r
!BIRTHS
1
AVE $AVE
CROSSWINDS MALL
NEWEST ARRIVAL!
COMPLAISANT
KID
AT
I
O
THE STUDIO
SEPT. 4 — Ellen Kotler and
WHEN:
WHAT:
WHERE:
855-0650
ONLY DURING OUR SPECIAL
EXTENDED HOURS, THRU OCT. 4
TUE., WED., THUR 6-8
SUNDAY
12N-5
SPECIALIZING IN GIRLS
744 & PRE-TEENS
855-4460
ORCHARD LAKE RD. AT LONE PINE RD.
1 0% OFF ALL SHOES &
DANCEWEAR WITH THIS AD
Orchard Mall
Orchard Lake Rd.
N. of Maple
CR)C1Qpt•
<1,
CI a"
v1,00e-
NOW OPEN!
• Antique Prints • Period Jewelry
• Doulton
• Furniture
& MUCH MORE
32800 Franklin Road
Magic Weavers
(Upstairs over Mesa Arts)
313 539-0963
Fine Weaving & Repair of Clothing & Sweaters
Best Quality Work In Town!
Tailoring & Alterations
YOUR CHILD
Same Day Service
CHILD-PROOF
YOUR HOME
011.10 • Safety Devices Installed
• Gift Baskets & Certificates
siAlE
ft c)
Silver Needle Magic Thimble
6684 Orchard Lake Rd.
W. Bloomfield Plaza
31535 W. 13 Mile Rd.
Westbrook Plaza
626-3530
553-2720
VISA
r
Slfbty Co. TM
354-5969 =
NOW Booking
BIRTHDAY
PARTIES
at
EARLY DEADLINES
Due to the upcoming high holidays,
The Jewish News will have the
following advertising deadlines:
ISSUE DATE: October 2
Display Advertising Deadline: September 25
Classified Advertising Deadline: September 25
ISSUE DATE: October 9
Display advertising Deadline: October 2
Classified Advertising Deadline: October 5,
2 p.m.
Thank you for your cooperation.
STAIR-GLIDE STAIRWAY LIFTS
THE CAREFREE WAY TO
CLIMB STAIRS
When you're disabled, or just not able to move
around as freely as you once could, stairs can be
a real problem. But there is a simple answer. STAIR-
GLIDE® powered stairway lift. Easily installed to fit
curved or straight stairs. They give you back the
ability to move around your own home. Folds back
— gets in nobody's way.
CALL OR STOP BY FOR A FREE DEMONSTRATION.
STAIR GLIDE.
ACTON RENTAL & SALES 891-6500 540-5550
LARRY ARONOFF
102
FRIDAY, SEPTEMBER 18, 1992
-
DOP.5
Call 737-2611
DANCE STUDIO
ORIENTAL RUGS
•
We buy them, sell them,
appraise them, clean them
repair them
011.
and Love them!
°:- 2
co
In-Home & Office
Carpet Cleaning
(313) 399-2323
OAK PARK OUTLET • 546 - RUGS
BIRMINGHAM • 646 - RUGS
ANN ARBOR • 973-RUGS
Donald Rubin joyfully an-
nounce the birth of their
beloved daughter, Penina
Beryl Kotler Rubin, sister to
Joshua Etan Kotler Rubin.
Sharing in their joy are
grandparents, Sidney and
Elsie Kotler of Southfield,
Harold Rubin and May
Blechman of Oak Park and
Sylvia Rubin and Nate Berlin
of Los Angeles, Calif. Penina
Beryl is named in loving
memory of her maternal
cousin, Pearl Soffer, and
maternal aunt, Betty Lee
Fein.
SEPT. 1 — Sidney and Tracy
(Jones) Katchem of Upland,
Calif., welcome with love the
birth of their second
daughter, Tatum Jones Kat-
chem. Excited older sister is
Maddison Lee. Beaming
grandparents are Lionel and
Penny Katchem of Upland,
Calif., and Gloria Hardwick
of Miami, Fla. Proud great-
grandparents are Jean Kat-
chem of Southfield, Max Moss
of Ontario, Calif., and Ruth
and J.C. Jones of Interlachen,
Fla. Tatum also is the grand-
daughter of the late John
Jones; and the great-grand-
daughter of the late Sidney
Katchem and the late Sylvia
Moss.
