ROOTS CELEBRATES INDEPENDENCE DAY '95 15 SAVE A new guide teaches the why and the how of performing mitzvot. ELIZABETH APPLEBAUM ASSOCIATE EDITOR on all Roots in-stock merchandise. Including already marked down items. Excluding watches, luggage and eyewear. 41A Roots 14 138 West Maple • 810-647-6687 Furnace Cleaning SPRING SPECIAL Air Conditioning Super Sale FREE $185.00 White/Rodgers Programmable Thermostat WITH INSTALLATION OF A/C With Coupon • Expires 6/30/95 $39.00 Reg. $49.95 Clean inside of furnace, orifice, burners, safety pilot, chimney, smoke pipe, chimney base and check oil motor and blower, all safety controls, thermostat. With Coupon • Expires 6/30/95 SALES REPAIRS INSTALLATIONS CLEANINGS Select Purchase. TO QUALIFIED CUSTOMERS A AMERICAN M•11 STANDARD 11( tilt 16 .\ I 1, 1 1, 1-0 Alta ill Authorized Dealer Fon Cf) Petrol • Seiler • Mason el Hamlin • Grotram • Sohmer • Bliither • August Forster Cn 1-11 cD CC D UJ 42 Mitzvah How-To eonoultation • Sales • Servtee • Concert Rentals 23225 Woodward Aeenue • Ferndale • (810) 541-6334 da in Tampa. "The encounter dish poet who began writing takes place in song, when holy Is- when she was 12. Born in Poland, Ms. Teitelboim rael sings the words of the Torah, affirming, This is the Torah that published nine volumes of poet- Moses presented to the children ry from 1944 to 1991, with much of Israel upon the instruction of of it translated into English, the Lord.' The moment of the al- Russian, French, Vietnamese, ways-sung proclamation frames Chinese and Hebrew. She grew up poor, the daugh- the occasion of the meeting, knowing God ter of a house painter, and at 18 she left for the United States. Ms. UJA OPERATION EXODUS PHOTO/ROBERT A. CUMINS as God wishes to be known... Teitelboim became active in the In the words labor movement, and in 1940 and music, ges- took a job writing for such pro- ture and move- gressive papers as Morning Frei- ment, dance heit and Yiddishe Kultur. Her and drama and first volume of poems, In the sentiment, at- Heart of the World, was published titude, and in 1947. She died in Tel Aviv in emotion of that 1992. The book is edited and trans- moment, God is made mani- lated by Aaron Kramer, profes- fest in the con- sor of English at Dowling College gregation of in Long Island. An Anthology of Modern Israel. That is where God has Yiddish Poetry (Wayne State chosen to be- University Press) is a bilingual come known to edition selected and translated by Ruth Whitman. Included are humanity." In Modern 20 new poems by Rachel Korn, Poems on the Celia Dropkin and others, along Bible: An An- with newly translated versions thology (Jew- of works by Itzik Manger, Abra- ish Publication ham Sutzkever, Aaron Zietlin, Society of Jacob Glatstein, M.L. Halpern, America) Moyshe Kulbak, Zisha Landau, David Curzon H. Levick, Melech Ravitch and has compiled a Leyb Naydus. New works of fiction include collection of works from Circling Eden: A Novel of Is- such diverse rael (Academy Chicago Publish- A Soviet-Jewish mother and her son prepare for authors as ers) by Carol Magun, the story of Shabbat in Israel. Yehuda Am i- ing today — from something as cai, Czeslaw Milosz and Rainer simple as affixing a mezuzah to Maria Rilke. All 170 poems are reflections on biblical writings, teaching at a religious school. Rabbi Artson is head of Con- from the creation of the world gregation Eilat in Mission Viejo, to the story of Solomon and She- Calif. He said he wrote the book ba. Among those works inspired after hearing numerous congre- gants say they care about being by the Psalms and included in Jewish, but are intimidated by the collection are Louis Mac- the commitments Judaism re- Niece's "Whit Monday," Natan Zach's "Song of a Womanizer," quires. Each chapter of the book pre- Denise Levertov's "0 Taste and sents a mitzvah, from feeding the See" and Anna Kamienska's hungry to observing Shabbat. It "Psalm," which reads, in part, Cast us not off in the time of also explains the mitzvah's sig- nificance and lists concrete ways old age when photos of the dead are of putting it into action. Judaism's Theological fading when we are no longer able to Voice (Chicago Press) by Jacob Neusner considers Judaism from rem ember mother's face Marcie Hershman: Safety and love. the perspective that Torah is trains pursue 11S On th e' street "sung theology," that those truly Rebecca Harrison. Set to leave for canes and eyeglasses get lost interested in the religion should her junior year in Paris, Rebecca there's no present tense any learn to listen to the melody of instead heads off for Jerusalem, more. the faith. David Curzon, a native of Aus- where each experience is a new "Holy Israel meets God in the Torah, which is God's self-man- tralia, is chief of the central eval- step on a path of self-discovery. ifestation to Israel and humani- uation unit of the United Nations. Safe in America (Harper- All My Yesterdays Were Collins), by Marcie Hershman, is ty," writes Professor Neusner, of Steps (Ktav) is a selection of the story of Evan and Vera the religious studies department at the University of South Flori- works by Dora Teitelboim, a Yid- Eichenbaum, American Jews abbi Bradley Shavit Art- son hopes to make Jewish observance "more - man- ageable." His It's a Mitzvah! Step-by- Step to Jewish Living (Behrman House) is a guide that identifies hundreds of Jewish practices everyone can begin do- R