SAY IT WITH TREES trae, Calif., died July 11. Sur- vived by his wife, Minnie; daughter and son-in-law, Lin- €141 and Stanley Moore of Berkeley, Calif.; brother, elites of Southfield; sister and brother-in-law, Gertrude and trying Seldes of Pompano Leach, Fla.; two grand- trildren. ANN ROCHLIN, 82, of petroit, died July 18. Surviv- ed by son and daughter-in- OW, Dr. Jerome and Helena of Phoenix, Ariz.; daughter and st,n-in-law, Carole and Erwin L1211ander of West Bloomfield; ter, Faye Hechtman of West iiigomfield; seven grand- 711dren; one great-grand- al 1.3-LUMA GOLDBERG ROLFE, 54, of Warren, died 'lily 16. She leaves her hus- band Robert; brother and ' sister-in-law, Edward ("Mickey") and Sheila of Bloomfield; sisters, Geraldine Greenberg of Lauderhill, Fla., Gloria Stein of Orange Park, (Fla. ZilLDA SCHUMAN, 94, of Detroit, died July 20. Surviv- ed by many nieces and nephews. LLIAM SHANBROM, , of Taylor, died July 20. vi 'ved by his wife, Ethelyn; on ons and daughters-in-law, 1 of Oak Park, Steven of Hamtramck, David and aron of Agoura Hills, alif.; sisters and brothers-in- aw, Bette and Kurt Traub of outhfield, Melvern and Harold Moran of Tamarac, -:4wa.; Frances Ellis of South- field; three grandddaughters. BESS V. SLOBIN, 84, of yal Oak, died July 20. Sur- vived by her son, Martin of oyal Oak; sister, Ann illaudler of Royal Oak; three grandchildren. ROSE WISPE, 99, of etroit, died July 21. Surviv- ed by son and daughter-in- Taw, Leonard and Joyce of est Bloomfield; daughters and son-in-law, Ruth and orrey Finke of Southfield, Diane and Dr. Newton Karp f Las Vegas, Nev.; six grand- children; three great-grand- hildren. j SARAH WOHL, 86, of Southfield, died July 18. Sur- vived by daughters and sons- 41-law, Rosalyn Droz, Gladys ("GiGi") and Albert Kemper, all of Southfield, Leda and Milton Gorlovsky of Farm- ington Hills; sister, Becky Brodsky of Oak Park; seven grandchildren; five great- grandchildren. - JEWISH NATIONAL FUND Dr. Richard Bayles Dr. Richard J. Bayles, of West Bloomfield„ died July 15. He was 64. Dr. Bayles was chief of staff and medical director of Mar- tin Place Hospital. He taught science at the University of Detroit before becoming a doctor. He worked at Ziegler Hospital, Botsford Hospital, Northwest and Garden City hospitals. Has also worked at Redford Counselling Center. He was a member of Livonia Aging Commission and Latinos De Livonia where he helped raise scholarship funds for Madon- na College and Detroit school children. He also performed free physicals and ad- ministered free polio im- munization clinics for Clarencville and Redford schools. Dr. Bayles was a member of Boys and Girls Club of Metro Detroit, Disabled Veterans- Post 114, Shriners-Moslem Temple and the American, Michigan and Wayne County osteopathic associations. He was past president of Congregation Beit Kodesh, member of Adat Shalom Synagogue, Brotherhood Lodge of B'nai B'rith and Redford Police Reserves. He leaves his wife, Helen; sons and daughters-in-law, Dr. Kenneth and Shirley of Dallas, Texas, Felix and Monica Cukerman of Monte- video, Uruguay; daughter and son-in-law, Sharon and Dr. Gary Oppenheim of West Bloomfield; sister and brother-in-law, Lee and Hubert Stern; six grandchildren. Albert Feurring Albert Feurring, of West Bloomfield, died July 17. He was 72. Mr. Feurring was a real estate broker and graduate of Wayne State University. He was a member of Temple Israel, B'nai B'rith, Tam O'Shanter Country Club and Gamma Kappi Chi Fraterni- ty at Wayne State Univeristy. He leaves his wife, Joyce; son and daughter-in-law, Douglas and Beverly of Boca Raton, Fla.; daughter, Betty of Brooklyn Heights, N.Y; sister and brother-in-law, Shirley and Dr. Paul Feinberg of Bloomfield Hills; two grandchildren. 