VOLUNTEERISM IS FOR EVERYONE! Jewish Family Service and Resettlement Service join with all Volunteer Agencies in saluting the dedicated individuals who have made Volunteering a way of life. We especially honor the follow- ing volunteers who serve our Agency so faithfully. FRIENDLY VISITORS Phyllis Diamond Myrna Doppelt Pearl Griffin Rosalie Harris Robyn Kleerekoper -TRANSPORTATION DEPARTMENT Maida Portnoy David Prussian Doris Ratner Nancy Solway Natalie Sunshine Max Applebaum Ben Daniels Cal Goldberg Hanna Greenbaum NURSING HOME TEAM MEMBERS Ann Bard Libby Ben Moche Lilly Berman Pearl Biber Fay Claire Blau Eve Dreylinger Libby Dussault Miriam Ferst Lois Gerenraich Lucy Gerstein Rosemarie Gilman Fayga Goldman Ilona Goldman Lillian Goodman Marlene Goodman Rose Grubner Helen Herman Carol Israel SHOPPERS Paula Baril Manual Livitsky Harriet Prentis Richard Prentis Sonia Ribiat TUTORS Lillian Katz Steffa Kupfer Helen Levy Madelyhn Liss Mr. & Mrs. Francis Malin Sharon Markowitz Ann Milgrom Lynn Newman Marianne Reinstein Mr. & Mrs. Julius Ring Sandy Shore Rose Siegan Sophie Sinclair Vivian Stollman Mr. & Mrs. Wainer Sabina Waters Bessie Yaffee Gerry Barr Seymour Greenstein Julie Abel-Grippo Aileen Kleiman Esther Klein Kelter-Thorner Inc. of Michigan GROUP APARTMENT PROGRAM FOR THE ELDERLY Meyer King Pearl Manchel Lenora Noler Murial Noler Andy Weiss Betty Rosenhaus Elizabeth Sherman James Sherman Sylvia Solomon Kalman Tillem OFFICE ASSISTANTS Naomi Foa Mona Cohen Olga Faytlina Ruth Fine Rhoda Friedman Carol Gell Ann Greenbaum Kay Haron Sylvia Heiman Dorothy Lynn Hirschbein Vivian Karlinsky Marilynn Levin Diane Pliskow Esther Ressler SPECIAL FRIENDS Gary Ruby Eugene Sherizan SINAI HOSPITAL LISISON Mary Nosenchuk LIBRARIAN Miriam Rose Rose Rudolph Betty Schiller Grace Schwartz Belle Sherman Irina Shteyngart Esther K. Stein Rose Stocker Benjamin Tate Fran Udman Alexander Weiss David Prussian Bette Utchenic RUSSIAN SOCIALIZATION GROUP FACILITATORS Debbie Lipson Alicia Nelson Betty Rosenhaus Rose Roth Maureen Wayne Carrie Edwards-Welch Rolla Yuker ltzhak Prikupets Rose Roth Doris Werner MEALS ON WHEELS COORDINATES Clara Cohen Esther Cutler Hannah Foreman Faye Genden Zena Gordon Sheila Guyer Roslyn Schlussel Gerry Schwartz Mim Techner Doris Topy SISTERHOOD NURSING HOME VISITING TEAMS Adat Beth Beth Beth Shalom Sisterhood Shalom Sisterhood Achim Sisterhood Shalom Senior Sisterhood B'nai David Sisterhood B'nai Moshe Sisterhood Jewish Family Service Volunteer Service Committee Temple Beth El Sisterhood Temple Israel Sisterhood Young Israel Sisterhood MEDICAL AND DENTAL VOLUNTEERS Allen Apfelblat D.D.S. Marc Abramson D.D.S. Barry Auster M.D. Murray S. Baruch D.D.S. Harvey A. Beaver D.D.S. Steven B. Berlin D.D.S. Gary M. Berman D.D.S. Richard Bernstein D.D.S. Oscar Bigman M.D. Bruce Billes D.D.S. Eric Billes D.D.S. Mitchel Billes D.D.S. Sanford Birnholtz D.D.S. Roger W. Black D.D.S. Irving Blau D.D.S. Neil H. Blavin D.D.S. Marshall Biondi M.D. George Bloom M.D. Robert Bloom M.D. Ronald Brazy M.D. John Cabot D.D.S. Susan Carron D.D.S. Ralph Cash M.D. Henry L. Citron D.D.S. Michael Chaben D.D.S. Dale M. Charnas D.D.S. Sarah Clune M.D. Scott Corlin M.D. Garry Docks M.D. Jack M. Dorfman D.D.S. Amy Dunn M.D. Marc L. Dwoskin D.D.S. Maury Ellerberg M.D. Manuel Feldman D.D.S. Marc Feldman M.D. Terri Feldman D.D.S. RESETTLEMENT SERVICE WAREHOUSE, Sheryl Abramsd Gloria Cohen Sylvia Fink Tamara Friedman Fran Gold Elaine Kadishaw Alec Kessler Meyer Kravitz Marty