CLOSE-UP Was it an act of God? Sheer coincidence? An inexplicable mystery? r O w' Three Detroiters talk about remarkable events in their lives. 0 •• 01 01 ' may be discerned through the ness nistar, the hidden miracle — seemingly or- dinary occurrences which, when considered by a person of faith, are revealed to be acts of divine intervention. For Southfield resident Martin Adler, that a sonderKommando would save the lives of two strangers is a miraculous event. Nathan Roth of Oak Park also experienced a remarkable occurrence when, during a chance trip to New York, he saw a photograph of his father's grave for the first time in more than 40 years. And through a curious series of coincidences, Louis Golden of Birmingham managed to discover the missing pieces of his grand- father's life — a path that led to his renewed commit- ment to Israel. M artin Adler was born Sept. 14, 1929, in Volove in Czechoslovakia's Car- pathian Mountains on the border of Poland. His mother, Faiga, was the youngest of five children; his father, Herschel, had seven brothers and sisters. The ex- tended family comprised 70 aunts and uncles and cousins. Of these 70, six would survive the Holo- caust. In September 1938, Britain, France and Italy signed a treaty awarding major portions of Czechoslovakia to Nazi Germany. The next year, the Nazis turned Volove over to Hungarian authorities. City officials implemented the in- famous Nuremberg Laws. Jews were obligated to wear yellow Stars of David; in schools, Jewish students were forced to study in separate rooms from non- Jews. Herschel Adler and other Jewish men were taken away. to Hungarian labor camps. "I was 11 when. my father left, and I became the man of the house," Martin Adler says. "I took my brothers to the synagogue every Shabbat, just as my father had taken us." The family's greatest fear was of sudden round-ups. Jews from Volove and sur- rounding towns would be taken outside the village and never heard from again. In 1941, Martin and his mother were loaded on one such transport. By extraordinary coin- cidence, Martin and his mother were among a small group pulled off the train at the last minute. On a whim, officers decided to release all families with men serving in the labor battalion. Every- one else on the truck was murdered. In 1943, after two years in the labor camps, Herschel returned home. One year later, he and his family were told they would be relocated to Auschwitz. On the appointed Monday morning in April 1944, the Adlers appeared on their front porch. Faiga began to weep. "Why don't we tell them we're not going and just let them kill us here," she cried. They were taken by train to the village of Sikernice, which had been made into a ghetto. They stayed there for three weeks. Then the Germans sudden- ly issued a call to board the train. SS guards stood atop the 100 boxcars as the Jews were forced inside. "We thought for sure this would be where they machine gunned us all and this would be the end," Mr. Adler says. "People were taking out their prayer books to say Kaddish." Three days later, the trains stopped at Auschwitz. "We were taken out, beaten and shoved," Mr. Adler says. "All the . while we kept hearing `schnell, schnell' (faster, faster). I'll never forget that `schnell, schnell' all the time. Wo- men, old people and children were told to go to the right. They said the women would be doing cooking; the chil- dren would go to school; the old people would be taken to a home." Among those sent to the right were Martin's mother, brothers Yossel and Yehuda Mendel, and sister, Freida Rivka. Speaking in Yiddish, Faiga whispered the last words Martin would ever hear his mother say. She told her husband, "I'll go with the children, and you take Martin." After the selection process — which Martin and his father survived because of the sonderKommando's ad- vice to lie — the two were forced into a shower that alternated between burning hot and freezing cold water. Their heads were shaved and they were told to put on the camp uniform, a striped shirt and pants. Martin was constantly aware of the quiet death Above: Martin Adler in the 1940s and, below, today. "What are those chimneys saying? They're saying they killed your mother, brothers and sister." P hotos by Glen n Triest 0•1 pouring from the smokestacks. His father often pointed to the crematorium and said, "What are those chimneys saying? They're saying they killed your mother, brothers and sister." After several weeks at Auschwitz, Martin and his father were among thousands shipped to Buchenwald. Once again, Martin believes he survived because of a remarkable in- cident. At 14, Martin was one of the smallest to be shoved on the train headed to Buchen- wald. Inside, the boxcar was divided into thirds. On both the left and right side were 60 men each; the center third was reserved for two Nazi guards. Martin was one of the first aboard, and it wasn't long before he was surrounded by men, all packed tightly together. He couldn't breathe. One of the SS guards chanced to look at Martin. He told him, "Come up front" and offered him a bite of bread and sausage. Mar- tin thought he was "the nicest guy in the world." Martin had been just days at Buchenwald when he was among 1,000 men shipped off to another Nazi camp. This time their destination was Dora. When they arrived, 900 men were sent immedi- ately to their deaths. Martin and his father were among the few allowed to live. Herschel Adler worked the night shift; his son worked during the day, building the crematorium and carrying rocks. They saw one another briefly when each was on his way to or from work. Then Martin's father disappeared. "One day, I heard someone . say, 'Are you from Volove?' I said, 'Yes.' He said, 'Did you know a man named Herschel Adler from there who was shot today?' " Moments later another man, a Volove resident, ap- proached Martin. He said: "If you survive, you must always remember your father's yahrtzeit: erev rosh chodesh Tammuz (the eve of the first of the month of Tammuz)." Martin doubts he would have survived had he not been given — for unknown reasons — the best job at Dora: working in the clothing depot. Here, he was able to stay inside, avoiding both the freezing cold and terrible heat, and could oc- casionally steal clothes to trade for food. Toward the end of the war, Martin was again forced onto a boxcar. He and hun- dreds of other prisoners were taken to Bergen-Belsen. They never arrived. The British army intercepted the train and liberated the men on board. Many already had suffocated. After the war, Martin Adler settled in the United States. Today, he works at a furniture store in Hamtram- ck. He reads a lot of books about the Holocaust. By THE DETROIT JEWISH NEWS 25