WE AT THE HOLOCAUST MEMORIAL CENTER (HMC) ARE DEEPLY SADDENED AT THE UNTIMELY PASSING OF A NOBLE AND RIGHTEOUS HUMANITARIAN, A TRUE "TZADIK" IN OUR MIDST, I OBITUARIES I DR. JOHN J. MAMES. HIS DEATH LEAVES AN UNFILLABLE VOID HERE AT THE HMC AND IN THIS COMMUNITY WHICH HE SERVED WITH UNIQUE LOVE AND COMMITMENT. HE DEDICATED MUCH OF HIS LIFE SO THAT THE MEMORIES OF THE SIX MILLION MARTYRS WILL NEVER BE FORGOTTEN. TO THIS END, DR. MAMES PIONEERED AND DEVELOPED THE CENTER'S ORAL HISTORY PROJECT ENABLING SURVIVORS TO RECORD THEIR ANGUISHED STORIES OF THE HORRORS AND HEROISMS OF THE HOLOCAUST. IT WAS HIS FER- VENT MISSION TO EDUCATE FUTURE GENERATIONS AND REMIND US OF MAN'S INHUMANITY TO MAN. OUT OF OUR DEEP AFFECTION AND ADMIRATION FOR DR. MAMES, WE AT THE HMC CHOOSE TO PERPETUATE HIS MEMORY BY NAMING THIS MONUMENTAL ENDEAVOR THE DR. JOHN J. MAMES ORAL HISTORY PROJECT. WE PRAY THAT HIS DREAM NEVER DIES AND HIS LEGACY CONTINUES TO ENRICH US ALL. TO HIS PARTNER, EVA, HIS BELOVED CHILDREN, ROBERT, ANDREA AND CRAIG AND HIS SISTER, MARY REM, WE EXPRESS OUR HEARTFELT SYMPATHIES. MAY YOU FIND COMFORT AMONG THE MOURNERS OF ZION AND JERUSALEM. Remember 1 13 Zachor HOLOCAUST MEMORIAL CENTER THE BOARD OF DIRECTORS, FACULTY, STAFF AND STUDENTS OF YESHIVA BETH YEHUDAH RECORD WITH PROFOUND SORROW THE PASSING OF JOYCE COHN SHE WAS THE REVERED MATRIARCH OF HER FAMILY, A GREAT PATRON OF TORAH EDUCATION AND OTHER JEWISH CAUSES, AS WELL AS A TRUE FRIEND TO SO MANY OF US IN THE DETROIT COMMUNITY. SHE WILL BE SORELY MISSED. / NC 11 44". Cemetery Our chapel is available for all Jewish services 21701 Woodward Avenue • Ferndale 542-1146 158 Business Office Grounds Monday-Friday 8 am-4:00 pm Sunday-Friday 8 am-4:30 pm FRIDAY, DECEMBER 15, 1989 HELEN COHN, formerly of Detroit of Palm Springs, Calif., died Dec. 3. She is sur- vived by her son, Robert; son and daughter-in-law, Jerry and Loretta of Palm Springs; sisters, Sylvia Mandel and Harriet Caretto; five grand- children and three great- grandchildren. SAMUEL H. EDELSTEIN, 78, of Oak Park, died Dec. 12. He is survived by his wife, Rozalia; son and daughter-in- law, Ted and Andree of West Bloomfield; sisters and brothers-in-law, Sara Kahan, Rosa, Eliezer Pollack and Vilma, Shlomo Itzig, all of Israel; and two grandsons. JOSEPHINE FRIEDMAN, 87, of Oak Park, died Dec. 9. She is survived by sons and daughters-in-law, Egon and Dorothy of Miami, Harold and Margaret of Milford; sisters, Paula Rosenzweig of Israel, Bergi Fisher of Israel, Regina Steinberger of Israel and Ann Friedman of Tampa, Fla.; and eight grandchildren. In Loving Memory Of BERTHA KIFFERSTEIN NATHAN H. GEVER- CHER, 78, of Farmington RABBI NORMAN KAHN EXECUTIVE VICE PRESIDENT Pet . A RACHELLE BANKS, 81, of Livonia, died Dec. 10. She is survived by her husband, Isadore. GOLDIE GENSER, 80, of N. Miami Beach, formerly of Oak Park, died Dec. 11. She is survived by her husband, William; son and daughter- in-law, Arthur and Fern Genser of Farmington Hills; daughters and sons-in-law, Sylvia