GIFT GUIDE ❑ GIFT GUIDE ❑ GIFT GUIDE ❑ GIFT GUIDE ❑ GIFT GUIDE ❑ GIFT GUIDE ❑ GIFT GUIDE ❑ GIFT GUIDE ❑ GIFT GUIDE ❑ GIFT GUIDE

OUR HANUKKAH PRESENT

TO YOU . . .

JAX FULL

ART

,

SERVICE CAR WASH

Chet Street Gallery

(with this ad )

39550 W. 14 MILE ROAD
AT HAGGERTY
(313) 624-3557

When You Purchase
The Jax Gold Gift
Box

Let us spoil you with our
frame selection. Chet Street
Gallery, featuring over 3,000
frame styles to choose from.
We're located at 14 Mile and
Haggerty in Newberry
Square near the new Shop-
ping Center Market. Creativi-
ty, Selection, Service, Style,
Mobiles, Photo Frames, Pot-
tery and more.

6 Car Washes . . . ONLY $33.00

(SAVE $9.00)

BOOKS

ASGIPower Publishing

24487 MARTEL DRIVE
FARMINGTON HILLS 48335
348-5774 / 442-2875

Wrap up a clean car for Hanukkah
or treat yourself to big savings !!!

Order by Phone
353-4700

or stop in at any
of our 11 locations

jirst a ccr
wash"

OFFER EXPIRES
12/31/91

CODE 44

Personalized Children's
Books — Your child becomes
the main character of the
story with as many as four of
their friends or relatives in-
cluded throughout their story.
Each book is 18 pages long,
has a hard cover with full col-
or illustrations on each page
and high quality printing.
These books make a wonder-
ful gift to last a lifetime. See
add for additional
information.

CATERING

SKIWEAR WITH FINESSE.

Featuring the Midwest's
finest selection of
exciting and unique
skiwear, for style
and for function.

Featured is Kaelin,
from our collection
of skiwear by

BOGNER • NILS • SKEA
POSTCARD • FIRE AND ICE
HEAD • DESCENTE • SPORTALM
DEGRE 7 • THE NORTH FACE
PATAGONIA • and many more!

Don gkomasr

Sporthaus

BLOOMFIELD PLAZA • TELEGRAPH AT MAPLE • BLOOMFIELD HILLS • 626-9500
Call our SNOW-WATCH HOTLINE (313) 626-2626 for up-to-date snow conditions!

HOLIDAY GIFT GUIDE 1991

celebrating its 25th anniver-
sary in Troy in 1992. Our
selection includes Designer
Couture; Designer, Career,
Contemporary, and Active
Sportswear; Coats, Suits,
Dresses, Accessories, Cos-
metics, Shoes and Salon Z
plus sizes for Women; as well
as Men's Apparel.

EXERCISE

Jewish Community
Center of
Metropolitan Detroit

6600 WEST MAPLE ROAD
WEST BLOOMFIELD 48322
(313) 661-1000, ext. 265

The JCC has the programs
and services to fit the social,
recreational and cultural
needs of all ages. Come visit
our facilities including our in-
dor/outdoor pools and tracks,
our basketball, racquetball,
squash and tennis courts
and tour our Health Club.

FASHION

Milano
Fur & Leather

LAKESIDE MALL
STERLING HEIGHTS, MI
TWELVE OAKS MALL
NOVI, MI

FAIRLANE TOWN CENTER
DEARBORN, MI

Vineyards/
Taste of Seasons

271 W. MAPLE
BIRMINGHAM, MI

32418 NORTHWESTERN
BETWEEN MIDDLEBELT
& 14 MILE
FARMINGTON HILLS
(313) 855-9463
(313) 737-5190

COLUMBUS CITY CENTER
COLUMBUS, OHIO

Full service catering for the
discriminating palate. Per-
sonalized menus for all occa-
sions. Special party assort-
ments and trays including
pastries, cookies, confections
and appetizers for full-service
carry-out. Unique Gift
Baskets with distinctive and
beautiful packaging for per-
sonal and Corporate gifts.
Fine wines and liquors for
holiday gift-giving.

DEPT. STORE

Saks Fifth Avenue

BIG BEAVER AT COOLIDGE
TROY, MI 48084
(313) 643-9000

Saks Fifth Avenue, original
anchor for the Somerset Col-
lection of specialty stores, is

LANSING MALL
LANSING, MI

Milano Fur & Leather is a
local leather chain with a total
of six stores. Our stores
feature the latest fashions
and best quality in leather
apparel with fur trim, fur
coats and jackets for men
and women. Our stores are
located in Birmingham, Fair-
lane Town Center, Lakeside
Mall, Twelve Oaks Mall, Lan-
sing Mall and in the Colum-
bus City Center in Columbus,
Ohio.

FASHION, MEN'S

Portofino For Men

28637 NORTHWESTERN
SOUTHFIELD, MI 48034
(313) 356-8030

Portofino, the finest in
Men's Fashions. A great
place to find a great gift for
the Holidays.