k.)1311U In Loving Memory of ESTHER H. TEMCHIN Who passed away Dec. 30, 1980. Your spirit, love and caring will always be our inspiration. Marion & Manny Rossman and Family In Cherished Memory of Our Beloved Mother, Grandmother, Great-Grandmother ESTHER TEMCHIN Who passed away December 30, 1980. Harold & Lucy Zuker, Robert, Michelle, Evan & Ashley Borin SHELDON MONUMENT COMPANY 19800 WOODWARD AVE. Betw. 7 and 8 Mile Roads Phone 368-3550 e The Family of the Late LOUIS F. KATZ Acknowledge with grateful appreciation the many kind expressions of sympathy extended by relatives and friends during the family's recent TO LET THEM KNOW YOU CARE .. . SEND A SAMUEL BARD, 89, former Detroiter of North Miami Beach, Fla., died Dec. 21. He leaves his wife, Manya; a son, Edward of New York City; a daughter, Mrs. Bernard (Dorothy) Levin; a brother, Joseph; and two grand- children. Interment Detroit. Berries fn Bon Bons TRAY bereavement. 351-4362 With Sadden Hearts The Family of the Late DR. LEO SHIPKO Wishes to extend sincere appreciation for the many warm expressions of sympathy and comfort during their recent bereavement. Leo's courage, dynamic spirit and love of people, will be an inspira- tion forever to his family and to all those who knew and loved him. ME ONE AND ONLY R LEH A M 1117v-- Quality Foods Since 1954 CALL US: • CONDOLENCE TRAYS • COMPLETE DINNERS DELIVERED U.S. Savings Bonds The Great American /n vestment 352-3840 A Thoughtful Expression... With a Cookie or Candy Tray glorkii3 MAX J. GELL, 88, of Southfield, died Dec. 20. Sur- vived by a daughter, Iris Fin- silver of Beverly Hills, Calif.; a brother, Louis; one grand- child and two great-grandchildren. WE DELIVER! 737-2450 -- 1 SAY IT WITH TREES deeply mourns the untimely passing of LILLIAN (MRS. IRA G.) KAUFMAN, an Honorary Board Member and for many years a top leader of ZOA's annual Balfour Celebrations. JEWISH NATIONAL FUND 18877 W. Ten Mile Road Suite 104 Southfield, Michigan 48075 Phone: (313) 557-6644 Monday thru Thursday 9 A.M. to 5 P.M. Friday 9 A.M. to 2 hrs. before Sabbath Lilian will be sorely missed and her name will be forever enshrined in the annals of the Zionist Organization of America. FRIDAY, DECEMBER 25, 1987 SIMEON I. FREEDMAN, 81, of Southfield, died Dec. 17. Survived by his wife, Charlotte; a son, Stanley; two daughters, Janie Slayden of Grosse Pointe and Mrs. Terry (Barbara) Fields; and seven grandchildren. 443-5550 Metropolitan Detroit District We extend our heartfelt condolences to her husband, JUDGE IRA G. KAUFMAN, a Past President of Metro Detroit ZOA, President of the Zionist Cultural Center, Founding Co-Chairman of the Einstein Luncheon Forum, and to her children and grandchildren. FRANCES FISH -MAN, 67, died Dec. 16. She leaves her husband, Harry; and two sons, Mark and Justin of New York. Nibbles & Nuts ZIONIST ORGANIZATION OF AMERICA A genuine Woman of Valor, her dedication to Zionism and Israel knew no bounds and her dynamic leader- ship and selfless devotion to the programs and pro- jects of the ZOA, as well as many other humanitarian causes, earned her the affectioon and admiration of the ZOA membership and the community at large. SARAH M. "SALLY" BRADLEY, 60, died Dec. 18. She leaves