WE WISH ALL OUR FRIENDS, CUSTOMERS & RELATIVES A HEALTHY AND HAPPY NEW YEAR • Leaders Hail Chirac's Speech Paris (JTA) — Jewish leaders here and abroad are hailing a speech by French President Jacques Chirac, who became the first French leader to recognize publicly the responsibility of the French state in the deportation of thous-ands of Jews to their death during World War II. French Nazi-hunter Serge Klarsfeld described Mr. Chirac's speech as a "historic statement" that clearly separated Mr. Chirac from his immediate predecessor, Francois Mitterrand. "This is what we always want- ed to hear," Mr. Klarsfeld said of the speech. "Chirac's predecessor came twice to the commemora- tion of the Vel d'Hiv roundups, but he never spoke, and he al- ways refused to recognize the re- sponsibility of France in the arrests and the deportations. President Chirac just did that." The speech also drew praise from European Jewish Congress President Jean Kahn, who said Jews and everyone who fought against the Nazis "must have been delighted to hear these words." In Germany, Ignatz Bubis, the chairman of the Central Council of Jews in Germany, called on other European leaders to follow Mr. Chirac's example and ac- knowledge their countries' col- laboration with the Nazis. The plaudits for the French president followed a speech Mr. Chirac made at ceremonies marking the 53rd anniversary of the first mass arrests of Jews in Paris. The deportations were un- dertaken by the Vichy collabora- tionist government in power dining the war. In his speech, Mr. Chirac attacked "the spirit of ha- tred" that not only marked the Nazi era, but could be found in pre- sent-day France in the form of the extreme right-wing National Front, headed by Jean-Marie Le Pen. Numerous Firms Face Difficulties Jerusalem — The number of Is- raeli firms encountering financial difficulties rose 23 percent during the first half of the year to a monthly average of 2,160 from an average of 1,755 last year, Busi- ness Data Israel reported. Since the start of the year, 12,961 businesses have experi- enced hardships, increasing the total number of companies list- ed on BDI's red list to 64,770. The number of firms encoun- tering low liquidity problems and delays in payment was 14,835, while 2,738 had business prob- lems. ......•••••••• sHurtinn (motor sales, inc.) CHRYSLER Corner of Pontiac Trail & S. Commerce Rds. WALLED LAKE • 669-2010 TRANSFER YOUR HOME MOVIES 8mm-16mm TO VHS CENTUR CAMERA, Film Length In Feet 8mm & Super 8 & 16 1-200 Feet 201-400 Feet 401-600 Feet 601-800 Feet 801-1000 Feet $20.00 $26.00 $39.00 $52.00 $65.00 Film Over 1,000 Feet Add 64 A Foot (Vid Ta T pe `5.00 Additional) } F VISA Ma lerCara (3 Blocks South of 13 Mile) SECOND SEASON Fine Furnishings r Fall Special FREE BACKGROUND MUSIC On Any Video Transfer Century Camera 288-5444 With This Coupon. Expires 10/29/95 • 3017 N. WOODWARD ROYAL OAK Piymoutfi 810-288-5444 Daily & Saturday 10-6 Friday 10-8 on Consignment° IT'S A SELLER'S MARKET 353-2200 Liquidate your fine quality home furnishings with minimal involve- ment and optimal results. DENTURE CENTER We are now accepting on consign- ment new and gently used 'fine furniture, accessories, lamps, rugs, patio furniture, paintings, prints, antiques, crystal, china, and silver. DONALD E. GALE, D.D.S. HARVARD ROW MALL 21774 WEST 11 MILE RD. SOUTHFIELD, MI 48076 EXTRACTIONS DENTURES & PARTIALS RELINES & REPAIRS QUALITY DENTURES AT AFFORDABLE PRICES 30 YEARS' EXPERIENCE U, C) C, T- . 1 :7) Call today for more information or to schedule an appointment. • 810.414.9026 3860 W. Twelve Mile Road v Berkley (4 Blocks East of Greenfield Road) C CC w co 2 (.1) 19