Scanned image of the page. Keyboard directions: use + to zoom in, - to zoom out, arrow keys to pan inside the viewer.

Page Options


Something wrong?

Something wrong with this page? Report problem.

Rights / Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials may be under copyright. If you decide to use any of these materials, you are responsible for making your own legal assessment and securing any necessary permission. If you have questions about the collection, please contact the Bentley Historical Library at bentley.ref@umich.edu

September 09, 1988 - Image 147

Resource type:
The Detroit Jewish News, 1988-09-09

Disclaimer: Computer generated plain text may have errors. Read more about this.




W. 9 Mile

Continued from preceding page

Next to
Oak Park
Post Office

wish all their patients, friends and family
a Happy and Healthy Holiday Season and a
Happy New Year!


Best Wishes
for a

Happy New Year


Carl and Myra Gornbein
Mark Gornbein • Fay Fries
Norman Gornbein
Sharon Gornbein
Arline Allen • Arthur Greenwald
Frankie Fish • Lillian DeRoven








HOURS: MON.-FRI. 9 a.m.-5 p.m. • SAT. 10 a.m.-3 p.m.

especially in an era of rapid-
ly developing technology, is
wholly spurious. People refus-
ed exit visas on these grounds
have no right of appeal, or
any way of finding out who
imposed the security restric-
tion against them or when it
will expire.
Others are denied permis-
sion to leave because of
their inability to obtain
the necessary financial
waiver from family remain-
ing in the USSR. The mere
fact that there are no out-
standing material claims
against the applicant is not
sufficient. A refusal by so-
meone to sign that he has no
claims can delay the depar-
ture of a would-be emigrant
indefinitely. To date, there is
no Soviet law which requires
someone to state his claims
within a certain period of
time or lose the right to make
For several months now,
senior Soviet officials have
been talking about new
legislation, currently under
preparation, which will
resolve both these problems.
As yet, there is no firm date
when this legislation will ac-
tually appear on the statute
books, or exactly what its pro-
visions will be.
One of the most troubling
aspects of the current emigra-
tion movement is the high
percentage of Soviet Jews
who leave the USSR on visas
for Israel but choose to settle

elsewhere. Since the late
1970s, the drop-out rate has
fluctuated between 70 and 80
percent. In June 1988, it
reached an all-time high of
over 90 percent, spurring the
Israeli government to
toughen its stance on the
The Israeli cabinet recent-
ly voted to oblige all Soviet
Jews who have applied with
invitations from Israel, to
come to Israel, irrespective of
when they first applied for an
exit visa. In the future, all en-
try visas to Israel wil be
issued not by the Dutch Em-
bassy in Moscow, but by the
Israeli Embassy in

There can be no guarantee
that the increase in the
number of Jews allowed to
leave the USSR and the more
relaxed attitude to unofficial
Jewish activities will con-
tinue. Soviet Jews, as a
minority within the USSR,
suffer from severe discrimina-
tion. Those who apply to
leave, run the risk of losing a
good job and security, to be
replaced by years of a mean-
ingless existence in refusal,
harassment and possible ar-
rest. While the past year has
seen the release from im-
prisonment of all the remain-
ing prisoners for Zion, the
future for those Jews living in
the USSR or wishing to leave
is very uncertain.

World Zionist Press Service

-"ml NOTEBOOK Immimmimmm

Yiddish Classics Taped
To Preserve Language


Special to The Jewish News


ew York — A one-man
effort by a college
student to salvage
forgotten and discarded Yid-
dish books has grown into a
bustling international enter-
prise, applying modern
technology to help stimulate
use of a dying language.
It began when Aaron Lan-
sky was a student at McGill
University in Montreal,
where his major was Euro-
pean Jewish studies, with a
concentration in Yiddish
On a hunch one day, he
began to visit Jewish homes
in Montreal, asking residents
for Yiddish books they owned
but couldn't read. He
discovered a surprising
number that did.
Graduating in 1980 with a
masters degree in Yiddish
literature, he returned home

to Amherst, Mass., and
resumed the hunt for discard-
ed Yiddish books. As news of
his search spread, his house
soon became inundated with
Yiddish books.
He realized that he needed
a more structured enterprise,
so he started the National
Yiddish Book Center.
At first the center rented
space in an Amherst factory,
but soon they outgrew it. lb
the rescue came the town of
Holyoke, Mass., which
donated a former school
building to the center.
So far, the center has
850,000 books collected and
stored there. The center's of-
fices, meanwhile, are head-
quartered in Amherst.
Lansky, 33, said the first
phase of the center's long-
range program was collecting
books. The second phase is
getting the books into
research and university

Back to Top

© 2021 Regents of the University of Michigan