mmi B'NAI MITZVAH FUR EVENT OF THE YEAR JANUARY CLEARANCE SAVE UP TO 70% Jill Bruss Is Bat Mitzvah Jill Bruss, daughter of Lauren and Joel Bruss, will share her bat mitzvah will Maria Golfand of Moscow, USSR, on Feb. 4 at Congrega- tion Shaarey Zedek. Maria is the daughter of Natalie and Yuri Golfand. Golfand applied for an exit visa in May 1974 and was refused in October 1974. He was a member of the Organiz- ed Committee of the Sym- posium on Jewish Culture whose members had their homes raided and searched. Maria will not be allowed to celebrate her bat mitzvah. Jill will read the Torah for both of them. Marisa Edelman Twins Her Rite Marisa Faith Edelman, daughter of Barbara Edelman and the late Dr. Lawrence Bruce Edelman, will share her bat mitzvah ceremony with her Soviet twin and friend, Biana Belichenko, daughter of Lud- mila Belichenko, at 8 p.m. Jan. 27 at Temple Kol Ami. Marisa will read her Torah portion, not only for herself, but also for Biana, who has been denied the right to have a bat mitzvah. Biana and her mother have been on the refusenik list since 1977. The reason they have been denied the right to leave Kiev, U.S.S.R. is unknown. Marisa has written Biana several times, but has not received any replies. Marisa and her mother Bar- bara will attempt to phone Biana and Ludmila before the bat mitzvah service. Teen Shares B'nai Mitzvah Tal Sapeika, daughter of Gillian Cohen and Raphael Sapeika twinned the obser- vance of her bat mitzvah celebration at Adat Shalom synagogue Jan. 14 with Eva Israelov, daughter of Larissa and Boris Israelov of Samarkand, USSR. l• the Israelov family applied for exit visas at the same time as Eva's grandfather. Only her grandfather received per- mission. There has been no reason given for the family's 0 refusal. Eva will be unable to have a bat mitzvah because soviet' law prohibits anyone under age 16 from par- ticipating in religious ceremonies. Tal has written to Eva, and she will attempt to reach the family by phone. • MANY FURS NOW AT COST & BELOW COST EUPPA COLLECTION NOW ON SALE! • THE ENTIRE • ALL FURS IN OUR INTERNATIONAL MEN'S FUR SALON DRASTICALLY REDUCED! • EXTENDED LAYAWAYS NOW AVAILABLE ALL FURS LABELED TO SHOW COUNTRY OF ORIGIN BRICKER•TUNIS ER RI FUR ORCHARD MALL • 6335 ORCHARD LAKE RD. WEST BLOOMFIELD MAJOR CREDIT CARDS 855-9200 FINANCING AVAILABLE HOURS: MON.-SAT. 10-6 THURS. 10-9 SUN. 1-5 S14 0■1■1 ; 1 L d EA custom contemporary furniture Id( Deal Directly With The Manufacturer And Save! • we design, manufacture & install custom laminate furniture • tables, desks, entertainment units, credenzas, bedroom furniture &more. Call Michael Slawski Mon.-Sat 534-4550 " YO U R" CLEANERS OF FARMINGTON HILLS PANTS $1.00 (Men's or Ladies') Hours: 7 a.m.-7 p.m. M-F • 8 &M - (Plain, no jeans) Exp. 1-27-89 6 p.m. Sat. 851 - 7172 29571 Orchard Lake Rd. Farmington Hills Alterations On Premises NEXT TO GREAT SCOTT 13 Mile & Orchard Rd. SUPER SALE cc 0 MOTOR • Tires Mounted, Balanced • Carburetors • Complete systems check • Engine and • Foreign & Domestic Transmission work • Auto & Truck Repair • Brakes • Exhaust Rides Available for Senior Citizens SUPER SUNDAY FINALLY AN HONEST MECHANIC MARK WASSERMAN One Stop Shop for your complete Car Care. We'll get your car in perfect shape. (313) 542-3043 (313) 542-2812 13350 Northent, Oak Park, MI 5 0 % MERCH AND ISE OPEN SUN. 12-4 'Bali II it ENTERTAINMENT THE ULTIMATE IN OUALITY BANDS * Rumplestiltskin The New Jerry Ross Band * Hot Ice * Loving Cup r Keepsake r Simone Vitale Band * Vizitor * Mark Philips Band just Us (313) 398-971 * Secrets Handbags APPLEGATE SQUARE 4 ‘1 Luggage 3 5 7 1800 Advertising in The Jewish News Gets Results Place Your Ad Today. Call 354 6060 - THE DETROIT JEWISH NEWS 95