411111111111111P

RIXSit•MY

Sunday Brunch at The Plaza

Sundays 11:00 a.m. - 3:00 p.m.

I COUPON I

6407 ORCHARD LAKE RD., WEST BLOOMFIELD
ORCHARD MALL - ORCHARD LAKE RD. & MAPLE

Feast your eyes, then treat yourself to our
bountiful buffet featuring:

851-6400

ORIENTAL
and
CONTINENTAL
CUISINE

Carving Station - round of beef with au jus.
Omelette Station - made to order
Pasta Station - marinara or alfredo sauce.
Assorted cakes & pies to include
pancakes Oscar
Lox, N.Y. Bagels & Cream Cheese. Gefilte Fish.
Peel & Eat Shrimp, Jewish Rye
Assorted Salads • Assorted Domestic & Imported Cheese Tray.
Fresh sliced fruit • *Seafood & Chicken features change weekly.

TWO OF WINDSOR'S

pilie ,Wevia jtAdd

SEASONS

C AF E

FINEST RESTAURANTS

Est.1911

1972

C.

OTHER

16400 J.L. HUDSON DRIVE • SOUTHFIELD, MI 48075

Tunnel Bar•13•Q,

Otipc4arillact

•

Succulent Seafoods, Great Steaks
•
Fully Licensed by LLBO
•
Excellent Party Facilities
•

Home of World-Famous
Spare Ribs
•
Fabulous Quality
Homemade Desserts

58 PARK ST. E.

THE
HILARIOUS:
MARK KNOPE

Complete Prime
Rib Dinner
Special
Mon. & Tues.

(Ouellette Becomes Dougall After Tecumseh)

DETROIT . (313) 961.3663
Windsor . . . (519) 258-3663
Fax
(519) 258-2923

DETROIT .(313) 963-8944
Windsor . . . (519) 969-6011
Fax
(519) 969-2402

CHICKEN PAPRIKAS $555
DINNER

Comedian

Comedian & Magician

ONLY

*10.95

3067 DOUGALL AVE.

(Off the Windsor•Detroff Tunnel Exit)

KEN DUMM

Includes your choice of Pitcher

Years

You and a guest are cordially invited to en-
joy one complimentary dinner entree when
a second dinner entree of equal or greater
value is purchased. Value up to $19.
• Valid Mon. thru Thurs. • Lobster Excluded
• Specials Excluded
• One Check Per Table
• Dine In Only
Expires 2-4-93
Enjoy a Nutritious Lunch For Under $5

Reservations Call - 559-6500

DAVID GLASS

CHOICE OF SOUP OR SALAD

Comedian

3 SPECTACULAR SHOWS!

Friday, Jan. 29 at 8:30 P.M.
Saturday, Jan. 30 at 8:30 & 10:30 P.M.

Show Price: $8.00 per person

DINNER SHOW PACKAGE: $34.95 per couple
Call About SUPER BOWL DINNER SPECIALS

I

MOOSE JAW GRILLE & COMEDY CELLAR

1655 Glengary at Benstein • Walled Lake

Information/Reservations

r

I COUPON

FAMILY ITALIAN DINING & PIZZA

"RATED #1 BY THE ONES WHO COUNT-OUR CUSTOMERS"
4033 W. 12 MILE, 3 Blks. E. of Greenfield
Berkley
548-3650

DAILY LUNCH & DINNER SPECIALS
PIMA - RIBS - FISH
SQUARE PIZZA
ROUND PIRA
HOMEMADE GARUC BREAD SMALL OR LARGE SMALL • MED • LARGE

OF F

ON FOOD PURCHASES
OF $6 OR MORE

DINING ROOM, CARRY-OUT

• 1 COUPON PER TABLE
• ONLY ONE COUPON PER PURCHASE • NO SEPARATE CHECKS
• COUPON NOT VALID WITH DAILY SPECIALS
EXPIRES 2-28-93

18

L

• BANQUET ROOMS
• BEER • •WINE
• COMPLETE CARRY-OUT
'COCKTAILS

DELI and RESTAURANT

SHIVA DINNERS & PARTY TRAYS...Free Deilivery

Breakfast, Lunch, Dinner ... Mon.-Fri. 7a.m.-8 p.m., Sat. 7 a.m.-3 p.m.

(313) 960-3388

1M1111111111111111W11111111111111

Entertainment

SEPHARDI BATON page 71

Same
Loccitioh
Over

For Delivery Service,
Call Door To Door, 288-FOOD

Adults reg. $14.95 Senior Citizens (over 62) reg. $1 1.95
WITH THIS AD ADULTS AND SENIOR CITIZENS ONLY $9.95!
Children (6 to 1 2) $7.95 (5 and under FREE)

-

352-4940
21754 W. 11 MILE AT LAHSER • HARVARD ROW Fax: 352-9393

1

Beau Jac 's

Food & Spirits

EARLY DINNERS
NOW 7 DAYS

Monday Thru Sunday
4:30 p.m. to 6:00 p.m.

Entrees priced from

$5.75

4108 W. Maple • Birmingham, MI • 1 blovk W. of Telegraph • 626-2630

of the season and pro-
grams to initiate.
"There was a celebra-
tion of the opening of the
Arthur Rubenstein Thea-
tre and the creation of the
Arthur Rubinstein Soc-
iety, a Sao Paulo cultural
group," he recalled.
"A little after the inau-
guration of the theater,
they invited our orchestra
to do a special concert to
celebrate the anniversary
of the independence of
Israel, and after this first
concert, I was invited
back in 1989 and 1990. In
1991, I came to the
United States."
Before moving to
Michigan, Mr. Averbach
was guest conductor for
symphonies in Europe
and was maestro for radio
and TV concerts in Bul-
garia, where he recorded
two compact discs with
the Bulgaria Radio
Symphony Orchestra.
On a trip to Israel, he
learned about the person-
alities of musicians he
admires by visiting with
his aunt, who worked for
the Israeli Philharmonic
Orchestra for 40 years.
She cared for the guest
residence for visiting
musicians and built a col-
lection of photographs
and autographs.
"Thanks to her, I could
meet Isaac Stern when he
came to Ann Arbor," Mr.
Averbach said. "We
talked a lot, and he knew
and liked my aunt."
In 1992, Mr. Averbach
participated in the Tan-
glewood Music Festival,
where he was awarded
the Maurice Abravanel
Scholarship for the
Seminar for Conductors.
The two songs written for
the upcoming concert are
in honor of Maestro Ab-
ravanel, Tanglewood resi-
dent conductor who is cel-
ebrating his 90th birth-
day this month and who
plans to be at the event.
With the tribute in
mind, Mr. Averbach made
Sunday's program selec-
tions.
"I thought it was impor-
tant to play a different
range of styles," said the
Brazilian director. The
Sephardic songs can be
distinguished by fast
movements around cer-
tain notes ❑

L\

c_/