Obituaries

ILENE KAUFMAN TECHNER

Helping others in the community
regain confidence and strength, in
the tradition of THE IRA KAUFMAN
CHAPEL, Ilene Kaufman Techner

is Director of AfterCare Services.

4.‘

J

'ver

hen you need support and assistance to address
any situation, from routine to complex, THE IRA
KAUFMAN CHAPEL offers AfterCare Services.
AfterCare Services is a comprehensive program

responsive to your needs, designed and created by

THE IRA KAUFMAN CHAPEL.

THE KAUFMAN COMMUNITY CORNER

DR. NECHAMA LISS-LEVINSON

AUTHOR TO SPEAK AT 1996
JEWISH BOOK FAIR, NOVEMBER 10

J E W I S H N E W S

Nechama Liss-Levinson, PhD., author of When a Grandparent Dies,

is featured speaker at the 45th Annual Jewish Book Fair,
scheduled to appear at the Maple/Drake JCC. The Book Fair runs
Nov. 9-17 at the Jewish Community Centers in West Bloomfield
and Oak Park.
Dr. Liss-Levinson will speak at 4:00 p.m. on Sunday, November 10.
Her appearance is sponsored by THE IRA KAUFMAN CHAPEL and the
Jewish Hospice Services of the Hospice of Southeast Michigan.
Her book helps children better learn and understand the
mourning process through guided exercises, by allowing children
to express their feelings in writing and drawings.
A psychologist and psychoanalyst, Dr. Liss-Levinson is the author
of many articles on the developmental milestones in the Jewish
family.

For further information, please call the Jewish Community Center
at (810) 661-7649.

THE IRA KAUF1VIAN CHAPEL

Bringing Togethet Family, Faith & Community

18325 West Nine Mile Road • Southfield, MI 48075
Telephone: 810.569.0020 • Toll Free: 800.325.7105

ROBERTA LOIS ANDER-
SON, 57, of Roseville, died Oct.
27.
She is survived by her hus-
band, Alexander; sons, Bradley
and Randy of Roseville; daugh-
ters, Sherri Blank of Baltimore,
Md., Tracey Leppan of Ro-
seville; 10 grandchildren. She
was the sister of the late Harri-
et Guzanich and Anita Epstein.
Contributions may be made to
the Muscular Dystrophy Asso-
ciation or a charity of one's
choice. Services were held at
Hebrew Memorial Chapel; in-
terment at Hebrew Memorial
Park cemetery. Arrangements
by Hebrew Memorial Chapel.

vices and interment at Work-
men's Circle Cemetery, Beth
Isaac Section. Arrangements by
Hebrew Memorial Chapel.

SYDNEY (NINI) COHEN, 73,
of Hamilton, Ontario, died Oct.
26.
He is survived by his beloved
wife, Sylvia; children, Mark of
Hamilton, Zelda Cohen (Shaun
Austin) of Toronto; sisters and
brother, Esther Kruger of Wil-
lowdale, Ontario; Anne (Len)
Gooblar of Hamilton; Joe of
Hamilton; Sara (Milton) Koval-
sky of Southfield; Mary (Rubin)
Small of Downsview, Ontario;
Gitty (Jerry) Dater of Winter
Park, Fla.; Donna (Arnold)
Isenberg of West Bloomfield.
Interment in Hamilton.

She is survived by her son
and daughter-in-law, David
and Jean Fried of Northville;
daughters and sons-in-law,
Elaine and Max Fertel of Oak
Park, Frances Gutman and An-
drew Chernon of Cortland,
N.Y.; brother and sister-in-law,
Leonard and Isabelle Eichner
of California; grandchildren,
Dr. Howard and Natalie Fertel,
Sandra and Dr. Keith Reich,
Dr. David Fertel, Judith and
Michael Layne, Aron Gutman,
Rebecca Gutman; great-grand-
children, Rachel, Alexander Re-
ich, Joshua Layne. She was the
beloved wife of the late Alexan-
der.
Contributions may be made
to the Disautonomia Founda-
tion or a charity of one's choice.
Services were held at Hebrew
Memorial Chapel; interment at
Oak-view Cemetery. Arrange-
ments by Hebrew Memorial
Chapel.

