WERE FIGHTING FOR YOUR LIFE BEFORE YOU PRESS HERE American Heart Association OBITUARIES page 242 gin of life. His poems have been published locally and nationally. He won the prestigious John MARY HAMMES, 91, of Oak Clare Award for poetry. Park, died Aug. 24. She is sur- Dr. Levine was an active mem- vived by daughters and sons-in- ber of the Birmingham Temple. Donations may made to the law, Eva and Bernard Gordon of West Bloomfield, Shirley Berman John Clare Award of the Acade- of Farmington Hills, Sonia and my of American Poets in New Louis Haas of Highland Beach, York, through the Wayne State Fla., Dorothy Hammes; brother, University English Department, Rabbi Herbert S. Eskin of Farm- the Birmingham Temple or the ington Hills; 17 grandchildren; Regional Chemotherapy Gift Ac- 13 great-grandchildren. Services count in care of Dr. William En- held at Hebrew Memorial sminger, University of Michigan Chapel; interment in Nusach Upjohn Center, 1310 East Hari Cemetery. Donations should Catherine, Ann Arbor, Mich. be made to the Lubavitch Foun- 48109-0504. Dr. Levine is survived by his dation. wife, Claire; daugher, Hallie ANNA KHAYTINA, 65, of Levine and her husband Steve Southfield, died Aug. 23. She is Boyce of New Jersey; son, Rus- survived by her husband, Greg- sell and his fiancee Jane Kessler ory; sons and daughter-in-law, of Huntington Woods; son, Bri- Victor and Valena Kasepov and an of Toronto; sister, Lonnie Yakov Khaytin, all of Russia; Jones of New York. Arrangements by Dorfman Fu- grandchildren, Maria, Sosha and Luba. Services at Hebrew Memo- neral Direction. rial Chapel; interment at Hebrew IDA OLSON WILLIAMS, 85, Memorial Park. of Oak Park, died Aug. 28. Born BERT KREICHMAN, 81, of in Canada, she was a Detroit area Farmington Hills, died Aug. 26. resident for more than 65 years. He is survived by his wife, Bea- Mrs. Olson-Williams was the poet trice; son, Avi of Atlanta; daugh- laureate of the elderly in the area ter and son-in-law, Beverly and for many years, having written Randy Phillips of Farmington articles for Modern Maturity Hills; sister, Avis Stein of Holly- magazine, The Detroit Jewish wood, Fla.; grandchildren, Jer- News and many senior publica- emy and Emily. Services held at tions. She also had a book of Hebrew Memorial Chapel; inter- poetry published titled Depth of ment at Adat Shalom Memorial Mind. In 1988, she was given the Park. Donations to any charity of Distinguished Writer's Award your choice would be appreciated. from the World of Poetry Con- vention in Los Angeles. Widowed from William Olson JOSEPH LEPSETZ, 79, of Southfield, died Aug. 13. He is since 1973, she married Nathan survived by his wife, Bertha; sons Williams a month ago and honey- and daughters-in-law, Richard mooned in the Catskills. She and and Ronda of Southfield, Steve Nathan met through the People and Alice of West Bloomfield; Connector column in The Detroit daughter and son-in-law, Sharon Jewish News. Mrs. Olson-Williams was a and Kenneth Urbach of Lake Mary, Fla.; sisters and brothers- member and past president of the in-law, Tillie Small, Ann and Louis Marshall Chapter of B'nai Nate Wolf, Kay and Arnold B'rith. She is survived by her hus- Wasserman, all of Southfield; six band, Nathan; sons and daugh- grandchildren. ters-in-law, Jerome and Jean- LAURENCE LEVINE, 68, of nette of West Bloomfield, Harvey Bloomfield Hills, professor emer- and Esther of Farmington Hills, itus of biology at Wayne State Bradford Gary and Judy of Pitts- ford, N.Y., Dr. Arthur and Shirley University, died Aug. 25. Laurence Levine was in active of Delmar, Calif., Louis and Ce- combat during World War II, and cile Williams of Miami, Fla.; daughter and son-in-law, Mari- received the Purple Heart. At Wayne State University, lyn and Simon Zeldes of Oak Dr. Levine directed an active re- Park; sister and brother-in-law, search program, trained doctor- Dene and Earl Tenenbaum of al students and published in sci- Windsor; grandchildren, Shel- entific journals. He was the don, Susan, Hilary, Dr. Stephen, coordinator of the introductory Robert, Joan, William, Corinne, biology course and the under- Jonah and Aaron Olson, Stacey and Adam Sachs, Michelle and graduate adviser. He founded both the Speaker's Dr. Bradley Silber; great-grand- Bureau and the undergraduate children, Lindsay and Jessica Sil- Wayne State Biology Society. In ber, Justin Sachs. Services held 1981, he received the President's at Hebrew Memorial Chapel. In- Award for Excellence in Teach- terment at Hebrew Memorial Park. Contributions may be di- ing. Dr. Levine's published works rected to a fund established in her included papers on humanistic memory: theOlson-Williams philosophy, evolution and the ori- OBITS page 240 by burial at Adat Shalom Memorial Park. - WE TAKE EXCEPTION TO WHAT YOUR MOTHER TAUGHT YOU. YOU SHOULDN'T EAT EVERYTHING PUT IN FRONT OF YOU. You should avoid foods high in cholesterol. Its a fact, a high blood cholesterol level sub- stantially increases your chances of developing heart disease. By cutting down on fatty, rich foods, you can do yourself a big favor. You could lower your blood cholesterol level and reduce your risk of heart disease. PRESS HERE. For more information about a planned and balanced diet, contact your American Heart Association. We'll give you some free advice on how to plan a diet good for life. Glatt Kosher Shiva Dinners and Trays Meat or Dairy In an emergency, help isn't on the way unless someone calls. So before you press on their chest, breathe in their mouth oreven check their pulse, call 9-1-1 or your local emergency number. By SHIRLEE mesgiaci, BLOOM I( On Premises 32418 Northwestern, Bet. Middlebelt & 14 855-9463 Under Supervision Of The Metropolitan Kashruth Council of Michigan Heartfelt wishes sent with delicious gift baskets from . . A TISKET A TASKET (313) 6614789 Packaged and Delivered 7 Days a Week RI I it 0 LOUIC To learn more about life-saving techniques, gad Cross call your Red Cross. NUTS NIBBLES & When So Sorry is not enough. Send a tray of candy, nuts & fruit. 737-8088 33020 NORTHWESTERN Outside Of Michigan 1.800.7522133 Shiva Dinners & Trays Delivery Available Under the Supervision of the Council of Orthodox Rabbis 25270 Greenfield, Oak Park 967-1161 We are winning. AMBIICAN SOCIEN CANCER. Special Candy & Sugarfree Available 'We'd like to WELCOME ou HOME with a loan from the N py--11039ZI-ElOpl? 967-1112 L _J Local & Nationwide Delivery SHIVA BASKETS & TRAYS • • .WITH GOOD TASTE 00,,,c4i. (313) 626-9050 N vrt'l. 29594 Orchard Lk. Rd. Farmington Hills, MI 48018 C CC LU Ca 2 0_ LLI Cf) 239