18877 W. Ten Mile Road Suite 104 Southfield, Michigan 48075 Phone: (313) 557-6644 . Monday thru Thursday 9 A.M. to 5 P.M. to Friday 9 2 hrs. before Sabbath Sidney A. Deitch DETROIT MONUMENT WORKS WE REMEMBER During the coming week Yeshiva Beth Yehudah will observe the yahrtzeits of the following departed friends, with the traditional memorial prayers, recitation of kaddish and studying of mishnayos. 399-2711, Eve. 626-0330 MONUMENT INC. "Same Location 45 Years" • Monuments and Markers • Bronze Markers • Memorial Duplicating • Cemetery Lettering & Cleaning 28 David Lakin Goldie Shafer Waxman 28 28 Samuel Yoffee 29 Aaron Golub 29 Moshe Glancz 29 Helen Jacobson 29 Aby Lontor 29 Sidney Mitnick 29 Isaac Schmaltz 29 Jacob Solomon 29 Julius Teitelbaum 25 26 25 26 25 26 25 26 25 26 25 26 25 26 25 26 25 26 26 27 26 27 26 27 26 27 26 27 26 27 26 27 26 27 26 27 27 28 27 28 27 28 27 28 28 29 28 29 28 29 28 29 28 29 28 29 28 29 28 29 28 29 28 29 28 29 29 29 29 30 30 30 30 30 30 30 30 AV Rabbi Moses I. Beshkin Noah M. Chesluk Fannie Dorf Jacob Farkas Burton Hornberg Mollie H. Kane Seymour Matz Schmuel Orechkin Florence B. Ribiat Robert Anna Sherman Dove Silverstein Rose Yedlin 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AUG. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Sol Brodsky Abraham Fronk Hilda Goloner Morris H. Kaner Hyman Kaplan Mary Kunin Jacob Landgorten Paul Meretsky Sara Zabludovsky 1 1 1 1 1 1 1 1 1 YESHIVA BETH YEHUDAH Founded 1914 Administration Office: 557 6750 - JOSEPH TANENBAUM SCHOOL FOR BOYS SALLY ALLAN ALEXANDER SCHOOL FOR GIRLS 15751 West Lincoln Drive Southfield, Michigan 48076 14390 W. 10 Mile Road Oak Park, Michigan 48237 14441 W. 11 Mile Rd. Gardner, betw. Coolidge & Greenfield TAMMUZ JULY TAMMUZ JULY Dorothy Bockhout Mollie Boschin Jacob Berman Sanford L. Coleman Jordon B. Gunsher Samuel Harris Bessie Krakofsky Irving Rosenthal Louis J. Weiss Anna Boron Helen Brode Dorothy Harrison Esther Kunin David Saks Ben Shaffer Joel (Year( Siwek Philip Weiss Philip Zelickmon Eva Cohan Hyman Levine Ida Pessman Clara Reif Benjamin Aronson J. Milton Bresler Esther Broder Abe Chousky Frieda Chesluk Dora Fleischer David Fuller Morton Gottlieb Israel Kojder Shifro Kojder Gussie Kushner SINCE 1916 ) HEBREW MEMORIAL CHAPEL Providing service to the entire Jewish community with traditional dignity and compassion. CEMETERY INSTALLATION ANYWHERE IN MICHIGAN Call 542-8266 FERNDALE 661 E. 8 MILE ROAD 11/2 Blocks East of Woodward MARK E. KLINGER ROBERT H. BODZIN RABBI BORUCH E. LEVIN 543.1622 SERVING ALL CEMETERIES Executive Director, H.B.S. Funeral Directors MONUMENTS BY I BERG AND URBACH _... I =V6V.■ I 26640 GREENFIELD ROAD OUTSIDE MICHIGAN 1-800-736-5033 OAK PARK, MI 48237 r..14 '2c ,er GRAVESIDE SERVICES AVAILABLE . FINE MONUMENTS SINCE 1910 13405 CAPITAL at Coolidge OAK PARK LI 4-2212 Next to Stanley Steamer SHELDON MONUMENT COMPANY GRIEF COUNSELING SESSIONS AT NO CHARGE For scheduling information, coil A Family Serving Families 19800 WOODWARD AVE. Betw. 7 and 8 Mile Roads 543-1622 • Herbert Kaufman David Techner Otto Dube Ilene Kau nan Techner Phone 368-3550 Over 60 Years in Same Location! - Neither we nor any genera- tion that preceded us can claim credit for God's grace in choosing our nation; only the Patriachs, as is explain- ed in the Torah. —Nahman Krochmal Breast self-examination — LEARN. Call us. AMERICAN SOC CAN' Directors of Funerals • 18325 W. Nine Mile Road • Southfield, MI 48075 Telephone (313) 569-0020 • Outside Michigan 1-800-325-7105 THE DETROIT JEWISH NEWS 135