TORAH PORTION Saturday, March 16, 1991 8:30 p.m. — 12:30 a.m. CONGREGATION BETH SHALOM 14601 WEST LINCOLN OAK PARK, MICHIGAN An exciting trip for 2 to Las Vegas will be raffled off at this event. Trip courtesy of Hamilton, Miller, Hudson & Fayne Travel Corporation CRAPS *Cash admission of $6.00 includes $3.00 in chips $500.00 per person limit on winnings FOR MORE INFORMATION CALL 547-7970 STATE LICENSE #M17416-63R PROCEEDS TO BENEFIT CONGREGATION BETH SHALOM PONTIAC GMC TRUCK 0/V/b 3539000 ON TELEGRAPH JUST NORTH OF 12 MILE LEASE FOR ONLY $ 199 • • • • • Automatic Air AM/FM Stereo Alum. Wheels Much more NEW 1991 GRAND AM 2 DOOR *(Based on MSRP of S13,483, 48 equal payments of S198.83 totaling $9543.84. Tax, license, title fees and insurance ex- tra. S448.83 due at lease signing (includes S250 refun- dable security deposit). Option to purchase at lease end for $5121.20. Mileage charge of 10' per mile over 60,000. Lessee responsible for excessive wear and tear. Subject to approval by GMAC. Stock #6010C • • • • • • 4.3 liter EFI V-6 4 Speed ETR AM/FM stereo Power windows Air Cruise & more Lease for $349.97 per mo. 1991 S•15 JIMMY 4 WHEEL DRIVE di St PRIM MAPIr.H R 1N1 '48 month closed end lease for qualified customers. Lease payment based on 48 months with 60,000 mile limitation. 10' a mile for excessive mileage. Lessee has option to purchase rehicle at lease end for price determined of inception. Lessee is responsible for excessive wear and tear. Subject to approval by GMAC. Tax, title fees and insurance extra. First payment in advance and refundable S250 security deposit. r• Shabbat: The Foundation Of Our Affinity To God MIRIAM HUFFSTUTTER Special to The Jewish News 0 m- sages teach us that nothing in the Torah is redundant — not even one word is repeated un- necessarily. Yet, in the book of Shemot we find the com- mandment concerning the Sabbath repeated several times, including in this week's parsha, Vayakhel. Two questions arise: What is the purpose of repeating this commandment, and se- cond, what is the significance of its repetition in the open- ing statement of Moses to the children of Israel? Other questions arise con- cerning the linkage of Par- shat Vayakhel with Parshat Pekudey. What are their similarities that they should be linked, and what are their differences that they should be separate? To answer all these ques- tions, one must go back to the previous week's Torah portion and examine the events that had taken place. In 31:16-17, God commands Moses to tell Israel: "Wherefore, the children of Israel should keep the Sab- bath, to observe the Sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant. It is a sign between Me and the children of Israel forever." In the very next chapter, we read_ the story of idolatry in the form of the golden calf. In the physical absence of their spiritual leader, Moses, they panicked and resorted to their most base instincts. With Parshiyot Vayakhel and Pekudey we see three stages of dialogue between God and the Jewish nation. The Lubavitch Rebbe ex- plains that first comes the "awakening from above," the Divine initiative and com- mand to unite one's self with God. Then there is the human response in which man rises to the challenge of obedience to God's mitzvot even though he may not understand or agree or like His demands. At this stage, man goes through a process of shedding his delu- sions of self-sufficiency and makes room in his heart — a tabernacle — for God to reside. Finally, the Divine response floods the human sanctuary with "the glory of the Lord." Thus, Vayakhel instructs man in what he must create Miriam Huffstutter lives in Oak Park. and how he must create it (the tabernacle). Pekudey details the result of the Divine response. To underscore this point, it is in- teresting to note that the Torah emphasizes that only a half shekel, not a full shekel, per head was required. The words shekel and nefesh (soul) have the same numerical value. Chassidus explains that God wanted a half shekel because he wanted a half soul — a broken spirit, not an ar- rogant one. The Shechina cannot dwell where there is arrogance or false pride. Such traits manifest themselves in a stubborn nature. One who is stubborn will resist the Divine will thus preventing himself from becoming a vessel for bracha (blessing) and shalom. The Gemarah expands on this regarding shalom bayis (peace in the home) between a husband and wife. When one spouse is stubborn toward the other, shalom cannot exist. At Har Sinai, the Jewish nation became married to God. The Jewish people expressed their willingness and desire for the marriage by declaring, "We Vayakel-Pekude: Shabbat Parah Exodus 35:1-40:38, Numbers 19:1-22, Ezekiel 36:16-38. will do and we will under- stand," thus shedding their arrogance and stubbornness. The Midrash says that the tabernacle testified to the whole world that God had forgiven Israel for the sin of the golden calf. Hence, the Torah speaks of the taber- nacle of testimony. Perhaps another reason for the taber- nacle was a recognition of the frailty of the human condi- tion. Har Sinai was an im- movable structure, whereas the tabernacle was a movable structure containing within it the ark of the covenant. The message is clear: No matter where the Jew lives, inside the land of Israel or in the Diaspora, his relationship with God is permanent, his obligation to abide by the con- venant is all pervasive no matter where we are. The foundation of this relation- ship with our creator is the Sabbath. By _observing the Sabbath there is a weekly recurring acknowledgement of our relationship with God. ( N