HERBERT KAUFMAN

With experience comes knowledge,
and for 50 years, Herbert Kaufman
has upheld the standard of service
to the community expected of THE
IRA KAUFMAN CHAPEL.

sunset, like a final farewell, signals a change in
our lives. Inevitably, however, night gives way to
day and we must accept this change. For over 50
years, THE IRA KAUFMAN CHAPEL has served the

Detroit Jewish Community with dedication.

THE KAUFMAN COMMUNITY CORNER

ENJOY THESE EVENTS THIS MONTH

THE KLEZMER KABARET, Nov. 7 AT 8:00 P.M.

Honoring the Campaign Quarter Century Club's newest mem-
bers, the b Klezmer Fusion Band, led by Dr. Neil Alexander and
starring Cantor Stephen Dubor of Temple Beth El performs at
Temple Beth El. For Quarter Century Club members and their
families. Admission is S6 and includes dessert buffet. Seating is
limited.
Please call Federation (810) 642-4260 for more information.

45TH ANNUAL JEWISH BOOK FAIR, Nov. 9-17

C/D

w

C/D

LU

CC

LU

LU

F-

154

The 1996 Jewish Book Fair, celebrating its Sapphire Anniversary,
runs Nov. 9-17, at the JCC in West Bloomfield and Oak Park.
Maple/Drake also offers a concert of modern Jewish Hassidic
music and a production of Fiddler on the Roof. JPM features
interactive learning experiences with Jewish hooks, story hours for
children (afternoon and evening sessions), gifts and other items
for sale.
For Book Fair hours and additional information,
call Maple/Drake (810) 661-7634 or fPNI (810) 967-4030.

THE IRA KAUFMAN CHAPEL.

Bringing Together Family, Faith & Community

18325 West Nine Mile Road • Southfield, MI 48075
Telephone: 810.569.0020 • Toll Free: 800.325.7105

SYLVIA JOSEPHSON
BERNSTEIN, former Detroi-

ter of Los Angeles, died Oct. 20.
She is survived by her hus-
band, Frank; daughter and
son-in-law, Neila and Harvey
Sisskind; son and daughter-in-
law, Donna and Stan; grand-
children, Lori and Paul Mai-
mone, Steven and Julie
Sisskind, Beth and Alan Ben-
nett, Debbie and Scott Jacoby,
Cheryl Webb, Lisa Lawrence,
Karen and Eric Fischer, Jody
and Ken Bowen, Cindy and
Robert Kahn; great-grandchil-
dren, Cody, Casey, Dillon, Jes-
sica, Jenna, Joshua, Courtney,
Jennifer, Michael; sisters and
brothers-in-law, Carolyn Fleis-
chman, Shirley and Robert
Bean of Los Angeles, Bea and
Jack Canchester of Farming-
ton Hills.
Interment at Mount Sinai
Memorial Park in Los Angeles.

LLOYD S. KALOVSKY, 73,

former Detroiter of Des Moines,
Iowa, died Oct. 22.
He is survived by his sister
and brother-in-law, Alice and
Richard Blumberg; daughters
and son-in-law, Kathy and
Orville Lang, Hilary Crawford,
all of Des Moines. Interment in
Des Moines.

JOSEPH LACHAR, 81, for-

Leon of Fort Lauderdale, Fla.,
Bonnie and Lawrence Rattner
of Franklin, Judith and Max
Stern of Orchard Lake; grand-
children, Matthew and Lindsay
Moss, Sarah, Tom and Aline
Leon, Mollie Rattner, Michelle
and Natalie Stern; great-grand-
children, Julia Leon and Is-
abelle Leon; sister, Shirlee
Bloom of Southfield. Mrs. Moss
was the beloved wife of the late
Herman.
Interment at Machpelah
Cemetery. Contributions may
be made to the Hospice of
Southeastern Michigan, 16250
Northland Drive, Suite 212,
Southfield, MI 48076. Arrange-
ments by the Ira Kaufman
Chapel.

