Christopher In Mideast s Secretary of State Warren Christopher prepares to embark on his first swing sw- ing through the Middle East this coming week, he must be perplexed by the con- tradictory and competing voices emanating from the Arab media. The obsessive focus of Arab attention continues to be the Israeli decision to allow only one-quarter of the remaining 396 exiled Hamas activists to return immedi- ately from their chilly hillside in south Lebanon. That decision is widely perceived by Arab commen- tators to have been cooked up between Israel and Wash- ington in order to sweep the issue off the U.N. Security Council agenda and get the Jewish state off the hook of sanctions. But beyond the ritual Arab condemnations and threats to boycott direct peace talks until all the deportees are allowed to return, the most instructive aspect of the af- fair is the deep suspicion that characterizes relations between the Arab parties involved in bi-lateral negotiations. The Palestinians blame the Syrians for complicity in the deal. The Jordanians blame the Egyptians. The Egyptians blame the United States. In fact, all four of the Arab parties, each for its own reason, have rejoiced in Israel's bungled deporta- tions and in its subsequent diplomatic entanglement. But while they have ex- ploited the deportation issue for public relations gains, they are unlikely to translate their fire-and- brimstone into an actual boycott of the talks, thereby jeopardizing their relations with the new Clinton ad- ministration. The danger inherent in such defiance was underlined by President Bill Clinton, who issued a state- ment last week in which he spoke of the great oppor- tunities for Middle East peace, but also noted the potential for failure. More important, he offered the parties a pair of tantaliz- ing — and catalyzing — carrots and sticks: "Those who who oppose the process, who seek to subvert it A The new U.S. Secretary of State heads for Israel and the Arab states seeking to get the peace talks restarted. DOUGLAS DAVIS FOREIGN CORRESPONDENT through violence and in- timidation, will find no tolerance here for their mes- sage," he warned. "Those who are willing to make peace will find in me and my administration a full part- ner." The very fact that Mr. Christopher has been temp- ted to poke a toe into the Middle East snakepit is regarded as a signal that peace talks will soon be back on track. He is unlikely to risk failure on his first mis- sion abroad and the tough Clinton threat, coupled with the perceived need of all par- ties to avoid antagonizing the new administration, has no doubt served as further encouragement. Mr. Christopher already has consulted by phone with all the major players and Israeli sources believe that, continuing Arab rhetoric notwithstanding, he already may have pencilled in dates for a resumption of the bilateral talks — if not in February then at least in mid-April, following the Muslim fast of Ramadan and the Jewish festival of Passover. Confirmation of the gap between Arab rhetoric over the deportees and reality concerning the peace talks was provided by Israeli For- eign Shimon Peres, who told Despite the deportations, resumption of the talks is likely. Israel Radio that Washing- ton had consulted with both Egypt and Syria, presumably winning their acquiescence in the U.S.-brokered Israeli corn- promise over the deporta- tions. "The Arabs can push," he said, "but they are also be- ing pushed. They are not the only ones setting the tone. To the best of our knowl- edge, they also want to resume the negotiations." Israeli sources note that all the Arab parties involved in direct talks with Israel — Jordan and the Palestinians, Syria and Lebanon — are beset by threats from Warren Christopher carries the Clinton threat to the Mideast. Islamic radicals, as is Egypt, which is playing a crucial mediating role. In Jordan, Iranian-backed Islamic fundamentalists won one-third of the seats in last year's elections and King Hussein is now re- ported to be considering a two-year postponement of the second round of elections this year to give the secular parties time to catch up with their fundamentalist rivals. The Palestinian nation- alists are facing a full- frontal challenge for supremacy from the Hamas radicals in the West Bank and Gaza Strip, who have warned the Palestinian negotiators to boycott the talks even if all the deportees are returned. In a statement timed to coincide with the arrival in Washington last weekend of Palestinian spokesperson Hanan Ashrawi, Hamas equated peace with sur- render. "We call on the PLO to announce an immediate and complete withdrawal from the peace talks," a Hamas statement announc- ed. In Lebanon, the funda- mentalist Hezbollah move- ment, which has developed close links with llamas (en- gineered by Teheran and co- ordinated by Iranian Revo- lutionary Guards based close to the Syrian border in Leb- anon's Bekaa Valley), has emerged as the most power- ful force in the steaming cauldron of Lebanese poli- tics. It is the only militia that has not been disarmed by the Syrian-backed Lebanese Army and it is able to carry out raids against Israeli targets seem- ingly at will. In Syria, President Hafez Assad gave a graphic dem- onstration of his resolve to fight Islamic threats when he sent his army into the an- cient town of llama in 1982 to put down a demonstration by the extremist Muslim Brotherhood. The town was sealed off and 20,000 Muslim Brotherhood followers were killed. Why, then, are the Arab parties playing hard-ball ovIr the Hama' , deportees? The answer is twofold: They • live seized on the issue to test the resolve of the new ittlmini.stration. in Washing- tot and, n i the case of Syria and the Palestinians, to seek