SAY IT WITH TREES two grandsons. KLARA BORISOVNA OYTMAN, 86, died Nov. . She is survived by a daughter-in-law, Sofa avlovna Kotlyar; grand- hildren, Margarita Smil- anskaya and Alexander otlyar; one great-grand- on, all of Southfield; sister, da Roytman of Russia. ORTON J. SERLIN, 77, i f Livonia died Nov. 7. He is urvived by his wife, Lee; -on, Gary of Farmington ills; sister, Charlotte N asserman of Southfield. ISSIE SHNIDERMAN, 92, of West Bloomfield, died \ov. 8. She leaves a son and ,hughter-in-law, Donald Paulina Snider of Taylor; daughter and son- i c c-law, Annette and Gerald 7 -reedman of Southfield; orother, Abraham Ross of etroit; sister, Fannie May f West Bloomfield; seven randchildren; 14 great- andchildren. STHER R. SILVER- 'IAN, 91, of Bloomfield wp., died Nov. 8. She eaves a son and daughter- n-law, Gilbert and Lila of outhfield; daughters and a io n-in-law, Miriam Alspec- or of Bloomfield Hills, ~ ir dith and Joel Herschman New York; sisters, Jean oltzman of Birmingham, 3 ertha Simon of Birming- 3bituary d'Jrocedures Ira Kaufman Chapel, Hebrew Memorial Chapel and Alan Dorfman Fu- neral Direction send notices of all funerals they have handled to be printed in The Jewish Jews. Families whose fu- neral has been handled by one of these homes should not contact the paper to place an obituary. Those wishing to notify he community of out-of- uown deaths, with a Detroit connection, must send in a typed, double- spaced notice. Please in- clude a daytime phone number in case we need dditional information. ingle-spaced or hand- written letters will not be accepted. Out-of-town obituaries ust be in our office by 10 .m. Wednesday for that eek's issue. They may be faxed. The fax number is 54-6069. ham; nine grandchildren; four great-grandchildren. MARJORIE SOMMER- FIELD, 88, of Palm Beach, Fla., died Nov. 10. She leaves a daughter and son- in-law, Jane and Osman Jacobson of Huntington Woods; sons and daughters- in-law, Barrie and Faith of Greenwich, Conn., Frank and Elissa of Dallas, Texas; 10 grandchildren. DAVID SUBELSKY, 81, of Southfield, died Nov. 5. He leaves his wife, Frieda; daughter, Gayle of West Bloomfield. FRANCES E. WARSH, 77, of Farmington, died Nov. 3. She leaves a son and daugh- ter-in-law, Dr. David and Dana of Farmington; broth- er and sister-in-law, Joseph and Elayne Metzger of Farmington Hills; sister, Raye Dinnerstein of West Bloomfield; two grandchil- dren. Deaf Seminary In Skokie New York (JTA) — The opening of the Hebrew Seminary of the Deaf earlier- this month in Skokie, Ill., represents the beginning of the end of the Jewish com- munity's long silence over its deaf and hearing- impaired members. The seminary will be the world's first "deaf-friendly" facility for advanced Jewish studies, according to Allen Meyer, co-chairman of the seminary's public relations committee. "The truth is that organiz- ed Judaism has been sadly lacking in the accommoda- tion of the deaf. Yet all major cities have deaf Jews who deserve to lay claim to their heritage and have ac- cessibility to their faith on an equal basis with hearing Jews," said Mr. Meyer. Under director Rabbi Douglas Goldhamer, the seminary offers Jewish deaf men and women advanced studies in Jewish disciplines. Rabbi Goldhamer is the founder of