1 SAY IT WITH TREES WE REMEMBER During the coming week Yeshiva Beth Yehudah will observe the yahrtzeits of the following departed friends, with the traditional memorial prayer, recitation of kaddish and studying of mishnayos. Jock Cormen Som Foigenbaum Loretto Gild() Finkelstein Harold Lone Lena Levine Jacob Nosanchuk Max Lionel Roimi Molly Schwartz Abner Wolf Giso Bobchuk Leda Bobchuk Mishke Bobchuk Josef Glaser Harry Henigmon Chan() Ovora Kozerinski Samuel A. Klepfish Michael Liebman Samuel Porel Samuel Saks Lena Yaffe Benjamin Berry • MiltonBumstine George Coleman Sonia Dension Morton H.Formon ELUL AUG. 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 21 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 ELUL Ruth Jacobson Samuel Miller William Sandler Sarah Seigle Ida Esther Becker Joseph G. Betansky Sam Dubin Rose Krise Sophie Blue-Bluestein Edith G. Cohen Israel Eden Louis Gottlieb Isaac Kresch Ethel Moll Joseph Goldman Fannie Lifshitz Arthur Schecter Jacob Steinbock Bessie Weingorden Harry Weiswasser Hermon Diamond Dora Esther Green Louis Mavens Nechemio Lieberman AUG. 16 16 16 16 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 23 23 23 23 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 JEWISH NATIONAL FUND 17100 W. Ten Mile Road Southfield, Michigan 48075 Phone:(313) 557-6644 Monday trim Thursday 9 A.M. to 5 P.M . Fr iday 9 A.M. to 2 his before Sabbath YESHIVA BETH YEHUDAH Administration Office: 557-6750 Founded 1914 YESHIVA BETH YEHUDAH SALLY ALLAN ALEXANDER SCHOOL FOR BOYS SCHOOL FOR GIRLS 15751 West Lincoln Drive Southfield, Michigan 48076 14390 W. 10 Mile Road Oak Park, Michigan 48237 "Continuing to care from generation to generation..." MONUMENT CENTER INC. "Same Location 45 years" • Monuments and Markers • Bronze Markers • Memorial Duplicating • Cemetery Lettering & Cleaning CEMETERY INSTALLATION ANYWHERE IN MICHIGAN Call 542-8266 FERNDALE 661 E. 8 MILE ROAD 1% blocks East of Woodward l a I 44 MONUMENTS BY BERG AND URBACH -a Elaine K. Medwed, M.A. Bereavement Counselor Serving the entire Detroit Jewish Community with dignity, tradition and compassion since 1916. nrm ft. -art threw emorial Chapel 26640 Greenfield Rd. Oak Park, MI 48237 (313) 543-1622 1-800-736-5033 FINE MONUMENTS SINCE 1910 13405 CAPITAL at Coolidge OAK PARK 544-2212 Next to Stanley Steamer Sidney A. Deitch DETROIT MONUMENT WORKS 14441 W. 11 Mile Rd. between Coolidge & Greenfield (810) 399-2711 A Family Serving Families You're never too old to quit blowing smoke. Herbert Kaufman Otto Dube 148 uf ItPEI David Techner Ilene Kaufrnan Techner Directors of Funerals • 18325 W. Nine Mile Road • Southfield, MI 48075 Telephone (313) 569-0020 • Outside Michigan 1-800-325-7105 V American Heart Association WE'RE FIGHTING FOR `CUR LIFE William Landau Mr. Landau and his family New York (JTA) — William Landau, a past president of the were major benefactors of the Jewish Telegraphic Agency and Riverdale (Bronx, N.Y.) YM- longtime active member of its YWHA, whose building is board of directors, died at the age of 67. Mr. Landau served as pres- ident of JTA between 1973 and 1979 and as chairman of the board from 1979 to 1985. He was chairman of the board's Budget and Finance Commit- tee at the time of his death. He served on the boards of several other Jewish organiza- tions, including UJA/Federation named for his parents, the late of New York and the New York Fred and Anna Landau. A political activist, he also Association for New Americans. He was also a member of the served as campaign treasurer Westchester Reform Synagogue for numerous candidates for na- in Scarsdale, N.Y., and served tional and local public office. on its board of directors. ti He was a longtime, active member of the Jewish Telegraphic Agency. RACHEL BARCLAY, 91, of Huntington Woods, died Aug. 13. She is survived by her son and daughter-in-law, Dr. Mel and Dr. Roslyn of Ann Arbor; daughters and son-in-law, Dr. Greta and William Lipson of Huntington Woods, Geraldine Barclay of Birmingham; sister and brother- in-law, Adele and Hy Rotman of Hamilton, Ont.; five grandchil- dren; three great-grandchildren. tinyStreicher and Lynda Ciolek of New York City; brother, Bernard Cooper of Oak Park; two grandchildren; one great-grand- daughter. ( ANNETTE HAGENJOS, 81, of Lathrup Village, died Aug. 9. She leaves her daughter and son-in- law, Bernice and Murray Halpern of Willingboro, N.J.; two grandchildren. 101, of DR. LEO KALLMAN, 92, of Southfield, died Aug. 12. She is Southfield, died Aug. 8. He leaves survived by a son, Henry of many nieces and nephews. Southfield. IRMA DEUTSCH, LILLIAN FARKAS, 86, of ROBERT H. "CHIEF" KEILA, 66, of Farmington Hills, died Aug. 9. He is survived by his wife, Bar- bara; daughters and sons-in-law, Grace and Steven Weiss of South- field, Hilary and Dr. Corey Haber of West Bloomfield, Robin and David Pappas of Farmington CHARLES GLASMAN, 80, of Hills; brother and sister-in-law, Chicago, El., formerly of Detroit, Archie and Edith of Deerfield died Aug. 12. He is survived by Beach, Fla.; sister, Jean Wein- sister, Rose Roland of Southfield; garden-Friedman of Deerfield Beach; brother-in-law and sister- niece and nephews. in-law, Mike and Beverly Apple BELLA GOODMAN, 101, of of Livonia; five grandchildren. Staten Island, N.Y., died Aug. 3. She is survived by her son, Jack MARIAN IRENE LEFT, 85, of of Staten Island; daughters and Oak Park, died Aug. 12. She son-in-law, Lillian Wolfson of leaves a daughter, Iris Parlan- Staten Island, Gertrude and Sam geli of Huntington Woods; sister Cohen of Oak Park; six grand- and brother-in-law, Shirley and children; nine great-grandchil- Lawrence Kopel of Southfield; dren; seven great-great-grand- two grandsons. children. Interment in Queens, JOSEPH LEPSETZ, 79, of N.Y. Southfield, died Aug. 13. He is sur- HAROLD GOODMAN, 100, of vived by his wife, Bertha; sons and Southfield, died Aug. 13. He is daughters-in-law, Richard and survived by his daughters and Ronda of Southfield, Steve and Al- sons-in-law, Violet and Leonard ice of West Bloomfield; daughter Soltar of West Bloomfield, Lenore and son-in-law, Sahron and Ken- and Albert Miller of Detroit; six neth Urbach of Lake Mary, Fla.; grandchildren; four great-grand- sister and brothers-in-law, Tillie Small, Ann and Nate Wolf, Kay children. and Arnold Wasserman, all of ( YE1TA GOODMAN, 79, of Oak Southfield; six grandchildren. Park, died Aug. 8. She leaves a son and daughter-in-law, Mar- OBITS page 144 Bloomfield Hills, died Aug. 10. She leaves a daughter and son- in-law, Rose Rita and Sheldon Goldman of Bloomfield Hills; two granddaughters.