her husband, Sidney; a son, David; a daughter, Peggy of California; and a brother, Ben Jaffe. When So Sorry is not enough... Send a tray Advertising in The Jewish News Gets Results Place Your Ad Today. Call 354-6060 98 ANN BARCIA, 83, former Detroiter of San Diego, Calif., died Dec. 17. Survived by a sister, Mrs. Dorothy Biller of Southfield; nieces and nephews. Interment Detroit. Over 60 Years in Same Location! IPOP El rig f i l \ Isyk j , r r 1 -1j1 i! s LOUIS (BULL) GOOD- MAN, 72, of Oak Park, died Dec. 18. Survived by a daughter, Mrs. Tom (Nancy) Ryan of Eaton Rapids, Mich.; a sister, Mrs. Sam (Rose) Bankler; and four grandchildren. OLGA HERN, 61, of Ann Ar- bor, died Dec. 15. She leaves her husband, Mickey; two sons, Dr. Bruce and Dr. Robert, both of Ann Arbor; a daughter, Dr. Beverly Golds- tein of Beachwood, Ohio; a brother, Louis Bodek of Scott- sdale, Ariz.; a sister, Mrs. Ed- ward (Elizabeth) Wees; and five grandchildren. IRENE IDA HERSHEY, 81, died Dec. 15. She leaves a son, Dr. Harvey; two daughters, Mrs. Morris (Constance) Borkin and Mrs. Leonard ( Dr. Barbara) Handler of Knox- ville, Tenn.; and seven grandchildren. HANNAH JACOBS, 95, died Dec. 21. She leaves a daughter, Mrs. Sydney . (Dorothy) Goodman of Lans- ing; five grandchildren and nine great-grandchildren. SARAH KATZ, 96, died Dec. 21. She leaves two sons, Donald and Wilfred; 13 grandchildren and four great-grandchildren. BENJAMIN MILSTEIN, 95, of Southfield, died Dec. 19. Survived by a son, Dr. Arnold A. Miles; two daughters, Mrs. Eva M. Bergsman of Rockville, Md., and Mrs. Herbert (Faye) Silverman; nine grandchildren and four great-grandchildren. MILDRED MOORE, 79, died Dec. 18. She leaves two daughters, Mrs. Ronald (Sheila) Stone and Mrs. David (Linda) Moscow of Glencoe, Ill.; three brothers, Mickey Bockner and Cecil Bockner, both of Toronto, Ont., and Ar- chie Bockner of Miami Beach, Fla.; six grandchildren and one great-grandson. DAVID MYERS, died Dec. 21. He leaves his wife, Sally; a son, Phillip of Seattle, Wash.; a brother, Sol; a sister, Mrs. Milton (Rose) Markovitz; and one grandson. NATALIE NAGWEKAR, 60, died Dec. 19. She leaves her husband, Dr. Janardan; a son, Jeff Porter; two daughters, Mrs. Susan McCartney of Philadelphia, Pa., and Mrs. Jeanne Mils- tein; and three grandchildren. HENRY PULLBERG, 89, died Dec. 16. He leaves a son, Stanley of Paris, France; a daughter, Mrs. Bernard (Phyllis) Eisenstein; a sister, Mrs. David (Marion) Galin; and three grandchildren. HELEN REINER, 83, died Dec. 21. She leaves her hus- band, Louis; a son, Robert; and three grandsons. SARAH ROSENFIELD, 86, died Dec. 18. She leaves her husband, Carl; a daughter, Barbara Aronson; and three grandchildren. IRENE (FISHER) SACHS, 56, former Detroiter of Dayton, Ohio, died Dec. 7. Survived by her husband, Daniel; five daughters, Karyn Posner and Vicki Bernie of Dayton, Stacey Rubens of Chicago, Ill., Leslie Munsell of Beachwood, Ohio, and Jane of Columbus, Ohio; a brother, Ralph Lipshaw of Miami, Fla.; and five grandchildren. Joseph Lichten New York — Joseph I. Lichten, head of the Anti- Defamation League of B'nai B'rith's liaison office to the Vatican from 1971 until his retirement in 1986, died Dec. 14 at age 81.