\i
:
:
-
\
,
\
'
'
, W
'''''
'
•
\ • .
\ \ " ; '
■
\ < \ `
i ' \
Milestones
\ ‘%.N \‘: ,.
\
,,,
'
S \
\ ,
,
'' „ s 1 ,k
Nki•
N': N 1
`
i
Births
DEC. 20 —Arnold and Melissa
Migdal of Bloomfield Hills are
thrilled to announce the birth
of their daughter, Jordyn Halle
(Tzviya). Excited big sister is Al-
lison Elise. Sharing in their joy
are proud grandparents, Janet
and William Sparks of Bloom-
field Hills and Isabelle Migdal
of West Bloomfield. Delighted
great-grandmother is Bessie
Friedman. Jordyn Halle is
named in loving memory of her
paternal grandfather Harry
Migdal.
1-()"):1
l'f•rfortirtitie‘
LEASE PER MONTH FOR 24 MONTHS*
s1,000 EAPITALIZEI3 COST REDOEM2N
DUAL AEI SAGS UDE WALT PREMMON SYSTEM MAR150,000 MILE wARRANTYt FOUR WHEEL Ont ROMS WiRWIT.LOIXSTSTIS
maw plcEALIEmaszE Assisi/Iran TS TURMAITELE:lizezir MVOS gic
Aliff WK
POWER M OW
SEA
RPM STEREO =ME ETC-FREE Afi COMM* POYARWRIXIWI CRIASETRIFROE
VOLVO AFFORDABLE LEASING.
Leasing a 1994 Volvo 940 Performance Sedan can be great therapy. You'll feel good
about yourself knowing you can afford a car loaded with all the features listed above. So get off'
the couch and stop by your nearest participating Volvo dealer for a test drive to day.
Drive safely.
VOLVO
DWYER
ANDSONS
ATOWO/SUBARU
Maple Rd. West of Haggerty
624-0400
Offered by Volvo Car Finance, Inc. through participating Volvo dealers through April 3, 1994. Subject to credit approval and availability from
existing dealer inventory. Delivery by April 11, 1994 required. Dealer prices will vary and affect customer cost. Capitalized Cost Reduction
may be comprised of dealer and/or customer contributions, as well as trade-in allowances. `Payment based on a 24-month closed-end
lease for a new 1994 Volvo 944TG Performance sedan (Turbo) with optional Nordic Package and Leather-faced interior. Requires 24 pay-
ments totaling $8,376. Different options and/or term may affect monthly payments. BASED ON A CUSTOMER CAPI T ALIZED COST
REDUCTION OF S2,000. Customer responsible at signing for the capitalized cost reduction, first monthly payment, and 5350 Refundable
Security Deposit, totaling $2,699, plus insurance, taxes, title and registration fees. Customer liable for maintenance and repairs. Option to
purchase at lease end for 518,400, plus any official fees and taxes. If not so purchased, customer responsible for mileage charge of
$.15/m le over 15,000 miles per year, excess wear and tear, and a $250 disposition fee. 'Whichever comes first. Limited warranty. See
your authorized Volvo dealer for details of this lease and limited warranty. " On-Call' is offered in cooperation with Amoco Motor Club.
©1994 Volvo Car Finance, Inc. Drive Safely is a trademark of Volvo Cars of North America, Inc.
VISIT OUR NEW SHOWROOM
D.J. STUART RONFF
PARTY ENTERTAINMENT SPECIALIST
• Popular Music
• Oldies
• Special Effects
and Lighting
•
OPEN SATURDAY
EAL
INVITATIONS
Personalized service available in
the comfort of your home.
ALL AT A
25% DISCOUlli
(810) 569-6477
INVITATIONS & ACCESSORIES
(810) 358-5744
CLASS ACT MUSICAL
ENTERTAINMENT _I
oTtriztit
TE9
Photography
Located in the Fairway Office
Building across from The Links at
Pinewood Golf Course
(313) 363-3533
Hours By Appointment
Co.
Weddings • Bar mitzvah
$200.00 OFF
Family Portrpits
CANDID PHOTOGRAPHIC
Wedding or Bar/Bat Mitzvah Package
108
Rafpft Adams
CLASSIFIED
GET RESULTS!
with purchase of both picture & video.
New purchases only.
