WE REMEMBER
During these weeks of Awe, Yeshiva Beth Yehudah observes the
yahrtzeits of the following departed friends, with the traditional
memorial prayer, recitation of kaddish and studying of mishnayos.
Minnie Dinkin
Eva Giese(
Abraham Ubowsky
Jacob Migdol
Ida Nosanchuk
Jessie Novitz
Harry Shulman
Meyer Harry Surowitz
Soul Tarnopol
Bracho Burkow
Faygo Burkow
Nochum Burkow
Morris Eizen
Gertrude Ernst
Tillie Feldman
Donald J. Levitin
Samuel Pearlstein
Sarah Rubinstein
Solomon Sidder
Abraham Z. Tugman
Jacob Zack
Mordechai Alexander
David Brill
Mary Cohen
Mary Falk
Mary Greenbaum
John Hayman
Aaron Lampke
Ida C. Miller
Aaron Nosanchuck
Samuel Skolnick
Rose Speyer
Mollie Tatelbaum
Daniel Temchin
Harold Abel
Morris Ausubel
Mr. Bavitch
Joseph Samuel Berlin
Isadore Cohen
Irving Eisenman
Jacob Goldman
Martin Goldsmith
Benjamin Goldstein
Joseph Guterman
Harry Kape
Isadore Levine
Mordechai Lewis
Anne Weisswosser
Goldie Rachel Yellin
Rose Ida Zackem
Molly Zelikowitz
Irvin Boskin
Lilly L, Brod
Lillie Drochetz
Isoak Hess
Rose Margulies
Fanny Silber
Leah Stern
Nettie Zack
Senna Abelove
Rive Abromovitz
Bello Boesky
Abraham Choikin
Murray Phelps Greenblatt
Pincus Hendler
Aaron Kantor
Harold Michael Levitsky
Samuel Mendelsohn
Sarah Orechkin
Max Potok
Ruben Sher
David Shorr
Joseph Silverstein
Vero Weisz
Samuel Judah Wiener
Norman Bailey
Shona Goldsmith
Abraham Grossman
Jacob Halpern
Harry Karol
Moritz Marx
Frank Moss
Robert Carnick
Pearl Gendler
Sarah Hochman
Jacob Kogan
Sarah Levine
Leah Perlman
George Stein
Joseph Samuel Abramson
Sadie Camenker
Fannie Escoff
Rose Ferrer
ELUL
SEPTEMBER
29
29
29
29
29
29
29
29
29
24
24
24
24
24
24
24
24
24
TISHREI
SEPTEMBER
1
2
2
2
2
2
2
2
2
'2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
a
6
6
6
6
6
TISHREI
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
28
28
28
28
28
28
28
28
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
30
30
30
30
30
30
30
OCTOBER
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
1
1
1
2
2
2
2
TISHREI
Lena Finn
Marilyn Franklin
Anna Goldstein
Rose Grossman
Bessie Jaffin
Esther Litton
Dr. Harry Wolf Lindy
Esther Lipton
Philip Maiseloff
Anna Mintz
Henry Schneider
Louis Applleboum
Rose Berman
Martin Leonard Boraks
Samuel Brenner
Bernard Elias
Max Ellias
Joseph Fishman
Berel Frankel
Sam Goodstein
Minnie Greenstein
Ruben Greer
Rachel Miriam Grossberg
Mildred Harris
Frieda Korn Litman
Lillian Meretsky
Howard Schwartz
Rose Sellins
Sam 0. Watnick
Ida Amhowitz
Isaac Bagel
Morris Bagel
Sanford Bagel
Soroh Bagel
Alfred L. Bennet
Emanuel Betonsky
Esther Betansky
Moshe Betansky
Rivkah Betansky
Yaakov Betansky
Sarah Chervin
Betty Michaels Cotiler
Blume & Family Coviensky
Louis Diamond
Choye Rachel Ehrlich
Raphael Ehrlich
Charles Kabaker
William Karbel
Leah Krisnionsky
Ann Uebergott
Ann Rose Nosanchuk
Frank Plotkin
Abraham Solomon Poster
Samuel Robinson
William Rosenberg
Nusen Schwartz
Yokov Schwartz
Schomu Schwartz
Yitzchok Schwartz
Hanna Blume Skalka
Mordechai Skalka & Family
Regina Weinberger
Abraham Aronow
Albert Berry
Irving Disner
Martha Herbst
Joseph Klein
Solomon Nucion
Ella Rosenberg
Lillion Saltsman
