CONGREGATION SHAAREY ZEDEK
ME BER
DETROIT
RETAIL
MOSFIER
NEAT
DEALERS
ASSOC.
in celebration of Chanukah
2 medium onions, diced
4 slices wholewheat bread
with crusts, crumbled
1 apple, cored, unpeeled
and diced
3 /4 cup sour cream or plain
yogurt
Topping: 2 tablespoons soft
breadcrumbs
Cover herring with cold
water. Soak 8 hours, changing
water at least once. Heat oil
in skillet and add onion.
Saute for 4 to 5 minutes to a
golden brown. Turn into a
bowl. Chop herring coarsely
and add with crumbled bread,
apple and sour cream. Spoon
into a greased 2% quart bak-
ing dish. Sprinkle bread-
crumbs on top and bake in
preheated 400F oven for 25
minutes or until heated
through. Serves 4 to 6.
BAKED HERRING
WITH POTATOES
4 salt herring fillets
2 tablespoons margarine
4 medium sized potatoes
boiled in skin, sliced
2 medium onions, sliced
2 tablespoons dry
breadcrumbs
Soak herring 6 to 8 hours in
cold water to cover. Change
water at least once. Preheat
oven to 375F. Drain herring
and cut in 1-inch pieces. Melt
margarine in baking dish and
arrange layers of potatoes,
herring and onions, starting
and ending with potatoes.
Sprinkle with breadcrumbs
and dot with remaining mar-
garine. Bake in preheated
oven for 20 to 30 minutes un-
til heated through. Serves 4.
For this recipe, fresh her-
ring is best but probably
unobtainable. Instead, use
salt herring and soak as in
previous recipes.
FRIED HERRING
4 herring fillets
1 egg
1 /4 cup milk
about 1/2 cup steel cut
oatmeal
1 /2 teaspoon salt
1/8 teaspoon pepper
oil for frying
Note: Matzoh meal may be
substitued for oatmeal.
Wipe and dry herring fillets
with paper towels. Beat egg
and milk together in a shal-
low dish. Combine oatmeal,
salt and pepper in another
shallow dish. Dip herring
first in egg, then in oatmeal.
Pour oil to a depth of about
1 /4 inch into a large skillet.
Heat over medium heat. Fry
herring, cooking 3 to 4 min-
utes on each side to a nice
crisp browness. Drain on
paper towels and serve with
lemon wedges. Serves 4.
"Potted" means drunken.
Will Hold a Special Service on
Saturday Morning • WNW 23
Look for this emblem and
be a name not a number by
shopping at a member market
of the Detroit area Retail Kosher
Meat Dealers Association
CHANUKAH SPECIALS
SUNDAY, DECEMBER 24th THROUGH THURSDAY, DECEMBER 28th
FRESH
WHOLE FRYERS ..
Super Buy $
.89
lb.
We will gladly cut up your fryers at no extra charge
EMPIRE
Cantor Chaim Najman and the Synagogue Choir
Directed by: Eugene Zweig
Will Offer Special Musical Renditions
Rabbis Irwin Groner, William Gershon
and Cantor Sidney Rube will Officiate
MICHIGAN
PRESCRIPTION
and the
Greenspan G Serling
families
want to wish you and yours
A Happy
Chanukah
2264 Scott Lake Road, Pontiac
Happy Chanukah
To All Our
Friends & Customers
POTATO LATKES
• ■ ■ 3 $1
1•119 24 oz. pkg.
EMPIRE
GROUND TURKEY
1 $ 1 1199 lb.
Cash & Carry — Limited Supply
YOU CAN DEPEND ON OUR MEMBER MARKETS?
NEW ORLEANS
HARVARD ROW
KOSHER MEAT MARKET KOSHER MEAT MARKET
15600 W. 10 MILE RD.
at Greenfield
New Orleans Mall
Southfield 569.1323
21780 W. 11 MILE RD.
at Lahser
Harvard Row Mall
Southfield 356.5110
BERNARD & SONS
KOSHER MEATS
DEXTER-DAVISON
KOSHER MEAT. MARKET
29214 ORCHARD LAKE RD.
Farmington Hills
851.2788
25760 COOLIDGE
at 10 Mile
Dexter-Davison Mall
Oak Park LI 8.6800
COHEN & SON KOSHER MEAT MARKET
26035 COOLIDGE Near Lincoln Rd.
Oak Park LI 7.4121
OUR MEMBER MARKETS FEATURE THE FINEST OF EMPIRE
AND ADAS KOSHER POULTRY, BROUGHT IN FRESH DAILY.
ALSO PLEASE NOTE THAT OUR MEMBER MARKETS DO NOT
PRE-PACKAGE OUR MEATS AND POULTRY BECAUSE YOU,
THE CONSUMING PUBLIC, HAVE THE RIGHT TO SELECT
YOUR MEAT AND POULTRY FROM A DISPLAYED COUNTER.
NOW FEATURING PRIME KOPER BRAND ibilT
KOSHER MEATS FROM WEE PACKING COM
THE ULTIMATE DESSERTS FROM ...
THE r_S-T
tAlc
FEATURING . .
KOSHER HAAGEN-DAZS PRODUCTS
ICE CREAM CAKES • YOGURT PIES • MINIATURE
GOURMET COOKIES • GIFT CERTIFICATES • CATERING
SAVE 10% ON ALL HOLIDAY ORDERS ...
... WITH MENTION OF THE JEWISH NEWS
W
si*si
OFFER EXPIRES ON 12-31-89
Z . tx
1■ 11 A1111%
111111111111/1/1111 /11111111.10111
MIR/ ID AV 11111,JON WMAIF
215 N. WOODWARD, BIRMINGHAM 644-2044
17,".4r, 1,")" `Mr
ORLD CLASS CAKES
0 FINE PASTRIES
6588 Orchard Lake Road
West Bloomfield, Michigan
(south of Maple, next to Jax Car Wash)
Mon.-Sat. 7-7
Sun. 9-1
(313) 626.5551
r"-- Headquarters for (
. Luggage
n(Mind DeMA
MAPLE RD.
The ultimate
source for
an your travel
accessories ,
6253 ORCHARD LAKE RD. NORTH OF
In Sugar 'Thee • West Bloomfield
DAILY 10 to 6:30 • THURS. 10 to 8 • CALL: 855-3180
THE DETROIT JEWISH NEWS
85