Exp. 3/8/94
Call The Jewish News
Farmington Hills 553-4867
354-5959
DEC. 17 — Russell and Bar-
bara (Gordon) Klavons of Farm-
ington Hills welcome with much
love the birth of their second
daughter, Erica Rae. Proud and
excited big sister is Danielle
Fay. Sharing in their joy are de-
lighted grandparents, Ruth and
Bill Gordon of Boca Raton, Fla,
and Lorraine Militariu of South-
field. Thrilled great-grand-
mother is Helen Singer. Erica
Rae is named in loving memo-
ry of her maternal great-grand-
father, Louis Herwitz, and
paternal great-aunt, Freida
Schuster.
DEC. 12 — Tina (Chase) and
Stephen Gillmor of Charleston,
S.C., joyfully announce the birth
of their first child, Naomi Chase
Gillmor. Proud grandparents
are Linda and Nelson Chase of
West Bloomfield. Paternal
grandparents are the late
Noelle Gillmor and Daniel Gill-
mor of New York. Naomi Chase
is named in loving memory of
her paternal grandmother,
Noelle (nee Naomi) Newman.
DEC. 9 — Sheryll Mae and
Jimmy Kollin of Walled Lake
became the proud parents of
their first child, Maxwell
Phillip. Also sharing in this sim-
cha are ecstatic grandparents,
Dr. and Mrs. Arnold Kollin of
Bloomfield Hills and Mr. and
Mrs. Charles Shields of Mur-
phy, N.C.; elated great-grand-
parents are Mr. and Mrs.
Herman Winer of Southfield,
Mrs. Phillip (Anne) Kollin of
West Bloomfield, Mr. Charles
Shields Sr. of Clawson and Mrs.
Mary Sills of Lapeer.
DEC. 3 — Howard and Leslie
(Klayman) Ishbia of Farming-
ton Hills are excited to an-
nounce the birth of their son,
Jared Lee. Proud grandparents
are Cliff and. Myrna Klayman,
Earl and Renee Ishbia and Lois
Ishbia. Thrilled great-grand-
parents are Irma Dallman,
Pearl Klayman, Regina Polin-
sky and Sam and Ruth Ryshen.
Jared Lee is named in loving
memory of his maternal grand-
mother, Lilo Klayman.
DEC. 2 — Diane Marrich-
Simon and David Simon of
Birmingham are thrilled to an-
nounce with love and joy the
birth of their daughter, Zoe
Eden Marrich-Simon. Sharing
in their joy are the proud grand-
parents, Ghinda and Donald
Marrich of Farmington Hills,
Nancy Simon and Louis Feld-
man of Southfield. Elated great-
grandmother is Rae
Friedenberg of Southfield. Zoe
Eden is named in loving mem-
ory of her paternal grandfather,
Sol Simon, and her paternal
great-grandmother, Ittel Lustig,
who perished in the Holocaust
and her maternal great-great-
aunt, Esther Marovitz.
NOV. 22 — Larry and Amy
(Blatt) Smith of Munroe Falls,
Ohio, are proud to announce the
birth of their son, Michael
Loren. Sharing in their joy are
big brother Derek and elated
grandparents, Linda Blatt of
Oak Park and Max and Carol
Hickle of Munroe Falls, Ohio.
Michael is named in loving
memory of his maternal grand-
father, Stanley Blatt, and pa-
ternal great-grandfather, Loren
Kunert.
OCT. 28 — Vicki (Bernstein)
and Scott McGaw of Oak Park
are thrilled to announce the
birth of their son, Adam
Nicholas. He is welcomed into
the family by his excited big sis-
ter, Lauren Ali. Sharing in their
joy are grandparents Elaine
and Jerry Bernstein of Hunt-
ington Woods and Barbara
McGaw of Livonia. Proud great-
grandmothers are Esther Co-
hen of Oak Park and Ruth
Bernstein of Southfield. Adam
is named in loving memory of
his maternal great-grandfather,
Abe Cohen.
•k•
,
N
Center Offers
Suzuki Lessons
Private lessons in Suzuki violin
and viola as well as tradition-
al piano and voice are being of-
fered at the Maple-Drake
Jewish Community Center and
the Jimmy Prentis Morris
building.
Lessons are open to the pub-
lic and children and adults of all
ages are accepted from begin-
ners to advanced levels.
For fee and lesson information,
call Annette Chajes, 661-7631.
Before the Civil War, the
nation's leading jockey was
Jacob Pincus of Baltimore.
(-