Continued from Page 139
The Helping Hand Drive
For New Arrivals
Don't Forget .. .
April Donation Needs:
Cleaning Necessities: Pails, Brooms,
Mops, Sponges, Etc.
EXTEND YOUR HELPING HAND
To OUR NEW AMERICANS!
For drop-off point locations, call
642-5393
PARTICIPATING CONGREGATIONS
Adat Shalom Synagogue, Birmingham Temple, Congregation Beth Kodesh,
Congregation Beth Abraham HiIlel Moses, Congregation Beth Achim,
Congregation Beth Isaac, Congregation Beth Shalom, Congregation B'nai David,
Congregation B'nai Moshe, Congregation Shaarey Zedek, Congregation Shir
Tikvah, Congregation T'Chiyah, Temple Beth El, Temple Emanu•El, Temple Israel,
Temple Kol Ami, Temple Shir Shalom
Betty; two grandchildren; six
great-grandchildren.
MILDRED SCHWARTZ,
88, of West Bloomfield, died
March 23. She is survived by
her son and daughter-in-law,
Morton and Mary of West
Bloomfield; daughter and
son-in-law, Sharon and Mar-
tin Lovi of Highland Park,
Ill.; sister and brother-in-law,
Sylvia and Adolph Bernstein
of West Palm Beach, Fla.; five
grandchildren.
DOROTHY SERWER, 85,
of Southfield, died March 31.
She is survived by nieces and
nephews.
LOUIS SHANBON, 65, of
Windsor, died March 24. He is
survived by his wife, Shirley;
son and daughter-in-law,
Steven and April of Windsor;
daughters, Shelley of Califor-
nia, Abbey of Windsor; two
grandchildren.
HARRY SHAPIRO, 81, of
North Miami, Fla., died
March 31. He leaves a son
and daughter-in-law, Dr. Jack
and Miriam of West Bloom-
field; five grandchildren; one
great-grandson.
The Family of the Late
The Family of the Late
IRVING
KATZ
JOSEPHINE
KAZDAN
Announces the unveil-
ing of a monument in his
memory 2:30 p.m. Sun-
day, April 12, at Clover
Hill Park Cemetery.
Relatives and friends are
invited to attend.
Announces the unveil-
ing of a monument in
her memory 11 a.m.
Sunday, April 12, at
Machpelah Cemetery.
Relatives and friends are
invited to attend.
RUTH SILBER,. 80, of
Detroit, died March 31. She is
survived by nieces and
nephews Harvey and Susan
Kutinsky of Farmington
Hills, Leonard and Eileen of
Southfield, Barbara and
Stanley Rubin of Florida,
Gerald and Reva Kurtis of
Texas.
In Loving
Memory Of
JENNIE STAMELL, 75, of
Farmington Hills, died March
20. She leaves her husband,
Dr. Benjamin; sons and
daughters-in-law, Jared and
Susan of New York City,
Jonathan and Palmer of Fal-
mouth, Maine; daughter and
son-in-law, Judith and
Sheldon Grosberg of Potomac,
Md.; sister, Idelle Platt; seven
grandchildren.
The Family of the Late
FRANCES MAY
PEARL
Announces a memo-
rial gathering on Sun-
day, April 12, 2 p.m. at
the Jewish Community
Center, West Bloomfield,
Maple and Drake Roads,
Room 107A. Relatives
and friends are invited
to attend.
In Loving
Memory Of
AARON
POMERANZ
Husband, Father,
Grandfather
In our hearts and
thoughts forever.
Sadie, Cheryl, Jerome,
Jeffery and Adam
CISSIE SIEGEL
(NANNY)
Who passed away
March 26, 1991. Sadly
missed and never to be
forgotten by all her
children.
In Loving Memory Of
LOUIS AND
. SOPHIA SIEGEL
Father, Mother,
Grandparents and
Great-grandparents
Also brothers, Abraham,
David; niece Elaine and
sister-in-law Lilyan. In
our thoughts and hearts
forever.
The Siegel Family
The Bright Idea:
Give a Gift Subscription
136
FRIDAY, APRIL 3, 1992
THE JEWISH NEWS
RAISA TOVBINA, 75, of
Southfield, died March 30.
She is survived by daughters
and son-in-law, Anna and Il-
ya Gerzan of Oak Park,
Ludmela 'Ibvbina of South-
field; three grandchildren.
ARNOLD WAGNER, 67, of
Southfield, died March 21. He
leaves his wife, Florence;
daughter and son-in-law, San-
dy and Gary Faber of West
Bloomfield; son and
daughter-in-law, Mark and
Marcy of Oak Park; daughter,
Lori of Chicago; brother,
Sheldon; four grandchildren.
