WE REMEMBER

During the coming week Yeshiva Beth Yehudah will
observe the yahrtzeits of the following departed friends,
with the traditional memorial prayer, recitation of kaddish
and studying of mishnayos.

Benny Derevny
Avrohom Yitzchock Eisenstadt
Charles Goldschlog
Jacob Joslove
Dr. Bernard Duane Lynn
Rose Miller
Josephine Roggin
Arthur Rottenberg
Anne Shektrnon
Abraham Volitzkin
Choyo Wallach
Wolf Wallach
Fannie Engel
Suzanne Friedman
Louis Hoberman
Baruch Levine
Sarah Levine
Isadore Marcus
Marjorie E. Margolis-Pavorsky
Florence Meites
Max Wainer
Meyer Freedman
Eva Averbuch
Joseph Feldman
Fannie Freid

KISLEV

NOV.

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
9
9
9

4

4

4

4

4
4
4

4
4
5
6
6
6

KISLEV

Harry M. Krugel
Julius Ruda
Bernard Shulman
Louis Yaffe
Nathan C. Manela
Abraham Price
Shirley Janet Segerman
Mox Stern
Marion Zuk
W. Chodoroff
Stanley Gelfund
Richard Gooel
Charles G. Halpert
Bessie Kunin
Louis Langwold
Ernest Levi
Florence Pollock
Lillie Spector
Albert Sufferin
Anna Rose Araten
Philip Gerszkop
Lenko Herskovic
Malvin() Stone Lewis
Lillian Victor

NOV.

6
6
6
6
7
7
7
7
7
8

8

8
8
8

a

8

8

8
8
9
9
9
9
9

9
9
9
9
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12

YESHIVA BETH YEHUDAH

Founded 1914

Administration Office: 557-6750

YESHIVA BETH YEHUDAH
SCHOOL FOR BOYS

15751 West Lincoln Drive
Southfield, Michigan 48076

SALLY ALLAN ALEXANDER
SCHOOL FOR GIRLS

14390 W. 10 Mile Road
Oak Park, Michigan 48237

"Continuing
to care from
generation to
generation..."

Rabbi Boruch E. Levin
Executive Director, H.B.S.

Serving the entire
Detroit Jewish Community
with dignity, tradition and
compassion since 1916.

ebrew
gyfemonal
Chapel

••• ■ ••,,, , ,exam

26640 Greenfield Rd.
Oak Park, MI 48237

(810) 543-1622
1-800-736-5033

A Family Tradition of Dignity,
Compassion and Service

Directors of Funeads. • 18325 W. Nine Mile Road • Southfield. MI 48075

Telephone (810) 569-0020 • Outside Michigan 1-800-325-7105

Sally Stockman

SALLY STOCKMAN, 92, of
Southfield, died Oct. 31. She
was born in Poland, one of sev-
en children. She watched and
learned the ways of the skilled
cook and baker that her mom-
ma was and would eventually
pass on the wonderful recipes
she had seen her momma
make. She was sent to Warsaw
to attend a year of gymnasium
and then to the University of
Warsaw, where she completed
her training to become a den-
tist by the age of 19. Sally and
her husband Maurice came to
America and settled in Detroit
near Maurice's relatives. Her
concern was not only for her
family, but also for the plight of
Jews all over the world. She
joined a Pioneer Women group,
involved herself in their activ-
ities and fund-raising. She
served as a translator for Russ-
ian immigrants coming into the
medical clinic at Sinai Hospital.
Mrs. Stockman always read
avidly about Jewish affairs in
the United States and in Israel
. She attended discussion
groups related to the Jewish
plight and established a fund at
the Jewish Community Center

to help needy individuals, con-
tributing herself when funds
were low.
She was the wife of the late
Maurice. She is survived by a
son and daughter-in-law,
Samuel and Jeannee of Livonia,
daughter and son-in-law, Re-

She was
always there
for others.

becca and Leonard Nathanson
of Farmington Hills; grand-
children, Keith and Stacey
Nathanson, Shelley and Scott
Meltzer, Wendy and Mark
Rovinsky, Jeff and Linda Stock-
man, Heidi Lynn and Leonard
Davenport; great-grandchil-
dren, Madison Paige Meltzer,
Erin Haley, Paige Marie Stock-
man. Contributions may be
made to Na'Maat, Pioneer
Woman or a charity of choice.
Services held at Hebrew Mem-
oiral Chapel; interment at Beth
Moses Cemetery.

Chernobel or any charity of your
choice.Services held at Hebrew
Memorial Chapel; interment at
Hebrew Memorial Park.

YETTA DENENFELD, 87, of
Southfield died Oct. 29. She is
survived by her daughters and
sons-in-law, Pearl Moss of South-
field, Helen and Melvin
Markowitz of Toledo, Ohio, Edde
and Jack Backalar of Southfield,
Marshal Radner of Southfield,
Sonia Katz of Farmington Hills;
grandchildren, Michael and
Crissy Yabrove, Barbara and
John Syphrett, Sharon Aloni,
Mona Russell, Gary and Linda
Russell, Arlene and Alan Gilden-
berg, Ernest Backalar, Leslie
Radner, Ronald and Jill Katz,
Elayne Chatlin; 18 great-grand-
children. Interment at Oakview
Cemetery. Arrangements by the
Ira Kaufman Chapel.

