NEWS CIAO% CILIDSMCIAILE, PHONE: 534-7200 =— = 22326 GRAND RIVER AVE. • REDFORD, MICHIGAN 48219 = 2 COMPANY BARIL'S BULL SHEET PORSCHE AUDI 12 MILE ROAD E A H 0 A 0 A OLSON OLDS INTRODUCING BIG is not always BEST! H S E A A D R JR FRED LAVERY'S USED LUXURY IMPORT SHOWROOM Olson Olds is a compact, caring dealer with a superb service department and a group of sales-people, like myself, who will bend over backwards to treat you the way you want to be treated, and the way you deserve to be treated. As an added bonus, I will give you a free loaner for a year if your car needs service! See Me Soon — The Price Will Be Right Come in and use me! Aligolk From the desk of Norman Baril and that ain't no bull Now Featuring PORSCHE '87 911 TARGA BLACK '87 911 COUPE RED '86 CABRIOLET—RED '87 944 TURBO—BLACK '86 944 WHITE— BURGUNDY '86 928 GUARDS—RED '80 9241 Very clean, 32,000 miles THIS PASSOVER EXPERIENCE THE EXODUS FROM RIGHT TO LEFT. '87 COUPE GT-2 in Stock '84-'85-'86 5000's Many to choose '86-'87 4000 QUATTROS `83 TURBO QUATTRO COUPES (2) FREE CRASH COURSE IN READING HEBREW RANGE ROVERS FIVE 1 h-HOUR WEEKLY CLASSES CLASSES START SOON NEAR YOU '88 RED, 5,000 Miles '87 WHITE, Red Leather YOU'LL BE READING HEBREW BY THIS YEAR'S PASSOVER SEDER MANY MORE! CALL 1-80044-HEBREW LEASING AVAILABLE SPONSORED BY ALEYNU — THE PARTNERSHIP FOR JEWISH ADULT EDUCATION MACHON L'TORAH THE JEWISH LEARNING NETWORK OF MICHIGAN THE NATIONAL JEWISH OUTREACH PROGRAM 116 FRIDAY FEBRUARY 3, 1989 NA JEWISH ozoralramcm PROGRAM AUDIS 394 S. WOODWARD BIRMINGHAM, MI (313) 645-5930 NCSJ Revises 1988 Figures New York (JTA) — The Na- tional Conference on Soviet Jewry has revised its emigra- tion statistics for 1988. Accor- ding to the latest figures ob- tained from the Israeli government, 18,965 Jews emigrated from the Soviet Union on Israeli visas last year, 11.4 percent of whom settled in Israel. In Washington, the Union of Councils for Soviet Jews reported that 18,919 Jews left the Soviet Union in 1988 on Israeli visas. It said up to 400 others immigrated directly to the United States on American visas. There was no immediate ex- planation for the slight discrepancy between the two organizations' totals, since the Union of Councils also gets its information from Israeli government sources. The updated monthly breakdowns of Soviet Jewish emigration as reported by the two organizations for 1988 are: UCSJ NCSJ Jan. 682 687 Feb. 690 697 March 949 951 April 1,017 1,020 May 1,047 1,061 June 1,385 1,394 July 1,370 1,371 August 1,780 1,734 Sept. 2,051 2,003 Oct. 2,068 2,068 Nov. 2,228 2,327 Dec. 3,652 3,652 1988 TOTAL18,919 18,965 Energy Program Aids Yeshivas New York (JTA) — The Agudath Israel of America announced a new energy- conservation program, in cooperation with New York state, to help yeshivas reduce their heating and electric bills and other energy costs. The program provides technical assistance and grants for capital im- provements that can run into tens of thousands of dollars for each school under the state's Small Institutions Energy Program Assistance Agency. Moshe Rosenzweig, mana- ger of the project, said about 30 yeshivas are participating in the program. Funds for the program were generated by the settlement of several government lawsuits against private cor- porations accused of over- charging the public for energy-related products and services.