Levinson M.D. David Morrison Anna Rudolph Herb Schein Hal Schwartz Ellie Slovis Barbara Tronstein Sylvia Wolin Leah Khomutin CONVERSATIONAL ENGLISH TUTORS Rochelle Blum Linda Dassori Rhoda Goldman Cheri Huntman-Levi Mae Moss Lillian Olender Judy Roth Alfred Schwartz Mike Snitz Nathaniel Warshay Steven Fischer D.D.S. Bruce R. Fisher D.D.S. Kenneth A. Fox D.D.S. Harold Friedman D.D.S. Howard Frumin M.D. Robert M. Galin D.D.S. Max Garber M.D. Arnold Gartner D.D.S. Steven Glickfield M.D. Daryl Goldberg M.D. Dr. and Mrs. Golden Lyle Goldman M.D. Philip Goldmier M.D. Michael Greenley M.D. Michael Harris D.D.S. Louis Heyman M.D. David Jacobs M.D. Howard Jacobs M.D. Sherman M. Kane D.D.S. Vladimir Klempner M.D. Regina Kott-Blumenkranz Reuben Kurnetz M.D. Robert E. Lavine D.D.S. William Leuchter M.D. Marty Levinson M.D. Peter Lewitt M.D. Jeffrey Levinson M.D. Sander Lipman M.D. Morris Lipnik M.D. Mark A. Luria D.D.S. Stewart Markofsky D.D.S. Philip Meizels D.D.S. Herbert Miller M.D. Steven M. Miller D.D.S. Lawrence Morton D.D.S. Robert C. Niskar D.D.S. Richard Oringer D.D.S. Stuart W. Pernick D.D.S. Lourice Rafols M.D. Mark I. Rosenberg D.D.S. Steven W. Roth D.D.S. Morris A. Rubin D.D.S. William Rubinoff M.D. Robert E. Ruby D.D.S. Nison Sabin M.D. Joel Schaumberg D.D.S. Daniel Schnarr M.D. Bruce Sherizan D.D.S. Douglas Shiffman D.D.S. Roman Shlafer D.D.S. Gordon B. Shlom D.D.S. Steven Shumer M.D. Howard Simon D.D.S. Gordon P. Smith D.D.S. MOTES CHITIM ORGANIZATION Robert Dorn Mr. and Mrs. Robert Gould Bob Grocoff Marilyn Grocoff Ann Kaplan Dale Kaplan M.D. Sylvia Ravin Gerald Robbins Shirley Robbins Barbara Smith Levi Smith VOLUNTEER SERVICES COMMITTEE Clara Berenholtz Mary Baroff Gerry Barr Susan Citrin Fayga Dombey Gert Edgar Bea Epel Cyrille Friedman Elsie Harold Edyth Jackier Molly Kaplansky Agnes Klein Esther Klein Aileen Kleiman Roz Kraus Dorothy Mazer Betty Rosenhaus Rose Roth Adeline Salinger Molly Sallen Tillie Schkloven Lois Shiffman TRANSLATORS Mr. and Mrs. Alex Alisker Baila Averbach Ann Baruch Fira Berman Joel Berman Polina Brayman Clara Cohen Anna Cooper Janet Dunayevich Alva Dworkin Sheina Erlich Manya Feldman Ed Ferber Ellen Frankstein Harry Gilmore Norbert Goldberg Rosalyn Goldberg Celia Goldin Steven Golden Edith Gottlieb VOLU NTEERS - WE THANK YOU! Alan D Goodman Executive Director Margaret Weiner, MSW Associate Executive Director Edward D. Gold Merle Newman, MSW Marcy Schneider, MA LIP Louise Marshall Hacker Director of Supportive Services President, Jewish Family Service Board of Directors Program Manager Volunteer Service Dept. Marvin Sonne D.D.S. Allan Sorcher M.D. Ron Spalter M.D. Harvey Stein M.D. David Steinberger M.D. Marc S. Tarnopol D.D.S. Leslie N. Taub D.D.S. Elaine Tell Warren Tessler D.D.S. Alan J. Warnick D.D.S. Linda Weberman D.D.S. David Wein M.D. Jeffrey Weinfeld D.D.S. Al Weiner M.D. Jeffrey H. Weiss D.D.S. Lawrence Wenokur D.D.S. Warren Tessler D.D.S. Arnold Zuroff D.D.S. Staff, Volunteer Service Dept. Fenia Kandel Rabbi Kirschner Mr. & Mrs. N. Klemptner Robert Koby Anna Kogan Milton Kogan Bessie Kutnick Belle Kukes Ann Marie Lullove Jack Miller Anna Morof Zara Okun Sophie Pearlstein Tsilya Poloskaya Norval Slobin Max Sosin Pearl Stahl Mark Webber Mildred Young Yettz Zager David Zeltser Ellen Glen Staff, Volunteer Service Dept. Bernard H. Stollman President Resettlement Service Board of Directors TO FIND OUT HOW YOU CAN JOIN THIS GROUP OF SPECIAL VOLUNTEERS, PLEASE CALL 559-4046. THE DETROIT JEWISH NEWS 25