WILLIAM APPEL, 86, of
Southfield, died Oct. 30.
He is survived by his sons
and daughters-in-law, Dr. Jerry LUBA ELBAUM, 72, of Oak
Park, died Nov. 4.
and Midge of Southfield, Dr.
She is survived by her hus-
Sam and Deborah of Modesto,
band,
Gedale; son and daugh-
Calif., Dr. Dan and Ada of
Birmingham, Dr. Joel and Car- ter-in-law, Dr. David and Sher-
ry of Calbasas,-Calif ;
ol of Troy; daughters and son-
daughters and sons-in-law,
in-law, Lorene of Los Angeles,
Faye and Jeff Wolkowicz of
Mary and Maurice Gottlieb of
Boca Raton, Fla., Dora and My-
San Pablo, Calif.; brother and
ron Jackler of Oak Park; broth-
sister-in-law, Dr. Max and
er-in-law, Benny Elbaum;
Ruth of Oak Park; grandchil-
grandchildren, Eitan, Jeremy,
dren, Michael Gottlieb,
Noam, Kevin, Gregory,
Jonathan and Ida Kita-Got-
Danielle, Shira and Matthew.
tlieb, Howard Appel and fi-
Contributions may be made
ancee Pam Weitzman, Deborah
Appel and Kevin Berke, Karyn, to the Luba Elbaum Fund,
Holocaust Memorial Center,
Stephanie, Aaron and Michael
West Bloomfield. Services were
Appel, Sara and Ehud Appel.
held at Hebrew Memorial
He was the brother of the late
Chapel; interment at Hebrew
Harry and Benjamin Appel.
Memorial Park cemetery.
Contributions may be made
to a charity of one's choice. Ser- Arrangements by Hebrew
Memorial Chapel.
vices were held at Hebrew
Memorial Chapel; interment at
MAX ELLIS, 86, of Southfield,
Adat Shalom Memorial Park.
died Nov. 3. Mr. Ellis was the
Arrangements by Hebrew
owner of Campus Builders-
Memorial Chapel.
Modernization and Construc-
tion.
PAULINE DOROTHY
He is survived by his wife,
BERKOWITZ, 83, of South-
Kathleen; daughters and son-
field, died Oct. 28. Mrs.
in-law, Maxine and Neal Her-
Berkowitz was a member of
man of West Bloomfield, Arlene
Hadassah.
Niskar of Oak Park; grandchil-
She is survived by her hus-
dren, Ross and Chris Niskar,
band, Julius; brother-in-law,
Adam Niskar, Zachary Her-
Alfred Berkowitz; sisters-in-
man, Alexandra Stewart,
law, Bertha Levine and Lillian
Samantha Stewart; stepchil-
Antman.
dren, Linda and Eric Stewart,
Interment at Beth Abraham
Tricia Rogge, Ken Rogge; broth-
Cemetery. Arrangements by
ers and sisters-in-law, Robert
the Ira Kaufman Chapel.
and Rose Ellis of Southfield,
Joe and Edith Ellis Of Delray
EDITH BRADY, 66, of De-
Beach, Fla. Mr. Ellis was the
troit, died Nov. 1.
beloved husband of the late
She is survived by her sister
Freda Ellis.
and brother-in-law, Florence
Interment at Machpelah
and Leonard Furman of Bexley,
Cemetery. Contributions may
Ohio; nieces and nephews,
be directed to the American
Franklin and Sandra Furman,
Barbara and Stanley Horowitz, Heart Association, 16310 West
12 Mile Road, Southfield, MI
Ranch and Tobi Furman, Shel-
by Furman, Pauline and Stuart 48076; or Hospice of Southeast-
ern Michigan, 16250 Northland
Hurvitz, Francine and Ron
Drive, Suite 212, Southfield, MI
Morrison, Stuart and Evelyn
48075. Arrangements by the
Brady, Alan Brady. She was
Ira Kaufman Chapel.
the dear sister of the late Ed-
ward and Moish Brady.
MALVINA FRIED, 93, of Oak
Contributions may be made
to a charity of one's choice. Ser- Park, died Nov. 5.

ELEANOR GOLDSTICK, 69,
of Oak Park, died Nov. 2.
She is survived by her sons
and daughters-in-law, Dr.
Lawrence and Sandra of Day-
ton, Elliott and Sarah of Deer-
field, Ill.; daughter and son-in-
law, Elyse and David Tugender
of Farmington Hills; brothers
and sisters-in-law, Joseph and
Joyce Zack of Oak Park,
Bernard and Sharon Zack of
Farmington Hills; sister, Adri-
an Zack of Oak Park; grandchil-
dren, Alton, Audra, Michael,
Jason, Matthew, Jennifer,
Melanie, Jessica, Erica Gold-
stick, Matthew and-Erik Tu-
gender. She was the wife of the
late Myer.
Contributions may be Made
to the National Parkinson
Foundation, 3900 John R
Street, Detroit, MI 48201. Ser-
vices were held at Hebrew
Memorial Chapel; interment at
Hebrew Memorial Park ceme-
tery. Arrangements by Hebrew
Memorial Chapel.

MILYA GOLODRIGO, 81, of
Bloomfield Hills, died Nov. 4.
She is survived by her -
daughter and son-in-law,
Bronya and Mikhail Khlyavich
of Bloomfield Hills; grand-
daughters, Alexandra, Eve.
Services and interment in
New York. Contributions may
be made to a charity of one's
choice. Arrangements by Dorf-
man Funeral Direction.

DR. ALVIN GOREN, 69, for-
mer Detroiter of Walnut Creek,
Calif., died Nov. 4. Dr. Goren
was a graduate of the Universi-
ty of Michigan with a bachelor
of science degree and from the
University of Michigan Medical
School. He was a psychoanalyst
practicing in Berkeley, Calif.

OBIT page 155