REAL ESTATE
UPDATE

CHILDREN'S ORCHARD

RESALE B0LIT1QUE

e A CtIILDRENS

In Preparation For Our GRAND OPENING
We Are Pleased To Offer

JULY 13 — Larry and
Shelley (Golsky) Steinberg of
Southfield joyfully announce
the birth of their son, Mat-
thew Ari. Proud big sister is
Heather Libbi. Delighted
grandparents are Bernard
and Florence Golsky of
Southfield and Nathan and
Tillie Steinberg of Oak Park.
Matthew Ari is named in lov-
ing memory of his paternal
great-great uncle, Morris
Nosanchuk, and his paternal
great-grandmother, Bessie
Kohn.

JULY 11 — Drs. Jeffrey and
Sheri (Traison) Devries of
West Bloomfield are thrilled
to announce the birth of their
daughter, Rachel Amy. Proud
big brothers are Daniel
Joseph and David Elan. Shar-
ing their happiness are
grandparents Robert and
Helen Devries of Oak Park,
Larry and Barbara Traison of
Bloomfield Hills and great-
grandparents Ruby Springel
of Southfield and Ruth
Traison of Oak Park. Rachel
Amy is named in loving
memory of her maternal
great-grandmother, Ida Gantz
Malek.

JULY 5 — Lee and Julie
(Miller) White of Chestnut
Hill, Mass., joyfully announce
the birth of their daughter,
Mollie Hannah. Ecstatic
grandparents are Frances
Miller of Huntington Woods
and Natalie Hollowell of
Myrtle Beach, S.C. Mollie is
lovingly named in memory of
her maternal grandfather,
Martin Miller, and her mater-
nal great-grandfather, Hy-
man Waterman.

HIGHEST PRICES PAID

for your children's outgrown
clothing, accessories & IblYs

"

COI 1990

Call Istilay
For Your Appointment!

INSERT PHONE I

THE BEST RESALE SHOPS IN THE COUNTRY!

OLD ORCHARD SHOPPING CENTER

=

Orchard Lake Rd. and Maple

626-0690

DON'T HELP REALTOR SELL

QUESTION: We have just
listed our home for sale.
Should we stay out of the
Realtor's way when he shows
prospects around?
ANSWER: One of the best
ways to sell your house is to
keep out of it when it is being
shown! If you MUST be
around when the house is being
shown, greet the prospect
graciously, take the children
and the pets and retire.
This may sound uncharitable
but, believe me, it's sound.
The Realtor is a skilled
negotiator; he has the expe-
rience and know-how to bring
a buyer to an acceptable price
without showing the emotional
involvement which could put
the seller at a disadvantage.

IT MAKES SENSE to clear
out and let the Realtor sell
the home on his or her own.

Please Phone
Ray A. Fox
or drop in at

CRANBROOK
ASSOCIATES, INC.

32440 Franklin Road
Franklin

Phone: 626-8700

i

Presented in cooperation with

Chase Manhattan of Michigan

Philip Spina, Second Vice President

CHASE

Bloomfield Hills: 313-645.6466

May the New Year
Bring To All Our
Friends and Family —
Health, Joy,
Prosperity and
Everything Good
in Life.
Loretta, Rita and All the Girls at

baby

me

JUNE 29 — Bruce and Risa
(Kraft) Brickman joyfully an-
nounce the birth of their son,
Samuel Chase. Delighted
grandparents are Aaron and
Esther Kraft of Farmington
Hills and Frank Brickman of
West Bloomfield. Samuel was
named in loving memory of
his paternal grandmother,
Charlotte Brickman.

31045 Orchard Lake Road
Loehmann's Hunters Square • Farmington Hills
Monday-Saturday 10.5 • Thursday 10.8
855-3214

JUNE 28 — Larry and
Rosalind (Lumelsky) Nemer
joyfully announce the birth of
their son Drew Oliver, Proud
grandparents are Max and
Trude Lumelsky, Ilene
Nemer and Milford Nemer.
Delighted great-grandmother
is Betty Lipshaw. Drew's
Hebrew name is Yehuda
Eitan in loving memory of his
maternal great-grandfather,
Oscar (Yehudah) Wolf, and
maternal great-grandmother,
Yetta Lumelsky.

Fitting
— Delivery
— Pick-up from
Home or Office
— Competitive Prices
— Evening &
Weekend
Appt.
Available

JUNE 8 — Rabbi Aaron and
Ruth (Weiss) Bergman of
West Bloomfield happily an-
nounce the birth of their

Ray A. Fox, Licensed Realtor

and

FALL IS FABULOUS

IF YOU SEEK
A LOVELY BACKGROUND
LOOK ABOUT YOU!

WHAT BETTER TIME OF YEAR
FOR A BEAUTIFUL OUTDOOR FAMILY PORTRAIT?

ALLOW US TO PHOTOGRAPH YOUR FAMILY
IN YOUR OWN SPECIAL SETTING

CALL:

LAKIN•SQUIRE STUDIOS

NO LOCATION FEE THRU SEPTEMBER 30, 1991

(Within Oakland County)

10% OFF YOUR PORTRAITS

(on orders placed by 11/1/91)

6020 W. Maple Rd., Ste. 501
W. Bloomfield

932-0202

RIGHT FROM THE CONVENIENCE
OF YOUR HOME OR OFFICE

FOR RENTAL
OR PURCHASE

BELLEVILLE/ANN ARBOR

3131697-7796

BIRMINGHAM

3131647-4452

A Division of Moss Bros. Since 1945

the
ButtonMen.

Make your

t'y'ezLt roarZer

661-4-88 8

THE DETROIT JEWISH NEWS

201