WE REMEMBER

During the coming week Yeshiva Beth Yehudah will
observe the yahrtzeits of the following departed friends,
with the traditional memorial prayer, recitation of kaddish
and studying of mishnayos.

Louis Bordoley
Benjamin Bradman
Gabriel N.Eismon
Som Elias
Jock Folkouff
Morris Gunsher
Joseph L Holtzman
Philip Kowa
Erno Klein
Jean Krowitz
Sheila Laxzowsky
Oscar Lerchin
Yale Levin
Bertha Migdol
Rachel Pomerantz
Harry Smith
Sam Tarnopol
Henry Waterstone
Phillip Zoger
Bello Chestnuk
Dora Cohen
Bena Heitkamp
Sally Hess
FannieRosenfeld
Elaine Roth
Eva Singerman
Joseph I. Stewart
Hyman Sweet
Samuel (Syd) Beber
Max Berris
Joe Bigman
Ido Klein
Sarah Miller
David H. Rom

ADAR I

FEB.

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7

ADAR I

Bertha Weitzman
Leo Zentman
Abraham August
Ralph Koelner
Rose Konikof
Anno Levine
Katherine Rodner
Jay M. Rosenthal
Joseph Saks
Hyman Schwartz
Blanche Irene Stern
Janet Straus
Michael G. Bordi
Max Citrin
Alan Coleman
Freda Freed
A. (Isaac) Korman
Sara Rubenfoer
Eva Topor
Isadore Warren
Julius Cohen
Minnie Fisher
Pearl Holcmon
Israel Malik
Irwin Rosenboum
Rose Temchin
RoseAronoff
Esther Janet Brogmon
Max E. Chorness
Anne Kaufman
Samuel Liberson
Louis Menenberg
Solomon Rosenberg
Ernest Wolfshelmer

FEB.

Sister Ann Gillen

11
11
11
11
11
11
11
11

11
11
11
1 1
1
11
11
11

YESHIVA BETH YEHUDAH

Founded 1914

Administration Office: 557-6750

SALLY ALLAN ALEXANDER
SCHOOL FOR GIRLS

YESHIVA BETH YEHUDAH
SCHOOL FOR BOYS

14390 W. 10 Mile Road
Oak Park, Michigan 48237

15751 West Lincoln Drive
Southfield, Michigan 48076

"Continuing
to care from
generation to
generation..."

Asher Tzvi Tatelbaum

Serving the entire
Detroit Jewish Community
with dignity, tradition and
compassion since 1916.

nr: ■ tzr-icrt

26640 Greenfield Rd.
Oak Park, MI 48237

(313) 543-1622
1-800-736-5033

A Family Serving Families

uf

David Techner

INC.

Otto Dube

154

Ilene Kaufman Techner

Directors of Funerals • 18325 W. Nine Mile Road • Southfield, MI 48075

Telephone (810) 569-0020 • Outside Michigan 1-800-325-7105

New York (JTA) — Sister Ann
Gillen, a nun who brought the
plight of Jews trapped in the
then-Soviet Union to the atten-
tion of the Christian world and
made their cause her own, died
Jan. 14 at the age of 76. The
cause of death was cancer.
Sister Ann embraced the cause
of Soviet Jewry at the age of 54,
making it her second career and
her "real ministry," according to
Rabbi A. James Rudin, who eu-
logized her at her funeral mass
in Philadelphia.
From 1972 until 1987, Sister
Ann worked as the executive di-
rector of the National Interreli-
gious Task Force for Soviet
Jewry, roaming the halls of the
United Nations, the White
House, the State Department, the
U.S. Congress and the Vatican to
gain support for the trapped
Jews.
She made many trips to the
former Soviet Union, where she
visited refuseniks in their homes,
and many times was arrested
and searched. She traveled to hu-

STANLEY L. CAPLAN, 69 for-
mer Detroiter of Chicago, died
Jan. 25. He is survived by his
wife, Sarah (nee Lea); sons and
daughter-in-law, Steven, Brian,
Jeffrey and Joanie of Chicago;
seven grandchildren; brother and
sister-in-law, Lloyd and Judy.
Services at Piser Weinstein
Menorah Chapels in Chicago.
Contributions may be made to
the Rehabilitation Institute of
Chicago, Children's Ward 5th
Floor, 250 E. Superior, Chicago,
IL 60611.

BLANCHE DZEMBROW, 86,
of Ann Arbor, died Jan. 31. Mrs.
DzembroW was the beloved wife
of the late Samuel. She is sur-
vived by her daughters and sons-
in-law, Eleanor and Nathan Lip-
son of Ann Arbor, Marcia and
Gerald Ingbar of Raleigh, N.C.;
four grandchildren; eight great-
grandchildren. Contributions
may be made to a charity of one's
choice. Services and interment at
Cedar Park Cemetery in Oradell,
N.J. Arrangements through He-
brew Memorial Chapel.