JOSEPH DVORIN, 86, of Roy-
al Oak, died Oct. 26. He is sur-
vived by his wife, Ruth B.; son
and daughter-in-law, Dr. Stephen
and Lorraine of Rochester, N.Y.;
daughter and son-in-law, Car-
olann and Dr. Sidney Seltzer of
Charleston, S.C.; sister and broth-
er-in-law, Shirley and Maury
Gellerman of Northville; six
grandchildren, Beth (Mark)
Nussbaum, Laurel Seltzer, Har-
ry Seltzer, Michael, David and
BERTHA (BIRDIE) AARON, field, MI 48034; the Wellness Net- Jeffrey Dvorin; two great-grand-
93, of West Bloomfield, died Oct. works, 845 Livernois, Ferndale sons, Drew and Zachary. Grave-
26. She was the wife of the late MI 48220. Arrangements by the side services were held at Nusach
Hari Cemetery in Ferndale; con-
Morris Aaron. She is survived by Ira Kaufman Chapel.
tributions can be made to the
her son and daughter-in-law,
Stanley and Carole of Bloomfield DOUGLAS J. BELSON, 41, for- charity of one's choice. Arrange-
Hills; daughter and her close merly of Bloomfield Hills of ments by the Dorfman Funeral
Direction.
friend, Fern Wallach of Farm- Jupiter, Fla., died Sept. 1. he is
ington Hills and William Lipman; survived by his parents, Melvin
sister, Rose Rappoort of Wood- and Harriet of Palm Beach Gar- CHARLES H. GALIN, 84, of
land Hills, Calif,; grandchildren, dens, Fla.; brother and sister and Boynton Beach, Fla., died Oct 23.
Michael and Einya, Burton and brother-in-law, Steven and Sally He is survived by his loving wife,
Patty, Dr. Neal and Mindy, Lisa of Boca Raton, Fla.; sister and Esther, son and daughter-in-law,
Ronna and Charles of Farming-
and Daniel, Lynn and Dennis; brother-in-law, Andi and Shel-
Nancy and Howard Mason, don Taub of Jupiter. Graveside ton Hills; daughter, Carol Blondy
Bruce and Thea Kumove, Bever- services were held at Menorah of West Bloomfield; grandchil-
dren, Kevin Galin of Southfield,
ly and Peter; 14 great-grandchil- Gardens in Palm Beach Gardens.
Susan (Blondy) and Michael Fine
dren. Donations may be made to
of Chevy Chase, Md., Steven and
a charity of one's choice. Services MARY ROSS BENYAS, 77, of
Mary
Blondy of New Jersey, and
held at Hebrew Memorial Raleigh, N.C., died Oct. 25. A
Chapel; interment Clover Hill graveside service was held at the Mark Blondy of Detroit; for great-
Park.
Raleigh Hebrew Cemetery. Mrs. grandchildren. Interment in
Benyas is survived by her sons, Boynton Beach.
BEN ATLAS, 85, of Southfield, David W. and his wife, Beth of
died Oct. 29.Mr. Atlas was a cer- Raleigh, Leonard D. of Hazel MITCHELL R. GOLDSTEIN,
41, of West Bloomfield, died Oct.
tified public accountant and was Park; daughter, Saralyn and her 30. Mr. Goldstein was a product
the beloved husband of the late husband Robert Carr of New planning manager at Chrysler
Bryna and the loving brother of Hope, Pa.; sisters, Jennie Berg
Corporation and had a MBA de-
the late Irvin Atlas. He is sur- and Frances Hoffer; grandchil- gree in finance and a bachelor's
vived by his son and daughter-in- dren, Rebecca Carr, Bonnie Carr, and master's degree in mechan-
law, Marvin and Harriet Atlas of Steven Benyas and Carrie
engineering. He was a mem-
Southfield; daughter and son-in- Benyas; sisters and brothers-in- ical
ber of Temple Beth El, member
law, Fay and I. Paul Rosen of law, Frances and Martin Hoffer
Farmington Hills; grandchildren, of West Bloomfield, Jennie and of various automotive organiza-
Bryan Atlas, Mark and Rebecca Morris Berg of Castlebury, Fla. tions, received an outstanding
performance record at Chrysler
Rosen and Lisa Rosen and
Michael Harvey; sisters, Sarah BINIA BUKSBAUM, 83, of and was highly regarded world-
wide for his position at Chrysler.
Portnoy of Rockville, Md., Freda West Bloomfield, died Oct. 30. he He was the beloved son of the late
Kutzen of Farmington Hills. In- is survived by a daughter and Morris Goldstein and the dear
terment at Machpelah Cemetery. son-in-law, Irena and Gershon son-in-law of the late Helen R..
Memorial contributions may be Flam of West Bloomfield, Ruthie
Baron. He is survived by his wife,
directed to Jewish Home for and Jameie Kriegel. Donations
Aged, 26051 Lahser Road, South- may be made to the Children of opus page 160