dining room, carry-out and trays
• breakfast • lunch • dinner
• after-theater • kiddie menu
•
CORPORATE ACCOUNTS WELCOMED • CORPORATE DISCOUNTS
•
YOU NAME THE TRAY — WE'LL MAKE IT!
NEW A LA CARTE DINNERS UNDER $5
24480 W. 10 MILE pN TEL-EX PLAZA)
West of Telegraph
GOLDEN BOWL
353-7848
Restaurant
SHIRLEE BLOOM
SZECNUAN, MANDARIN, CANTONESE & AMERICAN CUISINE
• Banquet Facilities
r :co
Chinese-American Restaurant
Cantonese, Szechuan & American
Dining & Carry-Out
6257 Orchard Lake Rd. In Sugar Tree Shopping Center
North of Maple • West Bloomfield • 855.3570
TriE GPEAT WALE
REss
SERVING YOUR FAVORITE EXOTIC
DRINKS & CHOICE COCKTAILS
32418 Northwestern Bet. Middlebelt & 14 • Farmington Hills
CATERING AT ITS FINEST (HOTLINE: 737-5190)
I
People Talk About High Quality Lebanese Cuisine
CAFE'
LIBAN
Proves It!
Open 7 Days
Mon.-Thurs. 11-11
Fri. 11-12, Sat. 12-12
Sun. 12-10
LARGE SELECTION OF
VEGETARIAN DISHES
5
.3 "°7°9 quality tood ea
Fine Lebanese & American Dining In An Elegant Atmosphere
Seating Almost 200
Open New Year's Eve 'Till 2 a.m.
• Banquet Room
• Carry-Out
• Catering
Michigan Ave.
945-0590 13944
4 Blks. W. of Schaefer
GIFT CERTIFICATES
AVAILABLE
Dearborn
geoi
Family Dining
25938 Middlebelt Rd. at 11 Mile Rd. in the Mid•11 Plaza
476.1750
Farmington Hills
DINNER FOR 2
FRESH ROAST TURKEY
ALL WHITE MEAT
INCLUDES: • SOUP OR SALAD
CHOICE OF POTATO
• STUFFING
• MUST
PRESENT • VEGETABLE
COUPON
RICE PUDDING OR JELLO
• COFFEE OR TEA
• NO
SUBSTITUTIONS
PRIVATE DINING ROOM
• BANQUETS • PARTIES • BUSINESS MEETINGS
Your host . . . HENRY LUM
Businessmen's Luncheons • Carry-outs • Catering
476-9181
(Drakeshire Shopping Center) • 35135 Grand River
WE SERVE ONLY
KOSHER MEAT!
0
Your Chef: FRANK ENG
Oo l den Ph oen i x
CUSTOM CATERING FOR ALL AFFAIRS
L
YOUR HOST: HOWARD LEW
SZECHUAN, MANDARIN, CANTONESE
COMPLETE
CARRY-OUT
AVAILABLE
OPEN 1 DAYS-No.-Tlers. 11-10, Fri. & Sat. 11-11, So. & Hslidays 1 p.m. te 10 p.a.
855-9463
After hearing about the in-
cident, Mr. Zach wrote
another poem:
OPEN 7 DAYS —
72106 COOLIDGE AT 9 MILE In A & P Shopping Center
DINE IN & CARRY-OUT
398-5502 or 398-5503
(Only Kosher Products Used)
Everything that lives, lives,
said the living,
But, my brothers, don't fear a
dead man.
He will never, never
Be able to express regret.
THE GOLD COI
[11-
• DRIED FRUITS • CANDY VARIETY • NUTS • IMPORTED
CHOCOLATES • FRESH FRUIT • FRESH VEGETABLE
• FRESH PASTRIES • ROLL-UP APPETIZERS • HOMEMADE
SPINACH DIP & PUMPERNICKLE BREAD • GOURMET SALADS • ETC.
WILL CATER YOUR HOLIDAY PARTY
WITH HER WONDERFUL TRADITIONAL
DISHES YOU'VE LOVED FOR YEARS
I can't return, said the
departed.
The worms won't allow me to
express regret
And the odors of the earth fill
my nostrils.
968-0022
lincoln shopping center, 101/2 mile & greenfield, oak park
Featuring
GOURMET BASKETS MADE-TO-ORDER.
WE'LL CUSTOM-MAKE ANY KIND OF BASKET YOU WANT!
Regret
When they asked me to
express regret
It was already too late.
I had gone too far, I told
myself
And them, to express regret.
A Poem For Guni
I can't fathom what caused
you to take along
That particular poem about
the dead man
Whom the worms won't allow
to express regret:
A dubious thing to take on a
journey from which you
failed to return.
Perhaps you thought my
words would serve as a
lucky charm,
As a scapegoat, so that you
would not die at 26, my
age
When I wrote that poem.
Good night, your mother said
in bidding farewell. No
worm
Will any longer separate you
from a good night
Nor a bad night either.
From you and your comrades
I learn the courage I
lacked at your age.
I am now the pupil of all of
you, have become your
pupil,
You who took my poem to the
battlefield,
I incorporate your death into
my own being.
I will strive to be worthy of
it. ❑
open tuesdays thru sundays
10 a.m. to 10 p.m.
YOUR HOLIDAY GIFT-GIVING
HEADQUARTERS
most of her life in this
country.
Most of the verse in Ms.
Lami's recently published
Parlando Rubato dwells upon
the wonders of nature, but she
also describes things that are
more contemporary.
Even those who did not
leave their own verses behind
often left evidence of their
love for the verses of others.
Such was the case with Guni
Harnik, commander of the
Golani Scout Unit who was
killed, with six of his corn-
rades, when they attacked
and captured the Beaufort
Fortress on the opening day of
the war in Lebanon.
Among his belongings was
found a poem by Natan Zach,
one of the best-Israeli poets. It
reads as follows:
HOA KOW INN
Specializing In Cantonese, Szechuan & Mandarin Foods
Open Daily 11 to 10:30, Sat. 11 to 12 Mid., Sun. 12 to 10:30
— Carry-Out Service —
13715 W. 9 MILE, W. of Coolidge • Oak Park • 547 4663
-
Wing P111140%1
Your Host: Harold Horn of King Lim Gardens
• Mandarin • Szechuan • Cantonese
• Banquet Room
• Carry-Out
• Dine In
661-1500
55886 Drake Rd. at Walnut Lake Rd.
ede 0
Our W .e
greatest
Natural
Resource
$13.99 FOR
2
OPEN 7 DAYS
MON. 7 a.m. to 2 p.m.
TUES.-SAT. 7 a.m. to 9 p.m.
SUN. 8 a.m. to 8 p.m.
MaslerCara
01111.1
, 4 I
iti1 0
THE DETROIT JEWISH NEWS
61