Ruth Ann Shapiro
Simon Shlom
Ben Weitzman
David Harold Cooperman
Irene Deutsch
Roizel Krosnick
Sol Lefton
Malko Moss
Sadye Cohn Singer
Lena Sitrin
Irving Tessler
Joseph Weisblaff
William Winer
Bessie Yossky
Sarah Golda Beshkin
Morris Brickner
Bello Chessler
Nochum Cohen
Celia Eizen
Chino Fishman
Samuel Greenspan
Alice Helfgott
Jennie Kramer
Sarah Levine
Syvia Unger
A. Marvin Westerman
OCTOBER
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
T2
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
YESHIVA BETH YEHUDAH
Administration Office: 557-6750
YESHIVA BETH YEHUDAH
SCHOOL FOR BOYS
15751 West Lincoln Drive
Southfield, Michigan 48076
Founded 1914
SALLY ALLAN ALEXANDER
SCHOOL FOR GIRLS
14390 W. 10 Mile Road
Oak Park, Michigan 48237
Three Generations of Caring
Directors of Funerals
18325 W. Nine Mile Road
Southfield, MI 48075
Telephone (313) 569-0020
Outside Mich iga n 1-800-325-7105
HENRY "HONEY" AUGUST,
86, of West Bloomfield, died
Sept. 22. Mr. August was a
clothing salesman at Harry
. Solomon's.
Mr. August is survived by his
wife, Sharon August; daughter
and son-in-law, Marion and
Gerald Weinberg of West
Bloomfield; son and daughter-
'in-law, Arthur and Gloria Au-
gust of El Paso, Texas; grand-
children, Stacey and Andrew
Greifer, Robin Weinberg, Darin
Weinberg, Brian and Allie Au-
gust, Kathy and Gary Raykhin-
shteyn; great-grandchildren,
Ashley August, Sean August,
Maya Greifer, Danielle
Raykhinshteyn; brother and sis-
ter-in-law, Mark and Shirley
Singerman; sisters, Evelyn An-
. chill, Ruth Singerman; sister-in-
law, Mary Singerman. Inter-
, ment at Beth Abraham
Cemetery.
Memorial contributions may
be directed to the Juvenile Dia-
betes Foundation, do Ms. Betty
Collens, 16170 Templar Circle, ,
Southfield, MI 48075. Arrange-
ments by the Ira Kaufman
Chapel.
HARLEY J. CITRIN, former
Detroiter of San Diego, Calif.,
died Sept. 13. Mr. Citrin was an
automotive parts executive.
He was the beloved husband
of the late Esther Citrin. He is
survived by his sons and daugh-
ters-in-law, Tory and Barbara
Citrin of San Diego, Mark and
Linda Citrin of San Diego;
daughter and son-in-law, Robin
and Paul Cummins of Califor-
nia; grandchildren, Lisa and
Eric Citrin, Aaron Citron, Dillon
and Lucey Cummins; and sister,
Eve Citrin.
Interment in San Diego. For
further information, call Ira
Kaufman Chapel, (810) 569-
0020.
VICTOR GALLATIN, 79, of
Ann Arbor, died Sept. 23. Mr.
Gallatin was a metallurgist and
was very active with Beth Isreal
Congregation in Ann Arbor.
He is survived by his wife,
Marilyn Gallatin; sons, Martin
V. Gallatin of New York, Jeffrey
Gallatin; daughter and son-in-
law; Linda and Jeffrey Warren;
grandson, Kevin Gallatin;
brother and sister-in-law, Irving
and Naomi Gallatin of West-
. port, Conn.; sister and brother-
in-law, Pauline and Harry Ka-
han of Lake Worth, Fla.
Interment at Arborcrest Ceme-
tery.
Memorial contributions may
be directed to the Victor Gal-
latin Memorial Building Fund
for Beth Isreal Congregation,
2000 Washtenaw, Ann Arbor,
MI 48104. Arrangements by
the Ira Kaufman Chapel.
FRIEDA ABRAMS GENDEL,
74, of Southfield, died Sept. 21.
