Focus A Distorted Judaism LARRY DERFNER ISRAEL CORRESPONDENT rime Minister Yitzhak Rabin, speaking in the Knesset, said Baruch Goldstein "grew up in a swamp whose roots are over- seas; even here, they are foreign to Judaism, they do not belong to us." Perhaps that's how most Israelis distanced themselves from Dr. Goldstein's Hebron massacre; by viewing it as an aberration, as something out- side of Judaism and Israeli so- ciety. But Orthodox Rabbi David Hartman views it differently. "I think that by looking at it as something alien, or as some accident, then we never have to examine ourselves. This is not an accident. This is clearly something that grows in this country. It's something that grows out of our tradition," said Rabbi Hartman. "There's a lot in the Jewish religion that can lead to this type of racist understanding. It is there, but there are also many beautiful things there, many powerful things, many deeply spiritual things." Rabbi Hartman is seen as something as an anomaly in Or- thodox circles. While Orthodoxy is usually associated with na- tionalistic, dogmatic Judaism, Rabbi Hartman preaches the opposite: a Judaism that calls for empathic treatment of the Palestinian "stranger among us," and an interpretive, not fundamentalist, approach to Jewish law. Since coming here from Mon- treal in 1971, the New York- bred Rabbi Hartman, 62, has won a following among many Jews — Israeli and North American, religious and secu- lar — with his impassioned writings and lectures. In an interview at the Shalom Hartman Institute, which he founded and directs, Rabbi Hartman addressed the fact that Dr. Goldstein and his mentor, the late Rabbi Meir Ka- hane, were guided by the same Jewish sources that guide him. "Kahane quoted scripture," he noted. "The difference be- tween myself and them is that an Orthodox Jew never builds his life on the literal meaning of the Bible. The Bible never speaks unless it is filtered, me- diated via the living traditions of the community. This is called the oral tradition. "Amalek (the Israelites' traditional enemy, whose complete destruction is commanded in the Bible) long ago left our consciousness as the p We visited them all. No other place even comes close. Go ahead. Shop around. No community matches our level of service. Sure, we may be a little more, but you'll get the quality you deserve. So look at them all, then visit The rfrowbridge. We're confident you'll go with the best. Write or call (313)352-0208. 'Spacious, elegant apartments 'Flexible transportation service •Restaurant style dining nightly •24-hour concierge •Weekly housekeeping service •Valet parking •Weekly linen service *Snack shoppe 'Full activities & events calendar •Full service hair salon Name 01A Address City State Zip Phone MAIL TO: 24111 CIVIC CENTER DRIVE, SOUTHFIELD, MI 48034 THE A PREMIER RENTAL RETIREMENT COMMUNITY in cooperation with the Jewish Community Center and the League of Catholic Women cordially invite you to join us in an exciting tour of the Jewish Community Center We are planning a tour of the Center's facilities and a visit to the Janice Charach Epstein Gallery with an optional tour of the Holocaust Memorial Center Thursday, April 7, 1994 • 12:30 P.M. • Donation $2.00 Dessert reception will be hosted by the League of Jewish Women Jewish Community Center 6600 W. Maple Road, W. Bloomfield R.S.V.P. by April 1, 1994 Joanne Zuroff, Program Chairman (810) 626-8957 Evelyn Noveck, President (810) 661-1642 defining feature of the (non- Jewish) world, and the idea of wiping out women and children also has left our mind set. "Therefore, you can't go back to the Book of Joshua and the Book of Deuteronomy and say, 'That's the way it's written.' You have to ask, 'How was this un- derstood (later), how was it ap- plied in Jewish life?' " Rabbi Hartman continued. "What Goldstein did was he heard the Bible and forgot what the Mish- nah said — that he who saves one life is as if he saves a whole world. He forgot that the rabbis and others later on in Jewish history tried to develop within Jews the consciousness of the sacredness of all human life — Jewish and gentile." The Hebron massacre grew out of a strain within the Jew- ish people that anathematizes the enemy. "What Goldstein did was remind me how dangerous it is to allow the language of Amalek to go unchallenged." "What Goldstein did was re- mind me how dangerous it is to allow the language of Amalek to go unchallenged. Goldstein has challenged me to know the type of human, moral crimes you can commit in the name of making the Land of Israel the exclusive value, and sovereign- ty over the whole land." Noting that Jews from well beyond the thin ranks of the Kach movement spawned by Rabbi Kahane had praises and blessings for Dr. Goldstein, Rab- bi Hartman said: "It's not just a lunatic fringe. It is a diseased element that is capable of infiltrating into the Jewish self-understanding." The massacre must force the Jewish community at large to face its "exaggerated self-con- gratulatory ethos," he added. "I think something very important happened here. We saw that murdering people who are kneeling in prayer is something that a Jew can do. It has shat- tered the myth that there's some protective mechanism within our souls which doesn't allow us to commit some sort of vile, murderous act." ❑