mer Detroiter of Woodland
Hills, Calif., died Oct. 27. He
was a restaurateur and caterer
in the Detroit area for many
years before moving to Califor-
nia.
He is survived by his wife,
Edna; son and daughter-in-
law, Michael and Carol of
Northridge, Calif.; daughter,
ANNA NAGER, 102, of South-
Barbara Mitnick of Sherman
Oaks, Calif.; sisters and broth- field, died Oct. 26.
She is survived by her sons
er-in-law, Rhoda Lachar of
and daughters-in-law, Nathan
Southfield, Sadie Lachar of
and Ida of Las Vegas, Nev.,
Southfield, Doris and Joseph
Kalman of West Bloomfield,
Horowitz
of
Delray
Beach,
CHARLES S. BROOKS, 57,
Frank and Lois of Bloomfield
Fla.; grandchildren, Wendy
of Southfield, died Oct. 28.
Hills; daughter and son-in-law,
and
Richard
Cohen,
Michelle
He is survived by his wife,
Josephine and Edward Simon
Teresa; sons and daughters-in- Lacher; great-grandchildren,
of Bloomfield Hills; sister, Fan-
Evan,
Sara
and
Ethan
Cohen,
law, Allen of Temecula, Calif.,
nie Friedman of San Jose,
Joshua Mitnick. Mr. Lachar
Ted of Burbank, Calif., Neil of
Calif.; 13 grandchildren; 31
was
the
beloved
husband
of
Ft. Meyers, Fla., Dr. Mark and
great-grandchildren; four great-
the late Elaine Lachar; loving
Katherine Miller of England,
great grandchildren. Mrs. Nag-
grandfather
of
the
late
Bruce
Jason and Jennifer Miller of
er was the beloved wife of the
Mitnick.
Ogden, Utah; daughter,
late
Benjamin.
Contributions
may
be
made
Joanne of East Lansing; broth-
Contributions may be made
to Jewish Home for Aged or to a
er and sister-in-law, Marvin
to a charity of one's choice. In-
and Lynn of Silver Spring, Md. charity of one's choice. Services
terment at Hebrew Memorial
and interment were held at
Mr. Brooks was the beloved
Park. Arrangements by He-
Workmen's
Circle
Cemetery,
son of the late Alex and Mae
Beth Shmuel Section. Arrange- brew Memorial Chapel.
Brooks.
Graveside services were held ments by Hebrew Memorial
Chapel.
OBIT page 152
at Adat Shalom Cemetery in
Livonia. Contributions may be
JEROME B. LEVY, 76, of
made to a charity of one's
Franklin, died Oct. 24. Mr.
choice. Arrangements by Dorf-
Levy was president of L & L
man Funeral Direction.
Concession Company that ser-
viced motion picture theaters.
EDWARD GORMAN, 90, of
He was a member of Congrega-
Southfield, died Oct. 24.
tion Shaarey Zedek.
He is survived by his sister,
Mr. Levy is survived by his
Pauline Tachna of Farmington
wife, Marise; son and daughter-
Hills; nieces and nephews,
Hillel will celebrate
in-law, John and Nancy of
grandnieces and grand-
the commitment of families.
nephews; loving friend, Frances Bloomfield Hills; daughter and
son-in-law, Jane and Joel Met-
Binder of Southfield. Mr. Gor-
tler of Birmingham; grandchil-
man was the beloved husband
dren, Jody and Melissa Levy,
of the late Esther Gorman.
Maggie Mettler; brother, Bur-
Contributions may be made
CLOSE UP / 40
ton of Southfield; sister, Diane
to a charity of one's choice. Ser-
State's Jewish quarterback
Learner of Farmington Hills.
vices and interment at Hebrew
Interment
at
Beth
El
Memo-
has an uncertain fate.
Memorial Park. Arrangements
rial Park. Contributions may be
by Hebrew Memorial Chapel.
made to the Detroit Medical
Center, Hematology/Oncology,
WALTER HIRSCHBERG,
3990 John R., Detroit, MI
82, of Huntington Woods, died
48201. Arrangements by the
Oct. 24. Mr. Hirschberg was a
The differences remain
food service consultant. He was Ira Kaufman Chapel.
a lieutenant in the Intelligence
between the M.D.s and D.O.s.
MOLLTE MOSS, 82, of Sun-
Corps in the U.S. Army during
rise,
Fla.,
died
Oct.
29.
Mrs.
World War II.
Moss was a wholesale furniture
He is survived by his wife of
executive. She was a lifetime
53 years, Irma; son and daugh-
member of Hadassah and B'nai
ter-in-law, Walter and Carol of
B'rith.
Columbus, Ohio.
Playwright Neil Simon sees
Mrs. Moss is survived by her
Interment at Clover Hill
himself as an odd couple.
son and daughter-in-law,
Park Cemetery. Contributions
Leonard and Carol of West
may be made to a charity of
Bloomfield; daughters and
one's choice. Arrangements by
Full contents on page 5
sons-in-law, Noreen and Berton
the Ira Kaufman Chapel.

Issue Highlights !

DETROIT/ 7

HEALTH 153

ENTERTAINMENT/82

c7;