;kT8.;;R#%., Shiug Fest PHIL JACOBS MANAGING EDITOR e all knew going into Yom Kippur last week, that it was no time to run afoul of right and wrong. And for 500 Detroit Jews that flocked to participate in the little-seen or little- known custom of kaporos, reducing their sins was ex- actly what they had on their minds. Kaparos is a Jewish cus- tom traced to the ninth cen- tury where the sins of a human are transferred to a live chicken. The partici- pants must pass the chick- en over their heads three "This is my exchange; this is my substitute; this is my atonement. This rooster will go to its death (this money will go to charity) while I will enter and proceed to a good, long life, and to peace." A worshipper holds the chicken 54 over his head before saying the kaporos prayers. times while reciting the prayer (at left) three times. The chicken is then taken and slaughtered by a scho- chet, a kosher slaughterer, and then donated to the poor. More modern custom holds that money may be used in place of the chicken. Men use roosters while women use hens. The chick- en is used instead of any other animal so that the rit- ual is not a sacrifice, which is prohibited. The Hebrew word gever means both man and rooster. But on this autumn after- noon prior to Yom Kippu the genuine article was th kaparos of choice. The nit, al is called "shlugging ka paros." "We're not throwing ou. sins onto the chicken," saic,=. Rabbi Herschel Finman who helped make the cus- tom available. "We are:Un derstanding that that of t could be happenir because of our past, stead going to happen to chicken. God in his infinit , mercy has allowed us to live another year, but this chick en won't be. This chicken