WE REMEMBER

During the coming week Yeshiva Beth Yehudah will
observe the yahrtzeits of the following departed friends,
with the traditional memorial prayer, recitation of kaddish
and studying of mishnayos.

Julius Cohen
Minnie Fisher
Israel Malik
Rose Temchin
Bertha Fischer
Lathe Gerson
.Aaron Lonkin
Soppy Meisner
Hermon Schwartz
Benjamin Topa
Rose Aronoff
Esther Janet Brogrnan
Max E. Charness
Anne Kaufman
Louis Menenberg
Solomon Rosenberg
Harry Faber
Samuel Liberson
Ida Mendelsohn
Libby Simons
Natalie Wogmon
Ida Weider
Risha Benjamin
Esther A. Bolton
Lena Farber
David Grossman
Isadore Kramer
Samuel Techner
Bessie Cohen
GoIda Guttman
Sam Mendelsohn
Bess Osborne

ADAR H

MARCH

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14

ADAR II

Abraham Berkowtiz
Joseph Eisenmon
Karl Loewenstein
Morris Abel
Harry Altman
Rebecca Barron
Morris E. Bloomberg
Sally Danzig
Sarah Rotofsky
Abraham Eisenmon
Frieda Gottlieb
Bessie Kushner
Morris Music
Samuel Plotkin
Samuel Gittleman
Bertha Greenspan
Edward Rothenberg
Annette Boroyttz
Evo Bunin
Betly Dinkin
Alfred C. Funke
Herman Miller
Alvin Bernard Spector
Cella Bresler
Steven B. Goldstein
Mendel Pass
Simon Waterstone
Ann Rubenfoer
Nathan Ruzumno
Jakob Herskovitz
Ben Tkatch
Joseph Zucker

MARCH

13
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16

15
15
15
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
16
16
15
17
17
17
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18

YESHIVA BETH YEHUDAH

Administration Office: 557-6750

YESHIVA BETH YEHUDAH
SCHOOL FOR BOYS

15751 West Lincoln Drive
Southfield, Michigan 48076

Founded 1914

SALLY ALLAN ALEXANDER
SCHOOL FOR GIRLS

14390 W. 10 Mile Road
Oak Park, Michigan 48237

"Continuing
to care from
generation to
generation..."

Asher Tzvi Tatelbaum

Serving the entire
Detroit Jewish Community
with dignity, tradition and
compassion since 1916.

rom %—rert

Hebrew
Memorial
Chapel

)1‘

26640 Greenfield Rd. (313) 543-1622
Oak Park, MI 48237
1-800-736-5033

A Family Tradition of Dignity,
Compassion and Service

Cr)

w

U)

w.

1—

CC
F-

138

Directors of Funerals • 18325 W. Nine Mile Road; Sontliffrld, MI 48075

Telephone (810) 569-0020 • Outside Michigan 1-800-325-7105

Betty Feldman

Betty Feldman, 72, of Farm-
ington, died on March 4. In
1965, Mrs. Feldman went back
to school for a teaching degree
at Mercy College. She received
her master's in English from
Wayne State University with
honors and a second master's
degree in special education.
Mrs. Feldman taught ad-
vanced placement and special
education for 25 years at Red-
ford Union High School. She
was a member of the National
Education Association, active
with the National Council of
Jewish Women, past member
of Hadassah, active with B'nai
B'rith Women, past president
of the Oakland City Lincoln Re-
publican Club, and a member
of the Jewish War Veterans
Auxiliary #135 Morton Silver-
man Post.
Mrs. Feldman is survived by
her husband, Maynard; son and
daughter-in-law, Barry and

ARTHUR AAL, 91, of South-
field, formerly of Flint, died
March 1. Mr. Aal was a member
of the Michigan Apparel Club and
Beth Abraham Hillel Moses
Men's Club. He is survived by his
wife, Ruth; son and daughter-in-
law, Dr. Marvin and Barbara of
Chicago; daughter, Nancy of
Southfield. Contributions may be
directed to Congregation Beth
Abraham Hillel Moses or a char-
ity of one's choice. Interment at
Hebrew Memorial Park.
Arrangements through Hebrew
Memorial Chapel.

ALTA S. ARONS, 95, of South-
field, died March 5. Mrs. Arons
was a bookkeeper for the Jewish
Welfare Federation in Chicago.
She was the beloved wife of the
late Joseph Arons. Mrs. Arons is
survived by her sons and daugh-
ters-in-law, Geoffrey and Rita
Arn of France, Manuel and Su-
san Aron of Santa Cruz, Calif.;
daughter and son-in-law, Myra
Citrin Zweig and Raymond Zweig
of Bloomfield Hills; grandchil-
dren, Alise and Paul Marks,
Michael Citrin, Jacob Citrin,
Samantha Citrin; great-grand-
children, Justin and Max Wa-
genberg. Interment at Mach-
pelah Cemetery. Memorial
contributions may be directed to
Children's Hospital, 3901 Beaubi-
en Boulevard, Detroit, MI 48201-
2196. Arrangements by the Ira
Kaufman Chapel.

