■■■■■■■■■ CRUISES $ SAVE (313) 645-5050 1-800-336-1490 he has been forced to assume menial jobs inorder to support his family. The reason for refusal is the alleged "secrecy" of his former work. The Hellers have written to Alexander but have not received a reply. H 0- Teens 1\win B'not Mitzvah On Shabbat morning, Lisa Biederman, daughter of Sheri and Michael Beiderman, and Alissa Schwartzenfeld, daughter of Nancy and Ted Schwartzenfeld, will twin the observance of their b'not mitz- vah celebration at Adat Shalom Synagogue with Irina Shmerlin, daughter of Zhanna and Moisey Shmerlin of Kiev, USSR. Both Zhanna and Moisey Shmerlin are engineers but since applying for exit visas in 1979, they have not been allowed to work at their pro- fessions and Shmerlin has been forced to take on menial work to support his family. The reason for refusal is unknown. Mrs. Shmerlin has an aunt living in Brooklyn, N.Y. Lisa and Alissa have writ- ten to Irina and will attempt to reach the family by phone. Luxury • Budget. Groups WE DISCOUNT Randolph Travel & Tours • • • • • • • • • "Where You Come First" Kosins Uptown Southfield Rd. at 11 1/2 Mile • 559-3900 Big & Tall Southfield at 101/2 Mile • 569-6930 I MEET YOUR NEW NEIGHBOR TRAVEL AGENTS INTERNATIONAL° •Full-service travel agency •Computerized reservation system •Cruise Adventures at DISCOUNT PRICES •Complete corporate travel services •Guaranteed lowest air fares available One call does if all .. . for business or pleasure! GROWING COMPANIES OFFER GROWING OPPORTUNITIES Simsbury Plaza 33124 W. Fourteen Mile W. Bloomfield, Ml 48322 call for more info. 855-1880 FOREIGN DOMESTIC a Maxie Collision, Inc. 32581 Northwestern Highway, Farmington Hills, MI 48018 (313) 737-7122 JIM FLEISCHER NORTHWEST vacuum /1 SALES PARTS & SERVICE Panasonic REPAIRS Eureka Hoover $17.957 Cleaning & Lubrication FREE Most Makes PICK-UP & DELIVERY 32650 Northwestern Hwy. Farmington Hills, MI 48018 626-0626 6Iegant ashion "Special Occasions Require Special Dresses" EVENING WEAR SPORTS WEAR ACCESSORIES Let Our Award Winning Expert Designer Create or Restyle Your Old Jewelry From Your Ideas or Ours. GORNBEINO re to. GORNBEIN JEWELERS Fidelity Bank Building 24901 Northwestern Hwy., Southfield 357-1056 ALWAYS 20% OFF 10-7 p.m. Mon.-Sat. Sun. 12.5 737-4483 29345 14 Mile, Corner of Middlebelt, Broadway Plaza, Farmington Hills JEWELERS Teen Twins His Bar Mitzvah • Jeffrey Kayes, son of Linda and Dennis Kayes, will twin the observance of his bar mitzvah with Yusif Manashirov at 8:15 p.m. to- day at Temple Emanu-El. Yusif is the son of 'Milo and Yangil Manashirov of Der- bent, USSR. His family has been trying to emigrate to Israel for more than 10 years but has been denied exit visas because Yusif's father once served in the army. The fami- ly has been separated from Yusif's grandparents, who are living in Kiryat Yam, Israel. Jeff has written to Yusif, but he has not received a response. 175E SPLERBOR OF A CULTURE AGGRAVATION I LI5ED TO CAUSE YOU? UNIQUE GIFT ITEMS • • • • Don't Forget Dad on June 19 Teens Twin B'nai Mitzvah Aaron Feit and Jason Finn will twin their b'nai mitzvah at Temple Beth El on Satur- day with Yuli Gornshtein. Yuli is the son of Boris and Alisa Gornshtein of Len- ingrad. Gornshtein applied for an exit visa in 1978 and 0•• has been refused this permit since 1979. The Gornshteins hope to be united with their family in Israel. DAD, REMEMBER ALL OF 77-/E ▪ FOUR WINDS GALLERY REPRESENTS THE FINEST IN AMERICAN INDIAN ART... SPECIALIZING IN AUTHENTIC ONE-OF-A-KIND PAINTINGS, POTTERY, RUGS, JEWELRY, SCULPTURE AND BASKETS. Four Winds Gallery, Inc. Cards Gag gift items Functional Gifts Much, Much More! m a e i o , & Images Too! COUNTRY RIDGE COMMONS 31150 RAGGFATir RD. 14 MILE FARMINGTON RILLS . 661-910* 340 E. Maple, downtown Birmingham (313)644-2150 Monday 10-5:30, Tuesday 10.5:30, Wednesday 10.5:30, Thursday 10-9, Friday 10- 5:30, Saturday 10.6 THE DETROIT JEWISH NEWS 53