TOBITUARIES

FOLLOWING JEWISH TRADMON
THE DIRECTION OF THE FUTURE,

Family and Friends perform the mitzvah of
accompanying their loved one to the gravesite.

Graveside and Cemetery Chapel Services:

Eliminate a second service • End the dangerous procession
Omit the inconvenience of parking, getting in and out of cars only to repeat the process
Less stressful for families • Provide a complete, meaningful service
Allow families to use beautiful cemetery chapels for friends and relatives
to pay their respect, then follow the deceased to the gravesite

The Dorfman Direction:

Provides the finest, complete professional and personal service.
Grants peace of mind that your loved one will be cared for by a licensed,
Jewish funeral director,Alan Dorfman, with the dignity and compassion of Jewish tradition.
Fulfills Shiva service needs.
Assures you that you will be treated as family.
Provides substantial savings.
Serving your pre-arrnagement needs.
Call us directly for out-of-state arrangements.

Alan

ED

313-546-4700

Brochure Available

orfman Funeral Direction

In Loving
Memory
Of

ALLAN
CHERRY

9/14/36 - 8/9/67

The Family
of the Late

CORRECTION *

ABE H.
CHEROW

The Family
of the Late

Announces the un-
veiling of a monument
in his memory 11 a.m.
Sunday, August 16, at
B'nai Israel Memorial
Gardens, 43300 12 Mile
Rd., Novi. Rabbi Irving
Schnipper will of-
ficiate. Relatives and
friends are invited to
attend.

DR. MANUEL H.
HENDELMAN

Announces the un-
veiling of a monument
in his memory 10 a.m.
Sunday, August 9, at
Hebrew Memorial Park
Cemetery. Rabbi Syme
will officiate. Relatives
and friends are invited
to attend.

Announces the unveiling of a monument in her
memory 11:30 a.m. Sunday, August 16, at Adat
Shalom Memorial Park. Rabbi Spectre and Cantor
Vieder will officiate. Relatives and friends are invited
to attend.

130

FRIDAY, AUGUST 7, 1992

RUNYA FRADKINA, 68, of
Oak Park, died Aug. 1. She is
survived by her husband,
Yevsey; daughters, Anna
Valetchikov of Bloomfield
Township and Bella Leynzon
of Oak Park; brother, Yephim
Glazer of New Milford, N.J.;
three grandchildren.

MITCHELL GELZAYD, 88,
of Detroit, died Aug. 4. He is
survived by his son and
daughter-in-law, Eugene and
Reinart of Bloomfield Hills;
daughter and son-in-law,
Karen and Bob Duffy of New
York; four grandchildren and
one great-grandchild.

CECELIA GOLDSTEIN,
73, of Oak Park, died July 27.
She leaves son, Harvey of
Southfield; daughter and son-
in-law, Fran and Larry
Shulman of Farmington
Hills; brothers and sisters-in-
law, Sammy and Norma Gir-
son of Cinnaminson, N.J., Lee
and Connie Girson of
Ijamesville, Md.; sister and
brother-in-law, Mickey and
Mervin Pelzner of Oak Park;
one grandson.

ROBERT GOSSMAN, 46, of
Westerville, Ohio, died July
24. He is survived by his
mother, Beatrice of Water-
ford; daughters, Julie, Wendy
and Jennifer, all of Ohio;
brothers and sister-in-law,
Sanford of San Rafael, Calif.,
David and Pam of Weston,
Mass.

SAM. L. GROSS, 83, of
Southfield, died Aug. 2. He is
survived by a son and
daughter-in-law, Leonard and
Judith of Oak Park; daughter
and son-in-law, Anna and
Benjamin Erlich of Oak Park;
brother, Herman of
Southfield; six grandchildren;
two great-grandchildren.

*Cemetery name in 7/31/92
issue incorrect

ALICE B. HIRSHMAN, 84,
of Southfield, died Aug. 2. She
leaves a sister, Esther of
Southfield; brother, Harold of
Southfield.

The Family
of the Late

LOUIS HORTICK, 85, of
Southfield, died July 29. He
leaves his wife, Irene; son and
daughter-in-law, Harvey and
Marilyn of Bloomfield Hills;
sisters and brother-in-law,
Anna Chaben of Southfield,
Diana Siegel of Miami Beach,
Fla., Bessie Meyers of Deer-
field Beach, Fla., Frieda and
Jack Henner of Sunrise, Fla.;
three grandchildren.

The Family of the Late

IDA C.
MILLER

More obituaries, page 129

SHIRLEY
METZ

Announces
the
unveiling of a monu-
ment in her memory 10
a.m. Sunday, August 16,
at Adat Shalom
Memorial Park. Rabbi
Nelson will officiate.
Relatives and friends
are invited to attend.

MAURICE JACOBSON,
86, of Bay City, died Aug 1.
He is survived by sons and
daughters -in-law, Howard
and of Southfield,
Richard ;;d Carol of Bay Ci-

ty; five granddaughters. In-
terment in Bay City.

NATHAN KANTERMAN,
94, of Southfield, died JuJy
17. He is survived by his,
daughters, Patricia Welles or
London, England, Marilyn,
Sorel of Los Angeles, Calif;
sister, Peggy Coblentz of
Scottsdale,
Ariz.;
on
granddaughter.
•-,

SAL LEWIS, 77, of Hallan4
dale, Fla., formerly of Oak
Park, died July 27. He leaves
his wife, Isabela; daughters
and son-in-law, Nellie of Oa
Park, Karen and Michael .
Rogers of Reseda, Calif
Susan of Oxnard, Calif; two
grandchildren; three great-
grandchildren. Interment ir4
Hollywood, Fla.

LEO MAGID, 87, formeri
Detroiter of Pembroke Piney
Fla., died July 7. He is surviv-;
ed by wife, Honey; sons and
daughter-in-law, Howard,.
Michael and Lois, all of
Hollywood, Fla.; daughters
and sons-in-law, Kolene and
Dr. Michael Holland of Bay-
City, Sharlene and David
Minus of Ann Arbor, Beverg E ,
and Eric Meniuez of Bode
Bay, Calif., Bedonna afrry
David Wakeman of Star'
burg, Germany; 17 gra
children and five gre9.,
grandchildren. Services anl
interment in Florida.

ANNA NAFTOLIN, 85, of
Windsor, Ontario, died July
17. She is survived by''
daughter, Rheva Liebow, of
Southfield; brother, Fred Ed-
munds, of Windsor; six grand:.
children; five
great-grandchildren.

HENRY NORMAN, 79, of
Wyandotte, died Aug. 2. He
leaves daughters and son-in-
law, Diane of Wyandotte.
Marian and Russell Lafayette
of Albuquerque, N.M., Doreen
Brown of Brandon, Miss.; son,
Kenneth Bell of Tempe, Ariz.;.
brother and sister-in-law,
Joseph and Sarah of Oak
Park; three grandchildren.

RALPH RICE, 79,, of
Berkley, Mich., died Juir" 30.
He is survived by his wife,
Beatrice; sons and daughter-
in-law, Michael and Marilyn
of West Bloomfield, Jack
Berkley; brothers and siste4 ,-4
in-law, Martin and Bert Of
Delray Beach, Fla., Harold
and Pearl of Las Vegas, Nev.;
sisters and brother-in-law,*
Barbara Bernstein of Park
Forest, Ill., Dorothy and
Maynard Pattler of Encino.
Calif.; five grandchildren.

4

-

SAM SCHUMER, 84, of,
Farmington Hills, died Julys
30. He is survived by his wife,i