JACK WAXER, 76, of Farm-
ington, died March 29. He is
More Obituaries, Page 135
survived by his wife, Rhoda;
son, Arnold of Farmington;
daughter, Pearl of Rancho
Cordova, Calif.; brothers and
sisters-in-law, Mac and Ruth
of Oak Park, Herman and
Eva Resnick of Beechwood,
Ohio, Sanford of Detroit;
sisters and brothers-in-law,
Rose and Leo Shaffer of Royal
Palm Beach, Fla., Leona and
Kenneth Board of Sherman
Oaks, Calif.
Women's Auxiliary of Chil-
dren's Hospital, past board
member of Children's Or-
thogenetic School (now JARC)
and a member of Hadassah.
She leaves her daughters
and sons-in-law, Shirley Ker-
ner of St. Clair Shores, Iris
and Richard Fynke of West
Bloomfield, Elaine and Sey-
mour Seltzer of Farmington
Hills; 14 grandchildren; 13
great-grandchildren.
ERWIN N. WOLFE, 84, of
Southfield, died March 20. He
is survived by his wife,
Charlotte of Southfield; son
and daughter-in-law, Harvey
and Linda of West Bloomfield;
daughters and sons-in-law,
Lois and Bert Loewenstein of
West Bloomfield, Diane and
Nick Stearn of Agoura Hills,
Calif.; sisters, Julia and Fan-
ny of Rochester, N.Y., Betty
Miller of Kenmore, N.Y.; eight
grandchildren; four great-
grandchildren.
Harry Orlinsky,
HUC Professor
Dr. Harry Orlinsky, pro-
fessor emeritus of Bible at
Hebrew Union College-
Jewish Institute of Religion,
died March 21. He was 84.
Dr. Orlinsky was born in
Ontario, Canada, and served
from 1935-36 as a fellow at
the Hebrew University of
Jerusalem. In 1943, Rabbi
Stephen S. Wise invited him
to join the faculty of the Jew-
ish Institute of Religion.
At the request of the
Israeli government, Dr.
Orlinsky in 1954 was an
authenticator of the Dead
Sea Scrolls. He also was the
author of such works as A
History of Biblical Transla-
tion and the North American
Contribution and translator
of a five-volume English edi-
tion of Rashi's commentary
on the Pentateuch.
Editor of the Jewish
Publication Society of
America's New Translation
of the Torah and Masoretic
Studies, Dr. Orlinsky served
as president of the American
Friends of the Israeli Ex-
ploration Society and was a
fellow of Princeton. Univer-
sity's Coucil of the Human-
ities and of the American
Academy for Jewish Resear-
ch.
He is survived by his wife,
Donya, of Baltimore; sons,
Walter of Baltimore, S. Zeke
of Columbia; three grand-
children.
R Schoenfield,
`Swimming' Founder
Faye Schoenfield, former
Detroiter of Los Osos, Calif.,
died March 12. She was 66.
Mrs. Schoenfield was the
former business manager and
co-founder of Swimming
World (Junior Swimmer), the
leading competitive swimm-
ing, diving and water polo
magazine.
She was the tour organizer
for swimming enthusiasts to
the 1964, 1968, 1972 and
1976 Olympic Games, as well
as the organizer and leader
for the World Swimming
Championships in Belgrade
in 1973, Cali, Columbia in
1975, Berlin in 1978 and
Guayaquil in 1982.
In 1973, when the United
States opened relations with
the People's Republic of
China, Mrs. Schoenfield was
manager of a U.S. State De-
partment-sponsored team of
swimmers and divers that
gave clinics and exhibitions
in Guangzhou, Changsha,
Shanghai and Beijing.
She is survived by her hus-
band, Albert; daughters, Nan-
cy Bender and Diane Rizzo;
three grandchildren.
Flora Kovan,
Children's Activist
Flora Kerner Kovan, of
Southfield, died March 27.
She was a member of Tem-
ple Beth El, the National
Council of Jewish Women,
ORT and Maimonides. She
was the past owner and
founder of Imperial Pearl
Distributors and a leading
fund-raiser for Children's
Hospital of Detroit. She was
a past board member of the
A. Hammerman,
Founded Paper
Dayton (JTA) — Anne
Mintz Hammerman, former
editor and publisher of the
Dayton Jewish Chronicle,
died March 20. She was 75.
Ms. Hammerman was one
of the founders in 1962 of the
Dayton Jewish Chronicle.
She remained its editor and
co-publisher until 1983,
when she sold the paper.
She was also vice president
and treasurer of the Ameri-
can Jewish Press Associ-
ation and was the recipient
of several awards.
In addition to her jour-
nalistic achievements, Ms.
Hammerman was a member
of Hadassah.