Skokie's Congregation Bene Shalom, Hebrew Association of the Deaf. It is housed at the synagogue. The seminary also welcomes hearing students who want to teach the Jew- ish deaf. 18877 W. Ten Mile Road Suite 104 Southfield, Michigan 48075 Phone: (313) 557-6644 Monday thru Thursday 9 A.M. to 5 P.M. Friday 9 A.M. to 2 hrs. before Sabbath CHESHVAN LUBA BECKER MORRIS BINDER BESSIE HORWITZ EVA NACHMAN MARY MENDELSOHN SHERMAN DAVID SIROTA CY AARON MARTIN AMHOWITZ HARRY COHEN ARTHUR JAFFIN JULES KAMEN SAMUEL J. MAXMAN IDA MILLER MORRIS ROSENTHAL MARTIN SEGAL HARRY DAVID SWITZER MEYER BRODSKY LILLIAN CAHN ISRAEL COHEN MINA PASS LOUIS HARRIS SADIE BIENENFELD HAUT ROSE LEAH KRAMER BELLE IDA PEARSON MOLLY SELIGSON DOROTHY SOSNICK ALLBERT VEXLER BESSIE DINKIN ELKE EISENBERG HUGO ICZKOVITZ ESTHER NOSANCHUK 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 NOV. 15 15 15 15 5 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 CHESHVAN SALLY RAAB BELLE WATERSTONE JAKE BAGGLEMAN JENNIE BERKOWER ROSE BLOTNICK JERRY EATON BENJAMIN GARFIELD BETTY GOLDIN NATHAN GOLDSTEIN TILLIE GROSSMAN ISADORE WEINGARDEN MAX BEDNARSH FANNIE DAVIDSON ISAAC MALACH IRVING MUDRICK DORA PLOTKIN IRVING SLUTSKY WILLIAM STEIN HERMAN ZOLD MORRIS ANTEL BEN-ZION BURKOW REBECCA COHEN JACK FOGEL BENJAMIN BERNARD GAUM JACK KUNICK JACOB LICHTIG DAVID MEMBER COLEMAN ROTTENBERG SOL SELMAN REBECCA SKLAR NOV. 22 22 23 23 23 23 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 YESHIVA BETH YEHUDAH Founded 1914 Administration Office: 557-6750 JOSEPH TANENBAUM SCHOOL FOR BOYS Sidney A. Deitch DETROIT MONUMENT WORKS 15751 West Lincoln Drive Southfield, Michigan 48076 Gardner, betw. Coolidge & Greenfield 399-2711, Eve. 626-0330 MARK E. KLINGER ROBERT H. BODZIN MONUMENT (DAR INC. "Same Location 45 Years" • Monuments and Markers • Bronze Markers • Memorial Duplicating • Cemetery Lettering & Cleaning CEMETERY INSTALLATION ANYWHERE IN MICHIGAN Call RABBI BORUCH E. LEVIN Executive Director, H.B.S. Funeral Directors 19800 WOODWARD AVE. Phone 368-3550 SINCE 1916 Providing service to the entire Jewish community with traditional dignity and compassion. SHELDON MONUMENT COMPANY Over 60 Years in Same Location! 14390 W. 10 Mile Road Oak Park, Michigan 48237 HEBREW MEMORIAL CHAPEL 14441 W. 11 Mile Rd. Betw. 7 and 8 Mile Roads SALLY ALLAN ALEXANDER SCHOOL FOR GIRLS IMIM ■ 543-1622 SERVING ALL CEMETERIES 26640 GREENFIELD ROAD OUTSIDE MICHIGAN OAK PARK, MI 48237 1-800-736-5033 GRAVESIDE SERVICES AVAILABLE GRIEF COUNSELING SESSIONS AT NO CHARGE For scheduling information, coil 543-1622 Three Generations of Caring . 542-8266 FERNDALE 661 E. 8 MILE ROAD 1V2 Blocks East of Woodward MONUMENTS BY BERG AND URBACH _ FINE MONUMENTS SINCE '19'10 13405 CAPITAL at Coolidge OAK PARK LI 4-2212 Next to Stanley Steamer Directors of Funerals 18325 W. Nine Mile Ro Southfield, M148075 Telephone (313) 569-0020 Outside. Michigan 1-800-325-7105 CNJ rn Ira Kaufman (1896-1986) Advertising in The Jewish News Gets Results Place Your Ad Today. Call 354-6060 NO VEMB ER M eyer of Lathrup Village; JEWISH NATIONAL FUND WE REMEMBER During the coming week Yeshiva Beth Yehudah will observe the yahrtzeits of the following departed friends, with the traditional memorial prayer, recitation of kaddish and studying of mishnayos. 141