• DEC. 16 — Dr. Richard and Sherri (Wolf) Winner of New Orleans, La. (formerly of Southfield), happily an- nounce the birth of their daughter, Amanda Rachele. Thrilled grandparents are Yetta and Joseph Wolf of Southfield, and Shirley and Max Willner of Delray Beach Fla. Amanda is named in lov- ing memory of her paternal grandmother, Rochelle I. Willner. DEC. 15 — Lester and Nancy Shuman (Grushky) of Fern- dale are thrilled to announce the birth of their son, Brian Isaac. Happy great-grand- father is Edward Shuman. Brian Isaac is named in lov- ing memory of his grand- fathers, Barney Shuman and Irving I. Grushky. Brian Isaac is also the grandson of the late Irene Shuman and Gertrude Grushky. DEC. 13 — Robin and Sara (Braverman) Kelmenson are proud to announce the birth of Michael Adam, brother to Daniel Alan. Michael is the grandson of Victor and Lillian Kelmenson of West Bloomfield and Arthur and Helen Braverman of Holly- wood, Fla. Proud great-grand- parents are Harry and Ann Korman of Bal Harbour, Fla. Michael's Hebrew name is Nathan Aaron, in memory of his paternal great-grand- fathers, Nathan Kelmenson and Harry Goldman. DEC. 11 — Bruce and Lori (Sommers) Abel of West Bloomfield are happy to an- nounce the birth of their daughter, Amy Nicole. Delighted grandparents are Norman and Judith Sommers of Birmingham and Martin and Phyllis Abel of Franklin. Amy Nicole is named in lov- ing memory of her paternal great-grandfather, Abraham Berkowitz, and her maternal great-grandfather, Nathan Gleiber. DEC. 8 — Mark and Andrea (Perchikoff) Dubrinsky of Livonia are proud to an- nounce the birth of their daughter, Shaynna Alexis, sister to Shawn Allan. DEC. 7 — Dr. Michael and Julie (Penfil) Pavia of Ann Ar- bor are delighted to announce the birth of their daughter, Rachel Leah. Grandparents are Ginger and Robert Penfil of Brighton and Michael Pavia of Rowayton, Conn. Great-grandparents are Ester Levy, Louisa Pavia and George and Lillian Valenta. Rachel Leah is named in lov- ing memory of her paternal great-grandmother, Rachel Delamonica Sessa, and pater- nal grandmother, Lillian Pavia. NOV. 30 — Jay and Jill Hollander of Southfield are pleased to announce the birth of their daughter, Rachel Nina, sister to Brad. Grand- parents are Martin and Ber- nice Hollander of Southfield and Mary Carr of Toledo, Ohio. Rachel Nina is named in loving memory of her great-grandmother, Nina Block. NOV. 29 — Dr. and Mrs. David Rube (Sondra Levy) of New York City are happy to announce the birth of their son, Jacob Chaim (Yaakov Chaim). Proud grandparents are Cantor Sidney and Esther Rube of Southfield, and Dr. Eli and Doris Levy of Ocean- side, N.Y. Great-grandparents are Rev. and Mrs. Mordecai Rube of Los Angeles and Katie Brown of Southfield. Jacob Chaim is named after his maternal great-grand- father, Yaakov Shapiro, and paternal great-aunt, Eva Weissman. Ms. THREADS contemporary women's fashions ALWAYS 20%-60% BELOW RETAIL HOURS: Mon.-Fri. 10:00-5:30 Thursday 10:00-8:00 Sat. 10:00.5:00 A Positive Point About Breast Cancer. Now we can see it before you can feel it. When it's no bigger than the dot on this pa e. An d when it's 90% cur- able. With the best chance of saving the breast. The trick is catching it early. And that's exactly what a mammogram can do. A mammogram is a sim- ple x-ray that s simply the best news yet for detecting breast cancer. And saving lives. If you're over 35, ask your doctor about mammography. Give yourself the chance of a lifetime:" STATE FARM INSURANCE Marilyn J. Gold. - Agency "I believe in personalized service" • AUTO • HOME • LIFE • HEALTH • COMMERCIAL • IRA'S AMERICAN CANCER cili . SOCIETY' 353-1400 25160 Lahser Rd. • Suite 130 • Southfield, MI NOV. 24 — Rabbi and Mrs. Stuart Jonas (Tovah Gross) of Brooklyn, N.Y., proudly an- nounce the birth of their daughter, Sora, sister to Chana Esther, Aviva, Yehu- dah Aryeh, Shaindy, Shim- shon, Yechiel, and Rivka. Proud grandparents are Florence Gross of Far Rock- away, N.Y., Bernie and Pauline Jonas of West Bloom- field. Proud great-grand- parents are: Mrs. Matilda Kraus of West Bloomfield and Mrs. Lenke Jonas of Detroit. Sora is named for her pater- nal great-great-grandmother, Sara Friedman, and maternal great-great-grandmother, Sara Weissberg. OCT. 21 — Randy and Vivian (Leff) Maxwell of Toronto, Ont. and their twin children, Harris and Carly, welcome the newest member of their family, Bram Hart Lionel. Proud grandparents are Mur- ray and Stella (Wohlman) Leff of London, Ont. and Max and Eleanor Maxwell of Toronto. Ecstatic great-grandmothers are Jennie Wohlman of Detroit and Florence Ross of Toronto. Bram Hart Lionel is named in loving memory of his paternal great-grand- father, Abraham Cass, and his maternal cousin, Dr. Hyman L. Perlis. Type It, Please! SUNDAY January 17, 1988 1:00 - 4:00 p.m. Main Jewish Community Center Shiffman Hall he Jamboree is when camp comes to you in the city. We'll have carnival booths where you can play games of chance or test your skill for prizes. We'll have craft booths like weaving, ceramics, and candlemaking. We'll serve popcorn, cotton candy and refreshments. . . Everything, including the raffle ickets for door prizes are free! And most i mportant of all, You can apply of our 24 to any one p r ograms. super summer Birth announcements must be typed, double- spaced THE DETROIT JEWISH NEWS 85