SAYYL ELDRIDGE, 95, of De-
troit, died Jan. 17. Mrs. Eldridge
was the mother of the late Jack
and Seymour Berman. She is sur-
vived by her daughter, Suzanne
Berman; grandchildren, William
and Karen Berman, Janice, Den-
nis and Michael Berman; great-
grandson, Adam. Contributions
may be directed to a charity of
one's choice. Services and in-
termnet were held at Hebrew

Sister Ann:
Backed Soviet Jews.

man rights conferences around
the world and repeatedly picket-
ed Soviet embassies in Washing-
ton and other capitals.
Sister Ann, who was part of
the order of the Society of the
Holy Child Jesus, was buried
wearing two necklaces: a cross
and a Star of David.

Miami and Leonard and Audrey
Grossman of Bloomfield Hills. In-
terment at Beth El Memorial
Park Cemetery. Memorial con-
tributions may be directed to the
Huntingtons Disease Society of
American, South Florida Chap-
ter, 12555 Biscayne Boulevard,
North Miami, Florida 33181 and
the University of Southern Flori-
da, Division of Cardiology, 4 Co-
lumbia Drive, Suite 725, Tampa,
Florida 33606, Attn: Dr. Lofty
Bosta. Arrangements by the Ira
Kaufman Chapel.

SHIRLEY DIANA COYER, 69,
of Farmington Hills, died Jan. 28.
Mrs. Goyer was a furniture sales-
person. She was the beloved wife
of the late Irving Goyer. Mrs.
Goyer is survived by her daugh-
ter and son-in-law, Lynn and
Stan Trompeter of Farmington
Hills; sons and daughter-in-law,
Jerry and Debi of Albuquerque,
N.M., and Marc; grandchildren,
Stacey and Todd Trompeter and
Jamie and Dylan Goyer; brother,
Seymour Beare of Farmington
Hills. Interment at Hebrew
Memorial Park Cemetery.
Arrangements by the Ira Kauf-
man Chapel.

WALTER B. HERBACH, 69, of
Farmington Hills, died Jan. 25.
Mr. Herbach was a graduate of
Wayne State University, a certi-
Memorial Park. Arrangements fied public accountant, member
through Hebrew Memorial of B'nai B'rith and active with the
American Institute of CPAs. He
Chapel.
is survived by his wife, Eileen
JOSEPH FINK, 80, of Cincin- Herbach; sons and daughters-in-
nati, died Jan. 21. Mr. Fink was law, Barry and Mary of Grand
a 33 degree Mason and Shriner. Rapids, Alan and Ann of Skokie,
He was a retired jeweler. He is Ill.; daughters and son-in-law,
survived by his wife, Ella; chil- Kelli and Eric Weiss of West
dren, Bari and Judge Michael S. Bloomfield, Elissa Chudler of
Silver of West Bloomfield, Chuck Farmington Hills; grandchildren,
and Dr. Cindy Fink of Cincinnati; Michael, Lane, Jessica and Jacob
sisters, Emma Berman and Herbach, Alexander and Chelsey
Rosetta Handmaker of Louisville, Weiss; sister and brother-in-law,
Ky.; grandchildren, Adam and Phyllis and Richard Breuer of
Jared Silver, Andrew and Gre- West Bloomfield. Interment at
gory Fink. Arrangements by Well Macheplah Cemetery. Arrange-
Funeral Home, Cincinnati; in- ments by the Ira Kaufman
terment at United Jewish Ceme- Chapel.
tery in Montgomery, Ohio. Con-
tributions may be made to Isaac ALFRED W. KEATS, 87, of
M. Wise Temple, Cincinnati; Southfield, died Jan 24. Mr.
Shriners' Burn Institute, Cincin- Keats was a heating and cooling
contractor. He was also the re-
nati; or the Heart Fund.
gional director for J.R. Watkins
DOROTHY "DODE" GOULD, Company until 1936, director of
70, of West Bloomfield, died Jan. the Air Conditioning Contractors
28. Mrs. Gould was a member of of American and an air condi-
Temple Beth El and active with tioning consultant for the city of
the National Council of Jewish Detroit under Mayor Cavanaugh.
Women. She is survived by her Mr. Keats was the past president
sons and daughters-in-law, Dr. of Eastside B'nai B'rith and very
Stanley and Ann of Tampa, Fla., active with the United Jewish
Richard J. and Betty Farrell of Appeal. He is survived by his
Southfield and Dean J. and Lau- wife, Ilene Keats, sons and
ra of Farmington Hills; daughter daughters-in-law, David G. and
and son-in-law, Shelley and Helen of Troy and Dr. Neil and
Daniel Wright of Farmington Bea of Arnold, Md.; grandchil-
Hills; grandchildren, Matthew, dren, Jennifer and Jim Curtis,
Mark, Gregory, Elizabeth, David, Matthew Keats, Lisa and
Stephanie and Carly Gould, Richard Bewick, Linda and Eric
Michael and James Farrell and Adams, Walter Keats, Allen
Callie Wright; brothers and sis-
ter-in-law, Robert Grossman of OBITS page 151