A 146 1411( (zlie 11 PL A Unique New Way To Celebrate A Birthday! This December vacation, Detroit area kids can "Take a Break at the 1!" Something fun and exciting is happening during this next holiday vacation at both campuses of the Jewish Community Center. It's called "Take a Break at the J" and its a lot like the JCL's popular After School Club, only better. That's because it's an all day program that let's kids make the most of their time off from school. The "Take a Break at the J" programs are tried and true. Skilled program directors Robin Herman, Lori Heddle and Kerri Lewis are qualified professionals who have overseen these programs for many years. And the facilities are those many kids already know well, the two JCC campuses in West Bloomfield and Oak Park. As an added bonus, kids can renew old school and camp friendships and kindle new ones with other kids from all over town. Best of all, students can sign up to participate in each program for one day or every day. "Take a Break at the J" is truly designed to meet the needs of kids and their families. There's even extended care available for younger children. Our 13abyPlate is an archival quality art print, meant to be framed and kept in the family for generations. It is a unique, mem- orable way to preserve your baby's birth information. All of our products are custom imprinted, in a rich vibrant blue on high qual- ity, acid-free card stock. Also available are birth announcements, shower invitations & thank-you cards. Offered in four ethnicity's: Asian, African, Caucasian & Hispanic. Superb quality & fast ser- vice. Call us to place your order or for a free brochure. Tel: 810-647-1232 "Take a Break at the J" runs from December 23 through December 31, 1996 -- not all programs take place every day (See the schedule below). Each set of "Break" activities has a different theme. For example, Travel Camp features day trips to places like Planet Rock, Southfield (Ice) Arena, US Blades and Laser World, and the Detroit Zoo. There's also Karate Camp, In-line Hockey Camp, Roller Hockey Tour and six days of Winter Days '96, where "breaksters" can choose from a variety of activities. For more information call Robin Herman or Kerri Lewis at 810-661-1000 or Lori Heddle at 810-967-4030. Here's a quick overview of the program schedule: Maple/Drake campus - West Bloomfield JPM campus - Jimmy Prentis Morris - Oak Park Program Name Dates Campus Time Winter Days '96 (1) Dec. 23, 24, 26, 27, 30, 31 Maple/Drake and JPM 9:30 am-3:30 pm JCC Karate Camp Dec. 23, 24, 25, 26, 27 Maple/Drake 9:00 am- 3:00 pm Travel Camp Dec. 23, 24, 26, 27 Maple/Drake and JPM 9:00 am-3:00 p.m. In-Line Hockey Camp Dec. 23, 24, 26, 27 Maple/Drake 9:00 am-3:00 pm Roller Hockey Tour Dec. 26, 27 9:00 am- 3:00 pm There's No Family Quite Like Yours! Our Studio Is The Place For Portraits That Capture Your Family's Personality and Affection. We'll Work With You On Clothing, Settings and Poses That Show You At Your Best. Then We'll Take The Time To Do A Quality Job. That Results In Outstanding Portraits. Call For An Appointment Today. LEC IAN IGI-IT pkfil DAVID M. DEUTSCH, MASTER OF / 352-7030 12 26571 W. Mile Road Southfield Maple/Drake CO CC Jewish Community Center of Metropolitan Detroit The Jewish Community Center of Metropolitan Detroit Maple/Drake Building • 6600 West Maple Road • West Bloomfield, Michigan 48322 • Phone: (810) 661-1000 JPM Building • 15110 W. Ten Mile Road • Oak Park, Michigan 48237 • Phone: (810) 967-4030 rn rn NOVEMBER That's Why Your Family Portrait Will Be A Unique Expression of Love That Grows More Precious Year After Year. 29