SAY IT WITH TREES WE REMEMBER During the coming week Yeshiva Beth Yehudah will observe the yahrtzeits of the following departed friends, with the traditional memorial prayer, recitation of kaddish and studying of mishnayos. Bessie B. Beckman Lillian Kominars Harry Penfil Raymond Rosenberg Zavel Silber Louis Zeff Sarah Iger Bessie Lanclgarten Laura Nusbaum Abraham Sachs Philip Schlussel Chajo Rachel Siwek Tillie Snyder Dorothy Terebelo Etta Pascal Waldman Forence S. Dorm Sam Kleiman Charles Lesser Regina Levi Janette Noler Boris Joseph Sheowitz Morris Sklar Eva Stein Evo Wexler Jennie Balker Ethel Cosh Solomon B. Cohen Max Erstein Helen Forczadi Samuel Kaner IYAR MAY 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 29 29 29 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 SIVAN MAY 1 1 1 1 1 1 11 11 11 11 11 11 SIVAN Gizella Klein Vett° Rosenberg Rose Schwartz Jake Sherman John Zorkin Ethel Allen Emma J. Berg Jeanette Bloch Moshe Cohen Harry Samuel Gottlieb Samuel Pomerantz Bertha Roth Morris Stern Minnie Suchman Choy° Tzipa Chesluk Abraham Isaac Davidson Taube (Tillie) Dresner Jock Holzman Michael Molter Harry S. Markowitz Daniel Richard Rollins Jean Wonder Max Feuerman Elsie R. Greene Harry Greenstein Lenore Katkin Lena Levine Rachel Ross Etta Schultz Lana Soloveichik MAY 11 11 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 JEWISH NATIONAL FUND 17100 W. Ten Mile Road Southfield, Michigan 48075 Phone:(313) 557-6644 Monday thru Thursday 9 A.M. to 5 P.M Friday 9 A.M. to 2 hrs. before Sabbath . Founded 1914 Elaine K. Medwed, M.A. Bereavement Counselor Serving the entire Detroit Jewish Community with dignity, tradition and compassion since 1916. rr:,Kzr-icrt threw- Memorial Chapel )1' M-707-1- Next time you feed your face... 14390 W. 10 Mile Road Oak Park, Michigan 48237 "Continuing to care from generation to generation..." 26640 Greenfield Rd. Oak Park, MI 48237 (313) 543-1622 1-800-736-5033 A Family Serving Families a think about your head. • v American Heart Association WERE FIGHTING FOR YOUR LIFE MONUMENT CENTER INC. "Same Location h-,0 45 years" • Monuments and Markers • Bronze Markers • Memorial Duplicating • Cemetery Lettering & Cleaning CEMETERY INSTALLATION ANYWHERE IN MICHIGAN Call 542-8266 661 E. 8 MILE ROAD FERNDALE VA blocks East of Woodward Sidney A. Deitch DETROIT MONUMENT WORKS 14441 W. 11 Mile Rd. between Coolidge & Greenfield LLJ MONUMENTS BY Cr) David Techner LLJ F-- CC F- LU Otto Dube 158 BERG AND URBACH FINE MONUMENTS SINCE 1910 LLJ Ilene Kaufman Techner Directors of Funerals • 18325 W. Nine Mile Road • Southfield, MI 48075 Telephone (313) 569-0020 • Outside Michigan 1-800-325-7105 SAM BERMAN, 65, of Farm- ington Hills, died May 2. He is survived by his wife, Shirley; three sons; four stepsons; one daughter; one stepdaughter; sis- ter, Sonia Mathews of Chicago; six grandchildren; two great- grandchildren. FAYE BIRCOLL, 88, of South- (810) 399-2711 Cr) 2. She is survived by daughters and sons-in-law, Dolly Gedrich and Michale Murley of New Bal- timore, Mich., Sandra and Fred Stahl of Southfield; brother and sister-in-law, William and Rose Valensky of Coconut Creek, Fla.; sister, Esther Kaplan of West Bloomfield; five grandchildren; three great-grandsons. Los Angeles, formerly of Detroit, died April 18. He is survived by his daughter, Beth Ann; son, Kenneth, both of Los Angeles; sis- ter and brother-in-law, Anne and Aaron Beser of West Bloomfield. YESHIVA BETH YEHUDAH SALLY ALLAN ALEXANDER SCHOOL FOR GIRLS SCHOOL FOR BOYS 15751 West Lincoln Drive Southfield, Michigan 48076 BESSIE B. (VALENSKY) AN- DREWS, 79, of Detroit, died May JEROME A. BERMAN, 72, of YESHIVA BETH YEHUDAH Administration