WE REMEMBER During the coming week Yeshiva Beth Yehudah will observe the yahrtzeits of the following departed friends, with the traditional memorial prayer, recitation of kaddish and studying of mishnayos. Dora Choben Peter S. Goldstein Hyman Krasnick Anna Libowsky Regino Rubinstein Max Schneider Harry Thav Morris Albert Max Averbach Burton Bumstein Meyer Levy Jacob Miller Jacob Must Sophie Scherr Sara Wool Ida Cohen Dave Gooze Shirley Gruber Nathan Rosenberg Ida Schlafman Bernard Waltman Nissi Herman Dzialowski Sol Lewinter Gwendolyn Marks Marshall Hirsch Reichstein Isadore Rosenbloom Harold K. Seigle Malka Yampolsky Michael Goldman Alice Zack Karp Seymour Katcher ELUL 24 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 27 28 28 28 SEPT 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 Chernia Knoppow Harold Metier Ruth Moskovitz Norma Aida Shoemoker Anna Wrotslaysky Margaret Yellin Hilda Pauline Yorke Minnie Dinkin Eva Glaser Abraham Ltbowsky Jacob Migdal Ida Nosanchuk Jessie Novitz Harry Shulman Meyer Harry Surowitz Soul Tarnopol ELUL 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 29 29 29 T1SHREI Brocho Burkow Fayga Burkow Nochum Burkow Morris Eizen Gertrude Ernst Tillie Feldman Donald J. Levitin Samuel Pearlstein Sarah Rubinstein Solomon Sidder Abraham Z. Tugman Jacob Zack SEPT 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 SEPT 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 YESHIVA BETH YEHUDAH Founded 1914 Administration Office: 557 6750 - YESHIVA BETH YEHUDAH SCHOOL FOR BOYS SALLY ALLAN ALEXANDER SCHOOL FOR GIRLS 15751 West Lincoln Drive 14390 W. 10 Mile Road Oak Park, Michigan 48237 Southfield, Michigan 48076 HEBREW MEMORIAL CHAPEL Robert H. Bodzin, Funeral Director WHEN CONFIDENCE is SO IMPORTANT AND MEM, vai v COST A CONCERN AWII1 C now 5 V 1ort mileemmenk v Hebrew Memorial °Wel FOR COMPASSIONATE ASSISTANCE IN A TIME OF NEED, PLEASE CALL 810 543 1622 - - 1-800-736-5033 (OUTSIDE MICHIGAN) 26640 GREENFIELD ROAD, OAK PARK, MICHIGAN 48237 Rabbi Boruch E. Levin, Executive Director Mark Klinger and Robert Bodzin, Licensed Funeral Directors ADAT SHALOM MEMORIAL PARK 28500 WEST SIX MILE ROAD LIVONIA Dedicated to the Reverent Care of Your Loved Ones 0 FOR SALES INFORMATION, PLEASE CALL STEVEN GOLDSMITH (810) 557-1787 DETROIT MONUMENT WORKS 14441 W.11 Mile OAK PARK, MI 48237 1-810-399-271 1 Hours: 9:30-4 Daily; Sun. by appt. LASTING MEMORIALS OF DISTINCTION • Free design service • Free delivery in Metro area • Servicing all cemeteries in the Metro area OBIT page 178 loving father of the late Gerald Hertzberg and the dear father- in-law of the late Lawrence Chadwick. Interment at Beth Yehudah Cemetery. Arrangements by the Ira Kaufman Chapel. bank, Calif; grandmother, Gertrude Bounker of Oak Park. Interment at Adat Shalom Memorial Park. Contributions may be made to the Karmanos Cancer Institute, 18831 West 12 Mile Road, Lathrup Villge, MI 48076 and the Hospice of Southeastern Michigan, 16250 Northland Drive, Suite 212, Southfield, MI 48075. Arrange- ments by the Ira Kaufman Chapel. IRVING S. KATCHER, 83, of Southfield, died Aug. 29. Mr. Katcher was a real estate sales executive. He was a past mem- ber of B'nai B'rith and a past member of the Variety Club. He is survived by his daugh- 1VIERIAM "M MT' OBELER, 74, of Southfield, died Sept. 1. ters and sons-in-law, Harriet Mrs. Obeler is survived by and Alexander Pollatsek of Amherst, Mass., Lynne and Dr. her son, Harlan Mark Obeler of Ferndale; daughter, Sharon Raymond Buck of Mansfield Ann Obeler of Southfield; Center, Conn., Deborah and Rick Newsom of Canton; grand- grandchildren, Nichole Obeler and Kimberly Naylor; great- children, Shura and David Pol- grandchildren, Brian and latsek; sister-in-law, Molly Zachary Naylor; sisters, Sylvia Katcher. Mr. Katcher was the Burtram, Edith Liebman, beloved husband of the late Nettie Katcher; the dear broth- Adele Friedman. Mrs. Obeler was the beloved wife of the late er of the late Sam Katcher, the LeRoy Chester Obeler; dear sis- late Jack Katcher, the late Archie Katcher, the late Shirley ter of the late Riva Solter and the late Aaron Kosit. Harris and the late Molly Contributions may be direct- Sal zenstein Weston. Interment at Beth El Memo- ed to the American