THE DIASPORA I
Two Doors
Continued from preceding page
Porents be Torah foe AN Children
MICHIGAN CHAPTER
Cordially invites you to its
8th Annual Dinner
HONORING:
MICHAEL HOCHHEISER
for his years of dedicated service.
For your musical enjoyment
Rabbi Yussie Lieber in Concert
Sunday Evening • January 8, 1989
Cocktails 6:00 • Dinner 7:00
Congregation Dovid Ben Nuchim
14800 W. Lincoln Dr. • Oak Park, MI
Sarah Fordonski
968-1207
R.S.V.P. Leah Ungar
968-4901
No Solicitations
Couvert: $50 per person-
DISCOUNT SPACE
FOR EASTER CRUISES
GAIL SHAPIRO
Owner
RESERVE
NOW PAY LATER!
CARNIVAL CELEBRATION & COSTA RIVIERA
LOWEST RATES AVAILABLE FOR ANY TRAVEL NEEDS .
SUMMIT TRAVEL
‘2: 859A Orchard Lake Rd.
hv
Between
12 & 13 Mlle Rd.
HOURS:
Mon: Fri. 9-6
Sat. 10:30-2
489.5888d
Over 15 Years
Experience
B.S.-Certified
Clinical
Electrologists
Complimentary
Consultation
Licensed:
• Facialist
• Manicurist
Senior
Discount
RWR Carpet Cleaning
HOLIDAY SPECIAL
Steam only $ 3.99
$10.95 per room
3 room minimum
UPHOLSTERY CLEANING ALSO
559-3656
Sofa $ 25.95 Love Seat $ 22.95 Chair FREE
CALL
ALL NOW
WEEKENDS & EVENINGS AVAIL.
26440 Southfield Rd., Suite 6
Lathrup Village, MI 48076
8 a.m.-7 p.m.
CRUISE '88
RANDEE'S
Franklin Savings Centre Bldg.
26400 W. 12 Mile Road
Southfield, Mich.
I
SUMP PUMP
3544070
failure
OR POWER OUTAGE IS NO PROBLEM IF YOU
HAVE AN AUTOMATIC JET PUMP. $149.50
INSTALLATION AVAILABLE
_H. B. LEWIS PLUMBING
94
FRIDAY, DECEMBER 16,1988
352-9350
Beautify your home
for the holidays
with an oriental rug
from Azar's
251 Merrill
Birmingham
(313) 644 7311
-
2915 Breton
Grand Rapids
(1-800-622-RUGS)
IPIIDS
,..._ GET MARTS*
Call The Jewish News
354-6060
trance," one of the men ex-
plained to my husband in
German.
Some historians suggest
that these two entrances —
one for the Jews of Endingen
and one for the Jews of
Lengnau — are reminders of
a local dispute between the
towns.
Eventually, the gate to the
cemetery opened. We walked
among the rows upon rows of
old, barely legible stones. We
passed the section of the
burial grounds reserved for
women who died in
childbrith.
One of the young men ex-
plained that they were from
Luzern. Some had come to
pay respects to their long-
dead ancestors. Some were
hoping to find the
gravestones of relatives. I,
somewhat guiltily took
photographs of the men as
they walked through the
grass and knelt over the
stones, sometimes clearing
away moss that had grown on
the headstones. Daylight was
turning to dusk, and my hus-
band and I had to find a place
to spend the night. We started
walking towards our car.
"Did you take pictures of
us?" one of the men asked.
"Yes," I answered meekly,
hoping they weren't offened.
"Good," he replied. "It's im-
portant that people know that
young Jews haven't forgot-
ten."
There were two doors. And
then two gates. Now two Jews
said goodbye in the dark
woods filled with the past. ❑
Fresh Air. Offers Camp
Mips To Jewish Teens
The Fresh Air Society,
Tamarack Camps, will offer a
25-day Canadian Rockies
bike/hiking trip this summer
for teens entering 11th and
12th grades. The campers will
bike extensively in the Banff
and Jasper National Parks in
Alberta while visiting the ci-
ty of Banff, Lake Louise and
the Columbia Ice Fields. A
chase vehicle will carry all
luggage and food. The trip
departs by bus on July 30.
Three 32-day western teen
trips will take teens entering
10th-12th grades backback-
ing in the Rocky Mountain
National Park, rock climbing
in Colorado, white-water raf-
ting in Utah, caving in North
Dakota, and touring in the
Zion and Yellowstone Na-
tional Parks. The trips will
leave June 20, June 25 and
July 25.
The 32-day Israel Plus-
Outdoor Adventure, open to
teens entering 12th grade,
Will include a five-day camel
trip in the Judean Desert and
a four-day cross country
journey by foot from the
Mediterranean Sea to Lake
Kinner The trip, scheduled
to lea\ a on June 20, includes
home hospitality, touring and
seminars on Israel.
The 42-day Alaskan Adven-
ture begins on June 20 and
will take participants enter-
ing 11th and 12th grades hik-
ing in the Canadian Rocky
Mountains, touring in the
mining town of Skagway,
backpacking on the Chilkoot
Trail, panning for gold in the
Yukon, canoeing in the Kenai
Peninsula and visiting the
Portage Glacier Park in An-
chorage, Alaska.
The Canadian Wilderness
Trip (for those entering ninth
and 10th grades) and the Ad-
vanced Canadian Wilderness
Trip (10th and 11th graders)
offer campers extensive camp-
ing trips from the home base
at the Charles N. Agree Out-
post Camp in Wawa, Ontario.
These programs will include
hiking along the Lake
Superior coast and the Agawa
Canyon, canoe trips in the
wilderness areas of northern
Ontario, plus rock climbing,
rappeling and windsurfing.
The 26,-day Pioneer Adven-
ture. Program, for those enter-
ing eighth and ninth grades,
is based at Camp Maas and
takes participants on a white-
water rafting trip in West
Virginia and a six-day camp-
ing trip in the wilderness
areas of northern Ontario.
The program begins July 25.
Camp Kennedy, for teens
entering 10th and 11th
grades, will consist of two,
28-day sessions beginning
June 21 and July 26. Canoe
trips along the Pictured
Rocks of Lake Superior and
the wilderness areas of
Canada are planned, plus
waterskiing, sailing and
swimming.
For information, call the
Fresh Air Society, 661-CAMP.
B'nei Akiva
In Cleveland
Members of the Chevreyah
Bet Chapter of B'nei Akiva
(grades nine-12) will spend
this Shabbat iin Cleveland,
Ohio, at a regional Shabbaton
hosted by the Cleveland
chapter of B'nei Akiva.