SEPT. 1 — Richard and Lisa
(Nabat) Wald of Farmington
Hills are thrilled to announce
the birth of their daughter,
Stephanie Brooke, sister to
Seth Adam. Proud grand-
parents are Eugene and San-
dra Nabat of West Bloomfield,
and Irma and Jerry Wald of
Farmington Hills. Stephanie
Brooke is named in loving
memory of her maternal
great-grandfather, Charles M.
Weingarden, and her pater-
nal great- grandfather,
Rudolphus Etelman.
AUG. 30 — Drs. Steven and
Nancy (Blaize) Tresser of
University Heights, Ohio,
proudly announce the birth of
their son, Cary Lev, brother to
Joshua Joseph. Proud grand-
parents are Dr. Albert and
Roberta Blaize of Orchard
Lake and Dr. Melvin and
Bella Presser of Orlando, Fla.
Cary Lev is named in loving
memory of his maternal
great-grandfather, Harry
(Aharon) Blaize, and dear
family friend, Judge Lionel
(Leib) Silberman.
AUG. 24 — Harvey and Diane
(Schrott) Gutman of West
Bloomfield joyfully announce
the birth of their daughter,
Jessica Elizabeth. Sharing in
their joy are grandparents,
Bernard and Cathy Schrott of
Bloomfield Hills, Robert and
Leslie Craig of West Bloom-
field, Leon Gutman and MaiR
tha Gutman both of South-
field. Delighted great-grand-
parents are Albert and
Gilberta Goodman of Hallan-
dale, Fla. Jessica Elizabeth is
named in loving memory 01
her maternal great-grand*
mother, Edith Schrott, and
paternal great-aunt, Faye
Gutman.
AUG. 22 — Bradley awl
Cheri (Gorlovsky) Bielfield of
West Bloomfield welcome
with love the birth of their
son, Hunter James. Alzs
sharing in their joy are grand-
parents, Milton and Leda
Gorlovsky of Farmington
Hills, Bernard and Marilyn
Pincus of Bloomfield Hill
and Burton Bielfield of West
Bloomfield. Hunter Jame
named in loving memory of
paternal great-grandfather,
Harry Bielfield, paternal
great-grandfather, Dr. Joseph
Scher, and maternal great-
grandfather, Jack Gorlovsky.
AUG. 19 — Cheryl and Kerry
Chaben joyfully announce the
birth of their son, David Saul,
brother to Alex. Sharing 4n
their joy are grandparents,
Shari and Bernard Chaben of
Farmington Hills, Sandy ap.
Jerry Zolna of Clinton
Township, Louise Toye of
Diego and Wayne Biederman
of Port Huron. David is nam
ed in loving memory of pater-
nal great-uncle, Saul Tog
AUG. 13 —
John an
Maureen Reyna (Phillips) o
Oak Park with much love 'an-
nounce the birth of their son,
Jonathan Eric, brother of
Jason Andrew and Matthew
Allan. The thrilled grand-
parents are Harold an
Marlene Phillips of Oak Park
and Art and Lupe Reyn
Westland. Jonathan is named
for his maternal great-grand-
mother, Celia Kroll, bpis
maternal great-aunt,
Henrietta Kasper, and h•
maternal great-uncle Simo
Jaeger.
AUG. 13 — Lisa (Mervis) an
Steven Sherbel of Birm
ingham are thrilled to
nounce the birth of their so
Jason Sean. Sharing in thei
joy are proud grandpare,74-7
Sarah and Hyman Mervis o f
Southfield and Mildred and
Benjamin Sherbel of
Marlboro, N.J. Jason is na'In
ed in loving memory of Jac
Minsky, Sophie Minsky
Murry Sherbel and Mar
Baskin.
AUG. 5 — Paul and Penni
(Goldin) Michelin of T1=3
welcome with love the birth o
their son, Joshua Thoma