CS • OBITUARIES FOLLOWING JEWISH TRADITION THE DIRECTION OF THE FUTURE Family and Friends perform the mitzvah of accompanying their loved one to the gravesite. Graveside and Cemetery Chapel Services: Eliminate a second service • End the dangerous procession Omit the inconvenience of parking, getting in and out of cars only to repeat the process Less stressful for families • Provide a complete, meaningful service Allow families to use beautiful cemetery chapels for friends and relatives to pay their respect, then follow the deceased to the gravesite The Doman Direction: Provides the finest, complete professional and personal service. Grants peace of mind that your loved one will be cared for by a licensed, Jewish funeral director,Alan Dorfman, with the dignity and compassion of Jewish tradition. Fulfills shiva service needs. Assures you that you will be treated as family. Provides substantial savings. Serving your pre-arrnagement needs. Call us directly for out-of-state arrangements. Alan 313-546-4700 H. Brochure Available orfman Funeral Direction In Memory Of Our Beloved Mother The Family of the Late REBECCA BELLER Announces the unveil- ing of a monument in his memory 10 a.m. Sunday, August 9, at Machpelah Cemetery. Rabbi Syme will officiate. Relatives Who passed away July 19, 1975. Sadly missed and always remembered by her daughters Pearl, Rose and Sara and grandchildren. In Loving Memory Of Our Beloved Husband, Father, Grandfather and Great-Grandfather MURRAY HARTZ Who passed away August 8, 1990. Always in our hearts and thoughts, but so sad- ly missed by his wife Golda, children Mike and Marilyn, Richard and Bobbie, 10 grandchildren and 4 great-grandchildren. When So Sorry is not enough .. . Send a tray Nibbles & Nuts 737-8088 001-1-E FAMIW SUGGESTS -THAT MEMORIAL CONTRIK IRONS BE MADE TO THE AMERICAN CANCER fsociEry 0. DR. MANUEL H. HENDELMAN and friends are invited to attend. The Family of the Late HARRY PRESS Announces the unveil- ing of a monument in his memory 11:30 a.m. Sun- day, August 2, at Machpelah Cemetery. Relatives and friends are invited to attend. In Loving Memory Of ANNE DAVIS KATANICK Who passed away Aug. 6, 1989. Sadly missed and always remembered by her husband Martin, daughter Marilyn, son- in-law Robert, grand- children and sister Ida Katz. 138 FRIDAY, JULY 31, 1992 More obituaries, page 147 RICHARD S. CHAFETZ, 65, of Oak Park, died July 27. He is survived by son and daughter-in-law, Jay and Margot of Walnut Creek, Calif.; daughters and son-in- law, Paula Smith of Oak Park, Deborah and Bruce Kinzer of Wilmington, N.C.; sisters, Ann Hearshen of Royal Oak, Dorothy and Marian Paul, both of Los Angeles, Calif.; three grandchildren. TED S. COOPER, 65, of Oak Park, died July 22. He is survived by sister and brother-in-law, Ethel and Nathan Steinhart; cousins and friends. SYLVIA FELDMAN, 77, of West Bloomfield, died July 24. She is survived by her son, Alan of Oak Park; daughter, Sandra Greenberg of Southfield; four grand- children; one great-grandson. PATRICIA LOIS FISCHER, 57, of Southfield, died July 22. She leaves her husband, Arthur; sons, Paul and Jonathan, both of Southfield; daughters and sons-in-law, Karen and Dr. Joel Kahn of Ann Arbor, Jill and Dr. Joseph Greenbaum of Southfield; brothers, Michael Weiss of Berkeley, Calif., Louis Weiss of Colorado; two grandsons. RENA FORBES, 70, of West Bloomfield, died July 21. She leaves her husband, Joseph; daughters and sons-in-law; Rita and Howard Golding of West Bloomfield, Esty and Michael Lohnberg of Agoura Hills, Calif., Nikki and Dr. Mark Segall of Los Gatos, Calif.; brother and sister-in- law, Lova and Bernadette Khoram of Bloomfield Hills; sister, Bibi Khoram of Southfield; nine grandchildren. HENRY C. GREENBERG, 90, of Scottsdale, Ariz., died July 14. He is survived by his wife, Hilde; sons and daughters-in-law, Jon and Adelyn, of West Bloomfield, Mark and Susan, of Scott- sdale, Ariz.; daughter, Diana Greene, of Scottsdale, Ariz.; seven grandchildren; eight great-grandchildren. Inter- ment Ibledo, Ohio. ABRAHAM HOCHBERG, 72, of Forest Hills, N.Y., died July 22. He leaves his wife, Dusia; daughters and sons-in- law, Tonia and Leonard Rosenberg of West Bloom- field, Liza and Joseph Tuszer of Great Neck, N.Y.; two grandchildren. FIRA KAGANOVSKY, 664 of Southfield, died July 24. She is survived by her husl band, Naum; daughters and son-in-laws, Ella and Samuel Ayzenberg of Troy, Rita Aleshker of Farmington Hills; three grandsons. 1 SIMON S. KAPLAN, 79, of Southfield, died July 25. He is survived by a daughter, Jam' of Southfield; sister and brother-in-law, Lillian and Dr. Irvin Steinberg of Southfield. PHILLIP KAUFMAN, 504 of Saratoga, Calif., formerly of Detroit, died July 17. He is survived by wife, Molly; daughter, Michelle; son, Mat- thew; mother, Ruth of Southfield; grandmother! Sarah Seedman of Detroit; brothers and sisters-in-lav/ Harold and Laurie, Richard and Susan, all of West field; sister and brother-in- law, Miriam and Dr. Mark Clemons of Memphis, Tenn o SAM KERT, 92, of Palm! Springs, Calif., formerly spi, Detroit, died June 29. He leaves a sister, nieces and nephews. Services and inter- ment were held in California. HELEN KRAUSE, 9 former Detroiter, died Jun 27. She is survived by he daughter, Eleanor Callie Las Vegas, Nev.; son an daughter-in-law, Seymou and Melba Krause of Gran0 Blanc; seven grandchildren five great-grandchildren. MENDEL LUCKMAN, 84, of Oak Park, died July 24. He is survived by his wife, Rose; stepsons and stepdaughters- in-law, Sam and Ann Horn o Southfield, Perry and Nanci Horn of Ft. Lauderdale, Fla.; three nephews. HILDA SCHUMAN, 94, of Detroit, died July 20. She is survived by nephew an • nieces Steven and Judy Heisler of Livonia; Pauline and Dr. Albert Kaner, Aline and Irving Schuraytz, all • Detroit; nieces and nephews in New York and Florida; grand-nieces and grand-nephews. VIVIAN SHULMAN, 85, o Oak Park, died July 28. Sh is survived by sons an daughters-in-law, Robert an Rezi S. of Bloomfield Hills Joseph and Bayle of Hun tington Woods; 1 grandchildren. IRMA SILBERG, of Las Vegas, Nev., formerly of Detroit, died July 19. She leaves her husband, David;