Office: 557-6750 0 13405 CAPITAL at Coolidge 544-2212 OAK PARK Next to Stanley Steamer man of San Diego; brother and sister-in-law, Newton and Sally Jackson of Camarillo, Calif., two granddaughters. MARY GROSS, 89, of Oak Park, died May 1. She is survived by her nephews and niece, David and Harriet Hillman of Hunt- ington Woods; Joel Friedman of New Jersey. JOEL C. HAUSER, 49, of Farmington Hills, died April 28. He leaves his son, Eric of Farm- ington Hills; daughter, Jessica of Birmingham; mother and step- father, Shirley and Carl Bliss of Novi; brother and sister-in-law, David and Victoria of N. Miami Beach, Fla. RUTH MOLLY KIERAN, 69, former Detroiter of Boca Raton, Fla., died April 11. She is sur- vived by her daughter and son- in-law, Barbara and Gerald Lewin; son and daughter-in-law, Stuart and Shelly; brothers, Al- fred Klavons, Charles Klavons, David Klavons, Marvin Klavons; four grandchildren. field, died May 2. She is survived by her sons and daughters-in- law, Dr. Herb and Pat of West ABRAHAM KLEINPLATZ, 86, Bloomfield, Dr. Mel and Janine of Southfield, formerly of Los An- of Los Angeles; five grandchil- geles, died April 30. He is sur- vived by a sister-in-law, Drora dren, one great-grandson. Kleinplatz of Oak Park; nephew, NORTON JAY BOYARSKY, Martin Maslowe of Farmington 63, formerly of Detroit, of Tns Ve- Hills; nieces and nephews, Helen gas, died April 2. He is survived and Jack Berke of Farmington by his fiance, Judy Purcell of Las Hills, Fae and Bart Koch of Hunt- Vegas; daughters and sons-in- ington Woods. law, Stephanie and Mike Bren- nan of Tarzana, Calif., Barbara ISADORE "EDDIE" LEFTON, and Jack Beach of Vancouver, 70, of Farmington Hills, died Wash., Jodie and Mike Hoogen- April 29. He leaves his wife, Rose; dam of Aloha, Ore., Alisse Bo- daughters and sons-in-law, Di- yarsky of Vancouver; sister and ane and Ken Khezarjian of Farm- brother-in-law, Rhoda and Daniel ington Hills, Darlene and Mark Brickner; seven grandchildren. Ephraim of Novi; Ellen and Willy Werner of Avoca, Mich., Sharon JENNIE E. EDELSON, 88, of and Louis Stankovich; son, Detroit, died April 30. She is sur- Howard; brother and sister-in- vived by her nephew and niece , law, Sam and Pauline of West Can-tor and Mrs. Israel Idelsohn Bloomfield; nine grandchildren. of Southfield; nieces, Betty Idel- sohn Schneider, Marilyn Mazell. ROSALIE LIPPMAN, 84, of Detroit, died April 29. She is sur- HELEN GOLDBERG, 92, for- vived by her son and daughter- merly of Detroit, died April 23. in-law, Noel and Gloria of El- She is survived by daughters and mont, Mich.; daughter and son-in-law, Joby and Larry son-in-law, Hattie and John Eil- Rosen, Jocelyn Wasko, all of ertson of Bloomfield Hills; four Scottsdale; eight grandchildren; grandchildren; two great-grand- six great-grandchildren. Inter- children. ment in Scottsdale. ALBERT MALTZ, formerly of ALBERT D. "SONNY" GOLD- Detroit, of Dallas, died April 23. STEIN, 77, of Farmington Hills, He leaves six children and a died April 28. He is survived by brother. his wife, Marilyn; son and daugh- ter-in-law, Dr. Shell and Suzanne BEN DAVID MALTZMAN, 85, of Bloomfield Hills; daughter and of Southfield, died April 25. He son-in-law, Cheryl and Dr. Gary leaves his wife, Sadie; sons and Schurman of Toledo, Ohio; sister, daughters-in-law, Dr. Gerald and Minnie Simmer of Ft. Laud- Carole of West Bloomfield, Steven erdale, Fla.; three grandchildren. and Claudia of Farmington Hills; sister, Ida Lieberwitz of South- SYLVIA GOI 1ESMAN, 87, of field; eight grandchildren; four Southfield, died April 30. She is great-grandchildren. survived by a son and daughter- in-law, Harold and Jan Gottes- OBITS page 156