Graveside and Cemetery
Chapel Services
with
Sub stantial Savings

ters-in-law, Howard and Cheryl
of Farmington Hills, Jeffrey
and Dina of Farmington Hills;
daughter, Gail of San Francis-
co; grandchildren, Stacy, Scott,
Stephanie, Marlee and Henry
Shifman; brother and sister-in-
law, Aaron and Marion Shif-
man of West Bloomfield; moth-
er-in-law, Mary Brawer;
brothers-in-law and sisters-in-
law, Larry and Beverly Brawer,
William and Barbara
Markowitz. Interment at Mach-
pelah Cemetery. Contributions
may be directed to a charity of
one's choice. Arrangements by
the Ira Kaufman Chapel.

LILLIAN SHUMAKER, 80, of
Southfield, died Dec. 11. Mrs.
Shumaker was the beloved wife
of the late Isadore Sol Shumak-
er, the devoted mother of the
late Dr. Jay Barry Shumaker,
the loving grandmother of the
late Adam Shumaker and the
dear sister of the late Dr.
Harold Podolsky.
She is survived by her
daughter-in-law and son-in-
law, Rickel Shumaker Shuster
and Richard Shuster; grand-
children, Dana and Jonathon
Shumaker; sister, Evelyn Beck-
er. Interment at Clover Hill
Park Cemetery. Contributions
may be directed to the Hospice
of Southeastern Michigan,
16250 Northland Drive, #212,
Southfield, MI 48075; or the
Michigan Cancer Foundation,
18831 West 12 Mile Road,
Lathrup Village, MI 48076-
9806. Arrangements by the Ira
Kaufman Chapel.

Issue Highlights

DETROIT/ 14

Local mall
emphasizes Chanukah
for holidays.

CLOSE UP/ 32

24 winners
in Chanukah
Art Contest.

BUSINESS / 37

Newspapers
reach for
Detroit's Russians.

ENTERTAINMENT/80

Table settings
for Chanukah,
New Year's.

Full contents on page 5

We take pride in providing the
dignity, sanctity and simplicity of
Jewish Funeral services and complete
personal and professional care at a
reasonable cost.
If you choose to follow the Jewish
tradition of a graveside or cemetery.
chapel service, you don't have to pay
the extra costs associated with a large
funeral home.

SAMUEL TUCKER, 8, former
Detroiter of Sunrise, Fla., died
Dec. 10. He is survived by his
daughter and son-in-law, Bettie
and Chuck Fields; brother, Her-
man; grandchildren, Mitchell,
Kessa, Amy, Zoe, and Emily;
great-grandchildren, Joel and
Jake. Arrangements by the
Levitt-Weinstein Memorial
Chapel, Coconut Creek, Fla.

ROBERT WINSEN, 78, of
Oak Park, died Dec. 5. Mr.
Winsen was an automotive en-
gineer. He is survived by his
son and daughter-in-law, David
and Michelle of Burbank, Calif.;
daughters and sons-in-law,
Janet Williams and David
Sternfeld of Valley Center,
Calif., Julie and Richard Car-
son of San Diego, Calif.; grand-
children, Jordan Winsen and
Samuel Carson; sister and
brother-in-law, Beatrice and
Sam Goldstein of Los Angeles,
Calif.; loving friend, Joan
Braun. Arrangements by the
Ira Kaufman Chapel.

Correction

In the obituary for Carl
Moskovitz (Dec. 8) several
names were inadvertently
omitted. Mr. Moskovitz was
also the beloved husband of
the late Esther (Micon)
Moskovitz, and he is sur-
vived by Lorraine and Jack
Shiffman, grandchildren,
Randie and Howard Ross-
man, Cindy and Arnie Wolf;
great-grandchildren, David
and Lindsey Rossman,
Amanda and Eric Wolf.

Obituary
Procedures

Ira Kaufman Chapel, Hebrew
Memorial Chapel and Alan
Dorfman Funeral Direction
send notices of all funerals
they have handled to be print-
ed in The Jewish News. Fam-
ilies whose funeral has been
handled by one of these homes
should not contact the paper
to place an obituary.
Those wishing to notify the
community of out-of-town
deaths, with a Detroit con-
nection, must send in a typed,
double-spaced notice. Please
include a daytime phone num-
ber in case we need addition-
al information. Single-spaced
or handwritten letters will not
be accepted.
Out-of-town obituaries
must be in our office by 10
a.m. Tuesday for that week's
issue. They can be faxed. The
fax number is 354-6069.

Alan & Jonathan Dorfman

Licensed Funeral Directors

3924 West Twelve Mile Road
Berkley, MI 48072

7T.N.A11121/47

Phone (810) 546-4700

Also serving your pre-arrangement needs.
Call us directly for out-of-state arrangements.

The Officers, Senate and Faculty

of Bar-Ilan University

mourn the passing of

Irving Hermelin,

He was a quiet and modest giant whose

achievements were many, his legacy
enormous, and he will be deeply missed

by his family and by his people.

Rabbi Emanuel Rackman

Jane Stern Lebell

Chancellor

President, American Friends
of Bar-Ilan University

Professor Shlomo Eckstein

General Yehuda Halevy

President

Executive Vice President

Find It All In
The Jewish News
Classifieds
Call 354-5959

DETROIT
MONUMENT
WORKS
14441 W. 11 Mile
OAK PARK, 0148237

1-810-399-2711

Hours: 9:30-4 Daily; Sun. 10-4

SPECIAL WINTER PRICES FOR SPRING DELIVERY.

Save an extra 10% by placing your order
now 'til Feb. 1, 1996 for April delivery
• Free design service
• Free delivery in Metro area
• Servicing all cemeteries in the Metro area