• BACK TO SCHOOL Working Wives udy W. still remembers that hectic Sunday morning when she ask- ed her husband to take the kids to the market. She gave him the grocery list and $6 worth of coupons. "He simp- ly handed back the coupons and said, 'It's not a good time for this — I have other things I want to do.' Eventually I per- suaded him to take the kids and the coupons, but this is a classic example of how we negotiate household chores," she explains. When she married six years ago, Judy, now 39, officially joined a demographic revolu- tion: the dual-career couple. Then she added something else to her schedule: mother- hood. Today, she comes home from the office every evening to the responsibilities of a household, marriage and two children. Judy just found out her other job has a name: the second shift. According to Arlie Hoch- ej schild, a sociology professor at the University of California at Berkeley and author of The Second Shift: Working Parents and the Revolution at Home, wives work 15 hours a week more at home than do their husbands, which means an extra calendar month a year. Although the women's move- ment may have created a revolution in the work force, she says, sexual equality stops at the door to the broom closet. Dr. Hochschild claims that household chores are evenly divided among only 18 percent of all dual-career couples. It is almost always the woman who does the shopping and the dishes, makes the children's birthday parties and pediatrician ap- pointments, and remembers to pick up a gallon of milk on the way home. The "second shift" creates tremendous tension in two job marriages. The huge social change in the United States, Even after putting in a full day at the office, a woman's work is never done. with two-thirds of all mothers now in the work force, is hard on wives — and on husbands. The working wife has added to her responsibilities without having subtracted anything, and both spouses work in a culture that over- values productivity and achievement. If the dust balls are growing under the bed as a result, women aren't feeling guilty DOROTHY CUPICH Special to The Jewish News anymore. They're feeling freer to ask for help. But that's just it — they have to ask. And to find ways to get husbands to listen to what is essentially bad news for them, because, let's face it, nobody likes to do housework. Second-shift wives agree that there are certain chores men usually refuse to do, like cleaning the oven, toilets and floors, which they regard as too menial or too demeaning. Chores that involve machines, like vacuuming and laundry, invite more help. Arlie Hochschild notes that a popular male strategy is "needs reduction," as in, "I'll share the work, but we'll do less — we don't need the bed made, we don't need a cooked meal!' The truth is that working wives and mothers must em- ploy a variety of measures to maintain their households — and thus their marriages. They may choose flex-time, cleaning services, marriage counseling or extra help. "I have a housekeeper who comes in every day, takes care of our three-year-old and does the shopping, laundry and cleaning," explains Loretta S., a writer. "Working at home provides an ideal way to get my writing done and still be near my family!' Her husband, Joel, a physi- cian, believes that an extra pair of hands is the key for couples who can afford it. "Women are not going to solve the household and child- care sharing problem by rebuilding males," he says. "Rather than trying to change men's genetic and cultural makeup and turn them into Mr. Mom, I'd look to technology for providing an answer to the problem. For in- stance, GE engineers are developing household robots. If women want to solve the housework problem, they ought to go into engineering!" THE DETROIT JEWISH NEWS 103