OBITUARIES FOLLOWING JEWISH TRADITION THE DIRECTION OF THE FUTURE Family and Friends perform the mitzvah of accompanying their loved one to the gravesite. SEYMOUR JULIUS CAPLAN, of Mt. Clemens, died July 31. He is survived by a sister, Harriet Plavnick; nephews and nieces. Graveside and Cemetery Chapel Services: RONALD MARTIN COHEN, 49, former De- troiter, of Dublin, Ohio, died Aug. 15. He is survived by his wife, Seba; son, Jordan of Dublin; brother and sister-in- law Perry and Margo of New York City; sister and brother- in-law, Diane and Mark Grainer of Falls Church, Va. Eliminate a second service • End the dangerous procession ce of 14; z d out of s only to repeat the proces die_. _„ eaningful service Alloy= friends and relatives cemetery to pay their respect, th gravesite The Do GERTRUDE VICKI CUTLER, 65, of Southfield, died Aug. 19. She is survived by her son, Howard of Highland; mother, Mollie Elias of Oak Park; brothers and sister-in-law, Paul and Carol Elias of Laguna Hills, Calif., Sheldon Elias of Oak park; three grandchildren. Provides the finest, complete p and personal service. will be cared for by a licensed, Grants peace of mind that your Jewish funeral director,Alan Dorfman, with dignity and compassion of Jewish tradition. Fulfills shiva service needs. Assures you that you will be treated as family. Provides substantial savings. Serving your pre-arrnagement needs. Call us directly for out-of-state arrangements. RACHEL (RAE) DWORETT, 91, of Farm- ington Hills, died Aug. 18. She is survived by a brother and sister-in-law, Henry and Gertrude Hertzberg of Farm- ington Hills; sisters and brother-in-law, Bella Hert- zberg of Farmington Hills, Dorothy Gordon of Sunrise, Fla., Evelyn and Dr. Jack Starman of Farmington Hills. Interment New York. 313-546-4700 Alan ILD Brochure Available orfman Funeral Direction SHIVA TRAYS & BASKETS We create custom trays & baskets at our in-store Design Center A Thoughtful Expression... With a Cookie or Candy Tray 0000 113 C lift$5- WE 354-3499 fi MICHAEL MYER GOLD- ING, 79, of West Bloomfield, died Aug. 21. He leaves his wife, Lee; daughter and son- in-law, Jill and Jules Goldman of West Bloomfield; son and daughter-in-law, Jef- frey and Robert of West Bloomfield; brother and sister-in-law, Ervin and Dorothy of Southfield; five grandchildren. AMERICAN Gourmet Local & National Delivery 851-4450 Fax: 737-3669 6716 Orchard Lake Rd. • West Bloomfield Plaza •West Bloomfield Shiva Dinners and Trays By SHIRLEE BLOOM 1.111 " ” :DO Desserts .. . By SHIVA BASKETS & TRAYS .. . ONLY KOSHER PRODUCTS USED • Fruit & Nut Trays • Chocolate Trays Baskets . . . WITH GOOD TASTE • 7 (313) 626-9050 0 24370 W. Ten Mile Rd., Just W. of Telegraph 32418 Northwestern, Bet. Middlebelt 5 14 r 150 855.9463 - FRIDAY, AUGUST 28, 1992 355-0088 JACOB (JERRY) GOLD- FADEN, 58, of West Bloom- field, died Aug. 18. He is sur- vived by his wife, Judith; sons and daughter-in-law, Howard and Nancy of Farmington Hills, David of West Bloom- field; daughter, Susan of West Bloomfield; brothers and sister-in-law, Louis and Sara of Bloomfield Hills, Herman of Dallas, Texas; three grandchildren. M 29594 Orchard Lk. Rd. Farmington Hills, MI 48018 LESLIE ISRAEL, 82, of Brighton, died Aug. 21. He leaves his sisters and brother- in-law, Freda and Earl Bowman of Jeddo, Sylvia Blum of North Miami Beach, Fla. MABEL L. KAMENS, of Pittsburgh, Penn., died Aug. 24. She is survived by her daughter, Mrs. William of Oak Park; 10 grandchildren; six great-grandchildren. ANNE R. KLEIN, 87, Southfield, died Aug. 19. S leaves a daughter, Dr. Elaii2 Soller of Southfield; son an daughter-in-law, Dr. Rob and Joni of Newport Bead. Calif.; sisters, Minery Snyderman of Philadelphia Penn., Sylvia Pollock of B Raton, Fla.; six grand children; eight great-grand children. HARRY KORBY, 82, forme Detroiter of Las Vegas, Nev died July 25. He is survi by his wife, Marie; sister Anne Sill and Jean Rau brother, Dr. Albert. SARAH MILOT, 85, of OF Park, died Aug. 24. She is s vived by a daughter-in-1 Libby Jacobs of Oak R brother and sister-in-h Sam and Ida Warren of jroit; two grandchildren; great-granddaughter. MARIO MODIANO, 71, Montreal, Canada, died A 21. He is survived by his w Nina; son and daughter-) law, Sonny and Suzy of F ington Hills; brother an sister-in-law, Enrico ar Esther; two grandchildre. Interment Montreal. HERMAN J. NACHMA 81, formerly of Southfield, Westlake Village, Calif., di Aug. 17. He is survived by daughters, Arlene Monheir of Thousands Oaks, Cali' Lolly Scharg of Southfie sisters Sue Rubenfire a. ann Zacks of Michiga brother Monroe of Chicag five grandchildren; o. great-grandchild. MINNIE "MONYA" POL . 88, of Detroit, died aug. She leaves a son a. daughter-in-law, Nelson al Susan of Chagrin Falls, Ohi daughter and son-in-law, and Seymour Jaffie of r troit; six grandchildren. JOSEPH RAUB, 831, Southfield, died Aug. 24. leaves his wife, Jea daughter and son-in-law Phyllis and Dr. Sheldon Stof fer of West Bloomfiel brother and sister-in-la Martin and Sylvette of Of Park; sisters and brothers-i law; Beverly and Juli Travis of Southfield, Gert and Edward Gilpin of Novi; four grandchildren. LAVONNE "LEE" SACH, 66, of Southfield, died Au 18. She leaves brothers ana sisters-in-law, John T. a Marie Gallagher of Oregon, Ohio, William and Irene Gallagher of Ibledo, Ohio; sister and brother-in-law, Ver-