Mrs. Gendel was an autobody
bookkeeper. She was a life mas-
ter of bridge and a member of
the Michigan Bridge Associa-
tion, a member of the Institute
for Retired Professionals at the
Jewish Community Center, a
past leader of the Oak Park Girl
Scouts, past president of the
Women's Board at Tam
O'Shanter Country Club, active
with ORT and an accomplished
jewelry maker.
She was the loving grand-
mother of the late Aaron Smith.
Mrs. Gendel is survived by her
husband of 54 years, Albert
Gendel; daughters and son-in-
law, JoAnne and Fred Smith of
Mill Valley, Calif., Terri Gendel
of Chicago; grandchildren,
Austin Smith; brother, Sam
Abram; sisters and brother-in-
law, Fae Levenstein of Los An-
geles, Esther Kaplan of Encino,
Calif.; sisters-in-law and broth-
ers-in-law, Lois and Len Per-
shin, Betty and Ben Lerner. In
at Clover Hill Park
Cemetery.
Memorial contributions may
be directed to the Multiple Scle-
rosis Society, 26111 Evergreen,
Suite 100, Southfield, MI 48076
or to the AIDS Alternative
Health Project, 4753 North
Broadway, Chicago, Illinois
60640. Arrangements by the
Ira Kaufman Chapel.
RAYMOND JOEL GOLD-
MAN, 86, of Corsicana, Texas,
died Sept. 9.
Mr. Goldman is survived by
his beloved wife, Sylvia Gold-
man; daughter and son-in-law,
Rena and Larry Friedberg of
Huntington Woods; son and
daughter-in-law, Sherwin and
Kay Goldman of Dallas, Texas;
son, Will Goldman of Ennis,
Texas; grandchildren, Lynn and
Michael Goldman, Emily and
Daniel Friedberg; and great-
granddaughter, Rachel Gold-
man.
Contributions may be direct-
ed to JARC, 28366 Franklin
Road, Southfield, MI 48034 or to
Agudas Achim Synagogue, 919
W. Park, Corsicana, Texas
75110.
EDWARD G. KLEIN, 76, of
Novi, died Sept. 21. Mr. Klein
was a meat packing executive.
He was the loving brother of
the late Betty Weiss and the
dear uncle of the late Cyndee
Klein. Mr. Klein is survived by
his brother, Joseph B. Klein of
Detroit; nephews and nieces,
Dr. Lawrence Klein, Susan and
Peter Friedman, Ilene and
Richard Harris, Nanci Klein.
Interment at Clover Hill Park
Cemetery.
Memorial contributions may
be directed to the Multiple Scle-
rosis Society, 26111 Evergreen,
Suite 100, Southfield, MI 48076.
Arrangements by the Ira Kauf-
man Chapel.
MAX LEBOW, 98, of South-
field, died Sept. 22. Mr. Lebow
was an automotive executive.
He was also a Mason and a
member of B'nai B'rith.
Mr. Lebow was the beloved
husband of the late Sophia
Lebow, the loving step-father of
the late Wilbur Blumberg; the
dear brother of the late Dora
Nussbaum, the late Albert
Lebow, the late Johnny Lebow
and the late Davey Lebow.
He is survived by his wife,
Henrietta Lebow; son and
daughter-in-law, Alan and
Paula Lebow of Southfield;
stepchildren, Stuart and Patri-
cia Blumberg of Gilroy, Calif.;
grandchildren, David and
Steven Blumberg, Susan and
Matthew Camp, Cindy and
Stephanie; great-grandchildren,
Madeline and Ethan Camp; sis-
ters and brother-in-law, Rosella
and Sam Harvith of Farmington (
Hills; Jennette Gottlieb of
Southfield. Interment at Beth
El Memorial Park.
Memorial contributions may
be directed to the charity of
one's choice. Arrangements by
the Ira Kaufman Chapel.
Correction
The obituary last week for
Sharon Hittleman should
have stated that memorial
contributions may be directed
to the Jason Hittleman Schol-
arship Fund, cio Carolyn
Lanyi, 3299 Bloomfield Park
Dr., West Bloomfield, MI
48323.
Issue Highlights
DETROIT/ 14
P'TAC H
is deep
in debt.
CLOSE UP/ 36
A shaggy
angel for
Yom Kippur.
BUSINESS / 41
The holey
bagel goes
generic.
GENERATIONS /105
Last flings
are still a
tradition.
Full contents on page 5