HILDA AUERBACH, 71, for-
mer Detroiter of Encino, Calif.,
died Feb. 25. She is survived by
her sons and daughter-in-law, Dr.
Joel and Dr. Debra, Robert;
grandchildren, Daniel, Abigail;
brothers and sisters-in-law, Alex

Barbara of Bloomfield Hils;
daughters and son-in-law, Sh-
eryl of Southfield, Susan and
Robert Rollinger of Farmington
Hills; grandchildren, Saman-
tha Beth Rollinger and Ean
Feldman. Interment at Adat
Shalom Memorial Park.
Memorial contributions may be

Much of her life
was devoted to
teaching others.

directed to the American Heart
Association, 16310 West 12
Mile Road, Southfield, MI
48076; the American Cancer
Society, 29350 Southfield, Suite
110, Southfield, MI 48076; or
the Southfield Public Library,
26000 Evergreen, Southfield,
MI 48076. Arrangements by
the Ira Kaufman Chapel.

of Las Vegas. Interment at Mach-
pelah Cemetery. Memorial con-
tributions may be directed to
JARC, 28366 Franklin Road,
Southfield, MI 48034; or the _/
Michigan Cancer Foundation,
18831 West 12 Mile Road, Lath-
nip Village, MI 48076-9806.
Arrangements by the Ira Kauf-
man Chapel.

ANNA CAPLAN, 92, of South-
field, died March 5. Mrs. Caplan
was an executive secretary for the
Ethel Corporation. She was also
past president of Hadassah, ac-
tive with the National Council of
Jewish Women, Brandeis, Jew-
ish Welfare Federation Apart-
ments and a member of Congre-
gration Shaarey Zedek. Mrs.
Caplan was the beloved wife of
the late Samuel J. Caplan.
She is survived by her sister,
Sara Isaacs of Southfield. Inter-
ment at Clover Hill Park Ceme-
tery. Arrangements by the Ira
Kaufman Chapel.

VIOLA F. CHASSMAN, 87, of
Royal Oak, died Feb. 28. She was
the beloved wife of the late Ger-
ald "Jerry" L. Chassman. She is
and Pearl Samuels of New York, survived by her daughter, Ros-
Sid and Dr. Sandra Samuels of alyn Goldman of Royal Oak; son
Florida, Earl and Elizabeth and daughter-in-law, Leon and
Samuels of Farmington Hills. In- Margaret of Taylor; grandchil-
terment in California.
dren, Janice Goldman (Michael
French Smith), Gerald, Lynn
ELIZABETH AVERBUCH, 84, Marie, and Dana Chassman;
of Southfield, died Mar.4. Mrs. great-grandson, Aron Lee Chas-
Averbuch was the beloved wife of sman. Arrangements by Dorf-
the late Sidney Averbuch. She is man Funeral Direction.
survived by her son and daugh-
ter-in-law, Howard and Lolly of DR. MERVYN LEE FALK, 62,
Bloomfield Hills; daughter and of Farmington Hills, died March
son-in-law, Ellen and Myron 6. Dr. Falk was a speech pathol-
Gruskin of Farmington Hills; sis- ogist for the Muskegon school dis-
ter and brother-in-law, Eva and trict and a retired Wayne State
Al Perlmutter of Southfield; University professor. He was past
grandchildren, Anthony and Sam- president of the Michigan Spech-
my Averbuch, Karen Gruskin, Language-hearing Association
Gail and Steven Fisher, Michael and a member of the Cleft Palate
and Laura Gruskin; great-grand- Team of Children's and Sinai hos-
children, Aaron and Brian Fish- pitals. He had dedicated 1,000
er, Eric Gruskin. Contributions hours of service to Boy Scouts in
may be directed to American West Bloomfield.
Heart Association or a charity of
He is survived by Kathryn
one's choice. Services and inter- Falk and their children, Tamara
ment were held at Clover Hill and Walter Dindoffer, Maggie
Park Cemetery in Birmingham. and Kel Britvec of Alexandria,
Arragements through Hebrew Va., Scott and Kim Falk of Chica-
Memorial Chapel.
go, Gordon Falk of Austin., Texas,
Rebecca Falk of Farmington
PHIL BRADLEY, 78, of South- Hills; grandchildren, Sarah,
field, died March 6. For 45 years, Rachel, Emily Dindoffer and
Mr. Bradley was the owner of Trevor and Madeline; brother
Miller's Square Deal Furniture and sister-in-law, Arnold and
on Finkel in Detroit. Mr. Bradley Donna Falk of Roseville, Calif.;
was the beloved husband of the sister and brother-in-law, Judith
late Faye Bradley and the late and Mark Herman of Bahanna,
Irene Danto Bradley.
Ohio. Interment at Oakview
He is survived by his mother, Cemetery. Arrangements by the
Ida; sons and daughters-in-law, Ira Kaufman Chapel.
Joseph and Myrna of Farming-
ton Hills, Irving of Naples, Fla., MINNIE FELDSTEIN, 62, of
Jeffrey and Toni of West Bloom- Farmington Hills, died March 6.
field; daughters and son-in-law, Mrs. Feldstein was a bookkeep-
Beverly Danto Pearson, Marlene er and a member of Hadassah.
and Robert Josefsberg, Joan Dan- She was the beloved wife of the
to; 12 grandchildren, six great- late Jacob Feldstein. Mrs. Feld-
grandchildren; brother and sis-
ter-in-law, Henry and Florence OBITS page 135