Cancer So- rial Park. Contributions may be ciety, 29350 Southfield Road, Suite 110, Southfield, MI made to the Karmanos Cancer 48076. Arrangements by the Institute, 18831 West 12 Mile, Ira Kaufman Chapel. Lathrup Village, MI 48076- 9806. Arrangements by the Ira JAMES RUSSELL, 62, of St. Kaufman Chapel. Clair Shores, died Aug. 31. Mr. Russell is survived by his son EVELYN TF1EMARA KO- and daughter-in-law, James GAN, 79, of Farmington Hills, and Raquel of Muskegon; died Aug. 27. Mrs. Kogan was daughter, Jacqueline of St. the vice president and book- Clair Shores; brothers and sis- keeper of Acme Wholesalers. She was a charter and founding ter-in-law, Dr. Keith and Rose- mary of St. Clair Shores, Ian member of Northwest Child Craig Russell of London, Eng- Rescue as well as a past presi- land; grandchildren, Jimmy, dent. Mrs. Kogan was also a Christina, Aaron. founding member of the North- Services and interment were west Child Rescue Junior held at Southern Cemetry in League, League of Jewish Manchester, England. Arrange- Women and Temple Israel. ments by Hebrew Memorial She is survived by her hus- Chapel. band, Milton; son and daugh- ter-in-law, Alan and Rosalie of HARRY SCHWARTZ, 81, of Kalamazoo; daughter and son- Southfield, died Aug. 12. He is in-law, Carole and Melvin Kaf- survived by his sister, Vivian tan of Bloomfield Hills; grand- children, Rachel, Benjamin and Kaufman; dear friends, Morris Weberman, Morris Sussman. Robert Kogan and Jeffrey and Services were held at Mach- Lori Kaftan. pelah Cemetery Chapel in Fer- Interment at Clover Hill ndale followed by interment in Park Cemetery. Contributions the cemetery. Contributions may be made to the Northwest may be made to a charity of Child Rescue, C/O Ruth Yost, 20616 Knob Woods Drive, #110, one's choice. Arrangements by Southfield, MI 48076. Arrange- Dorfman Funeral Direction. ments by the Ira Kaufman FANNIE MILLER SECTER Chapel. 91, of Bloomfield Hills, died Sept. 1. Mrs. Secter was an DENISE J. LERMAN, 39, of artist and an avid reader. She Birmingham, died Sept. 1. Ms. was a member of Temple Israel Lerman was a certified public and organized their art fair. accountant. She graduated Mrs. Secter is survived by from the University of Michi- her husband, Irving; sons and gan in 1979. daughters-in-law, Bruce and Ms. Lerman is survived by her parents, Sam and Gloria of Dorie Miller of Bloomfield Hills, Gordon and Lola Miller of San West Bloomfield; sister and Diego; grandchildren, Janet brother-in-law, Cheryl and and Martin Stein, James and Fred Strasberger of Farming- ton Hills; brother, David of Bur- Arleen Miller, Amy and Michael Weinstein and Tracey Miller; great-grandchildren, Matthew and Andrew Stein, Nathan, Alison and David Miller, Emily and Benjamin Weinstein; sisters, Elena Mo- bias of. Hallandale, Fla., Belle Paul Klein of Rochester Hills. Mrs. Secter was the beloved wife of the late Nathan V. Miller. Interment at Beth El Memo- rial Park. Arrangements by the Ira Kaufman Chapel. JANE SIEGEL, 82, of South- field, died Aug. 29. She is sur- vived by her son and daugh- ter-in-law, Edward and Marie-Claire Siegel of London, England; daughter, Ruthe Lax of Troy; grandchildren, Mark, Alexis and Sonia Siegel, Maria and Donna Lax Edison; broth- er and sister-in-law, Morton and Sylvia Reizen; sister and brother-in-law, Sara and Irv- ing Mahler of West Bloom- field. Mrs. Siegel was the beloved wife of the late Max Siegel. Interment at Beth El Memo- rial Park. Contributions may be made to any Jewish charity. Arrangements by the Ira Kauf- man Chapel. SARAH SKULLY, 86, of Southfield, died Aug. 31. She is survived by her sons and daughters-in-law, Seymour and Arlene Peiss of West Bloomfield, Edward and Ju- dith Peiss of San Diego; sister and brother-in-law, Frances and Joseph Cohen of West Bloomfield; grandchildren, Sharlyn (Joseph) Milcoun, Stuart (Kimberly) Peiss, Judy, Michelle and Amy Peiss; great- grandchildren, Andrea, Jeffrey and Erin. Graveside services were held at the Hebrew Memorial Park Cemetery in Mt. Clemens. Con- tributions may be made to the Hospice of Southeastern Michi- gan, 16250 Northland Dr., Southfield, MI 48075; or to a charity of one's choice. Arrange- ments by Dorfman Funeral Di- rection. • % • .406V114.I. 44 '