ENTERTAINMENT atinst songs as a teen-ager for her family's amusement. Ms. Stein zipped through Penn State in three years and earned two degrees — one in liberal arts, the other in theater. Shortly thereaf- ter, she started acting at the Montgomery Playhouse, where she met her actor- husband, Dominic Ambrosi. Mr. Ambrosi currently teaches 7th grade science in SHERWOOD KOHN Special to the Jewish News ale Stein is that anom- aly in the theater, a shy actress. Not retiring, mind you, because it would be next to impossible to play five char- acters onstage every night as Ms. Stein does at the Bal- timore Theatre Project, with any degree of modesty. But shy. Shy about blow- ing her own horn, about re- vealing her age, about ex- posing her personality to the public. Except that she does all of those things in her one- woman stage piece, A Fresh of Breath Air, through the characters she has created — Fifi Mouloir, Alexander Ver- tu, Shane, Lenny and Nina Navarre. Fifi, who acts as continui- ty for the gently satirical show, is the ditzy French proprietress of the Oui Cafe. The other characters, in- cluding an imaginary dog (addressed, with accompa- nying head-scratching mo- tions, as "dug-eh"), are regulars who wander in and out of it. There's a compul- sive architect, an aspiring singer with a plastic brain, a sleazy musician and a has- been movie actress who is also a lush. The title of the show is de- rived from one of actress Nina Navarre's lines, a phrase following the inges- tion of too many martini ol- ives and their surrounding fluid. "The characters are pieces of me or projections of what I would be like," said the pe- tite, blue-eyed, blonde ac- tress. "They are separate from a standup identity. They are much more theater- oriented. Which one am I? I'm none of them." And yet... Dale Stein was born in Bellefont, Pa. and brought up in West Long Branch, N.J. Her grandfather on her mother's side, whom she never met, was a Bos- ton vaudeville song and dance man who went by the name of "Doc" Burns. Her other grandfather was a cantor in Russia. When she was young, her family moved to Bethesda, where she was graduated from Walter Johnson High School. She started writing • A has-been movie actress, an up-tight architect, a sleazy musician, an aspiring singer with a plastic brain and the proprietress of the Oui Cafe are all creations of Dale Stein. the Montgomery County school system and serves as Ms. Stein's manager. He is also listed in the program for Fresh of Breath Air as "schmoozer." "He's good at that," said Ms. Stein. "He's also a good chef. He learned to cook af- ter we got married because I can't. Actually, I cook main- tenance meals. I can make a mean brisket. My mother said, 'I'm passing it on to you' — the chicken soup and brisket recipes — I thought that was the ultimate act of faith." Ms. Stein's first role was as a maid in the British farce, See How They Run, "and I started to do a lot of work in Washington's New Playwrights' Theatre," she said. "I began singing and developing my own material at the Singers' Studio in Georgetown. "I played the piano and sang original songs. Then I thought people would like the ballads broken up. But I'm not a good joke teller, so I did characters. Characters and songs. Then the charac- ters took over." They weren't ready to emerge fully, however, and Ms. Stein worked at various clubs for the next five years, including the Village Gate in New York and the Cellar Door in Washington, where she warmed up the audience for one-liner maestro Henny Youngman. Meanwhile, she worked in the movies and television, where she had a small part in Prime Risk, with Keenan Wynn and some bit parts in other films, and appeared several times on Maryland Public Television's "Crabs" comedy program. Last November, she did a spot on Garrison Keillor's "American Radio Compa- ny" show. "It was just a thrill," she said. "I sang two of my songs, 'The Turnpike Song' and 'Secretary's Heaven' as a character called Laveta. "I like to think of my work as social comment, rather than character comedy," said Ms. Stein. "It gives me an outlet to communicate ideas and values." A Fresh of Breath Air was nominated for Helen Hayes awards in the categories of Best New Play and Out- standing Lead Actress. And Ms. Stein is taking the show on the road. But after a year of her cur- rent five characters, she is ready to move on. She is also working on another show, a multi-character piece. Will there be any Jewish content in the new show? Not specifically, said Ms. Stein, but in general. "The kind of humor one grows up with in a Jewish household can't help but resonate into one's work," she said. "I think it's in- evitable." ARTR P NITPRTA INI NAP NI Dale Stein's comic characters are vehicles for social comment in "A Fresh of Breath Air" at the Theatre Project.