical for a religiously ob- servant business owner to endanger an- other person by offering products that These reports come as. the American may be dangerous to his or her health. kosher food industry is undergoing a To be sure, some kosher businesses growth of seismic proportions. In 1995, in the area have enviable records for more than 31,000 kosher products flood- cleanliness. In other shops, roaches and ed the U.S. market— a 30-fold increase rodents have run roughshod. in two decades. With some, state inspectors repeat- To many, kosher food is thought to be edly have found fault with the way prepared in a more sanitary fashion kosher food has been labeled or stored, than treife, or nonkos!er, foods. That sometimes well beyond its may explain why roughly expiration date. State offi- 6 million people — includ- cials also have found laps- ing 1,750,000 observant The se are es in the hygienic practices Jews — specifically seek the first of some employees who out kosher food, according process food served to cus- to Integrated Marketing artic les in a tomers. and Communications, a thre e-part During preannounced New York City marketing visits by Detroit Jewish firm. A 1995 study by the se ries. News reporters, several same firm found that Jews store employees in kosher represent 29.2 percent of retail establishments did not observe the U.S. kosher market, with the re- even basic sanitary practices. In some mainder made up of vegetarians, Mus- cases, workers did-not wear hair nets lims, Seventh Day Adventists and those while handling meat, baked goods or who believe `kosher is better." produce; did not wash their hands or To accommodate the demand, man- clean their work stations between ufacturers have flooded rabbinic au- tasks; or allowed trash, ashtrays, per- thorities with requests to provide sonal belongings and their own half- supervision. Many major food compa- eaten meals to gather where food was nies now seek kosher certification for being processed — all in violation of mass-appeal products — from Coke and state health standards. General Mills cereal to Heinz ketchup and Ortega Mexican sauces — making the U.S. kosher food industry a $33-bil- lion-a-year behemoth. As a result of the competition to be kosher, consumers can buy certified products at most any supermarket, in nearly every aisle. A local chain, Fanner Jack, offers its own kosher meat cases in three of its stores. That means stiffer competition for the small-scale, family-owned shops that used to dominate the local kosher food market. • "I've got 20 items and [Farmer Jack] has got 20,000," said Jack Cohen of Co- hen and Son, a now-closed butcher shop in Oak Park. "I can't do that." While the quest to compete may cause sanitation practices to lapse in some stores, theyroblem may be greater than that. "It is not a matter of kashrut," said Jack Zwick, a Southfield-based certified public accountant with an expertise in hotels and restaurants who also acts as a liaison between the Jewish Federa- tion Apartments and the Council of Or- thodox Rabbis of Greater Detroit. "It is the way people keep up their place. It is a matter of discipline." While it may seem to some that a