and Sidney Hollander Debin of Boca Raton, Fla., Beverly and Bernard Gold of Bloomfield Hills, Annette Leckart of Paris, France; brother, Max Levine; sister, Eva Rosenberg; eight grand- children and two great- grandchildren. MAY G-D COMFORT HER FAMILY AMONGST THE MOURNERS OF ZION AND JERUSALEM. RABBI E.B. FREEDMAN ADMINISTRATIVE DIRECTOR ANNE ASH, 78, of Southfield, died Dec. 6. She leaves her husband, Louis; a son and daughter-in-law, Dr. Allan and Marilyn of Hun- tington Woods; a sister and brother-in-law, Nellie and Pincus Herman; three grand- children and two great-grand- children. Who passed away December 15, 1979. Sad- ly missed and never to be forgotten by Husband Harry, children Rosanne and Stuart, Warren and Marsha and grand- children Lisa, Ronda, Denise, Bradley and Brett. Hills, died Dec. 6. He leaves his wife, Ruth; a son and daughter-in-law, David and Leslye of Skokie, Ill.; a daughter and son-in-law, Emele and Donald Peters of Crystal Lake, Ill.; a sister, Sara Gevercer of Oak Park; two grandchildren and seven great-grand- children. ARTHUR GOULD, 90, of Farmington Hills, died Dec. 7. He leaves his wife, Esther; a son and daughter-in-law, Paul and Arline Gould of West Bloomfield; brothers and sisters-in-law, Charles and Ida Goldstein of Toronto, Frank and Hilda Gould of Downsview, Ontario; sisters, Florrie Grossman, Esther Goldstein of Toronto, Sara Souberman of Toronto; and two grandchildren. EDITH HERTSBERG, 89, of West Bloomfield, died Dec. 6. She leaves a daughter, Bar- bara; a brother and sister-in- law, Sidney and Edith Col- man of West Bloomfield; sisters and a brother-in-law, Freda and I.M. Meretsky of Windsor and Florence Levy of West Bloomfield. ARTHUR HESSLER, 74, of Southfield, died Dec. 9. He leaves his wife, Sadelle; daughters and sons-in-law, Frances Hessler and Sam Rhodes of Franklin, Ind.; Margaret Hessler and Kevin Rielley of Evanston, Ill.; and five grandchildren. JESSICA SACHA "JESSIE" JACOBSON, 4, of Huntington Wods, died Dec. 7. She leaves her parents, Joseph and Sandra; a sister, Karen; brothers, Nicholas, Zachary and Alex; and her grandparents, Clarence and Dorothy Jacobson. WALTER LION, 70, of Lauderdale Lakes, Fla., formerly of Michigan, died Dec. 11. He is survived by his wife, Nomi; daughters and sons-in-law, Nira and Robert Slutsky of Farmington Hills; Ruth and David Finch of Chicago; sister, Hilda Marx of Southfield; and three grandchildren. SONIA ROLNITZKY, 81, of Southfield, died Dec. 11. She is survived by a son; a sister; and two grandchildren. ROSE SOKOLOFF, 76, of West Bloomfield, died Dec. 11. She leaves her husband, Mor- ris; and a son and daughter- in-law, Dr. Stephen and Bozina of Austria. RIVEKKA STRIMBAN, 75, of Southfield, died Dec. 7. Sur- vived by son and daughter-in- law, Oleg and Irina of West Bloomfield; and three grand- daughters. Mary F. Heyman Mary F. Heyman, 83, of San Francisco, formerly of Detroit, died Dec. 9. Mrs. Heyman was a life member of Hadassah, Jewish National Fund, and Con-